ატლანტიკ სიტიში მოწევის აკრძალვის ბრძოლა: მუშათა ჯანმრთელობა მოგების წინააღმდეგ

ნიუ ჯერსის შტატში არსებული კანონმდებლობა დაასრულებს ატლანტიკ სიტის კაზინოების გამონაკლისს, რომელსაც დიდი ხანია სარგებლობენ საჯარო ადგილებში მოწევის შიდა აკრძალვისგან. დაახლოებით 2,500 კაზინოს თანამშრომელი გაერთიანდა აკრძალვისთვის. ამას მხარს უჭერს სახელმწიფოს გუბერნატორიც.

„თუ კანონპროექტი ჩემს მაგიდასთან მოვა, ხელს მოვაწერდი მას“, თქვა დემოკრატმა გუბერნატორმა ფილ მერფიმ დეკემბერში.

კაზინოს ინდუსტრია ებრძვის ძალისხმევას და ამბობს, რომ აწუხებს აკრძალვის პოტენციური გავლენა სამუშაო ადგილებზე და მოგებაზე.

ეს ნაბიჯი შეიძლება დაჯდეს დაახლოებით 2,500 სამუშაო ადგილი, განაცხადა თებერვალში კვლევა Spectrum Gaming Group-ის მიერნიუ ჯერსის კაზინოს ასოციაციის დაკვეთით. მოწევის სრულმა აკრძალვამ შეიძლება გამოიწვიოს თამაშების შემოსავალი 20%-დან 25%-მდე შემცირდეს, CBRE-ის სათამაშო აქციების ანალიტიკოსის, ჯონ დეკრის, ანალიზის თანახმად. Spectrum-ის ანგარიშის მიხედვით, მწეველები შეადგენენ ატლანტიკ სიტის აზარტული მოთამაშეების 21%-ს და ტრადიციულად უფრო მეტ მოგებას იღებენ, რადგან მწეველები დიდხანს სხედან და მეტ ფულს ხარჯავენ.

„ჩემი რულეტკა და ბლექჯეკი და სათამაშო აპარატი მოწევის განყოფილებებში 50%-ით მეტ ფულს შოულობს, ვიდრე ჩემი არამწეველთა თამაშები“, განუცხადა CNBC-ს ჯო ლუპო, Hard Rock Atlantic City-ის პრეზიდენტმა და კაზინოს ასოციაციის პრეზიდენტმა. "ეს ფაქტია."

ლუპომ თქვა, რომ ჰარდ როკის ბევრი თანამშრომელი მხარს არ უჭერს მოწევის შეზღუდვების შეცვლას, რადგან ისინი ზრუნავენ თავიანთი საარსებო წყაროებით და ის ამტკიცებდა, რომ კაზინოს მოწევის ოპონენტები უმცირესობაში არიან, მაგრამ იქცევიან მთელი ყურადღება. დაახლოებით 22,000 სრულ განაკვეთზე და ნახევარ განაკვეთზე თანამშრომელი დასაქმებულია კაზინოებში ატლანტიკ სიტიში, ნიუ ჯერსის თამაშების აღსრულების განყოფილების თანახმად.

”ძაღლები, რომლებიც ყველაზე ხმამაღლა ყეფიან, ისმის,” - თქვა მან.

Tammy Brady საუბრობს და ის იმედოვნებს, რომ მიიპყრო შტატის კანონმდებლების ყურადღება.

ბრედი, ბორგატას დილერის ზედამხედველი, 37 წლის ასაკიდან 18 წლის განმავლობაში მუშაობდა კაზინოებში. მან თქვა, რომ სასოწარკვეთილი უნდა იმუშაოს კვამლისგან თავისუფალ გარემოში.

„ეს ჩემი სამუშაოს ყველაზე ცუდი ნაწილია. მე სიამოვნებით ვიქნებოდი ჩემი სამსახურით, რომ არა კვამლი“, - თქვა ბრედმა. კლიენტები კვამლს პირდაპირ სახეში უბერავენ, დასძინა მან. „საშინელებაა. უბრალოდ შენ უნდა იჯდე იქ და უბრალოდ აიღო ეს“.

ბრედი სამედიცინო შვებულებაშია და მკურნალობს ძუძუს კიბოსთვის. ”მე ვღელავ, რომ დავუბრუნდე ჩემს სამსახურს მწეველ გარემოში,” - განუცხადა მან CNBC-ს და ცრემლები ჩამოუგორდა სახეზე.

მეორადი მოწევის უსაფრთხო დონე არ არსებობს- დაასკვნა აშშ-ს გენერალური ქირურგის ოფისმა. დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრები ციტირებს კვლევას, რომელიც ამბობს, რომ შერჩეული კაზინოების 50%-ს ჰქონდა ჰაერის დაბინძურების დონე, რომელიც ცნობილია, რომ იწვევს გულ-სისხლძარღვთა დაავადებებს მხოლოდ ორი საათის შემდეგ. შრომის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის ეროვნული ინსტიტუტი რეკომენდაციას უწევს გარემოს სრულიად თავისუფალ კვამლს. „კაზინოს თანამშრომლები დიდი რისკის ქვეშ არიან ჯანმრთელობისთვის გამოწვეული მეორადი მოწევით, მათ შორის გულის დაავადებები, ფილტვის კიბო და მწვავე და ქრონიკული რესპირატორული დაავადებები. განაცხადა ფედერალურმა სააგენტომ.

„როცა მოწევის თამაშზე ხარ. ეს წამებაა“, - ამბობს პიტ ნაკარელი, დიდი ხნის დილერი Borgata-დან, რომელიც ეკუთვნის MGM Resorts.

კომპანიამ ამ ამბავზე კომენტარის გაკეთებაზე უარი თქვა.

ეს არ არის პირველი გამოწვევა ნიუ-ჯერსის კაზინოს გათავისუფლებისთვის შიდა მოწევისთვის. 2008 წელს, ატლანტიკ სიტიმ აკრძალა და თამაშების შემოსავალი მხოლოდ პირველ კვირაში 20%-ით შემცირდა. ეკონომიკური გამოწვევებისა და ეკონომიკის გაუარესების მოტივით, ქალაქი გააუქმა მოწევის აკრძალვა და Atlantic City კაზინოებს კიდევ ერთხელ მიეცათ უფლება შესთავაზონ მოწევა კაზინოს 25%-ზე.

Unite Here, პროფკავშირი, რომელიც წარმოადგენს კაზინოს თანამშრომლებს, რომლებიც არ არიან დილერები, ეწინააღმდეგება აკრძალვის აღდგენის ნებისმიერ მცდელობას, შეშფოთებულია შემოსავლების შემცირებით და სამუშაო ადგილების შემცირებით.

მაგრამ გაერთიანებული ავტომუშაკთა კავშირი, რომელიც წარმოადგენს დილერებს ატლანტიკ სიტის სამ კაზინოში, და United Food and Commercial Workers, მას შემდეგ შეუერთდნენ მცდელობებს კაზინოს მოწევაზე გათავისუფლების აღმოსაფხვრელად.

”ჩვენს წევრებს შორის არიან დილერები, რომლებიც სხედან რამდენიმე სანტიმეტრით მოშორებით პატრონებს, რომლებიც კვამლს პირდაპირ სახეში უბერავენ დღეში რვა საათის განმავლობაში, ყოველ დღე”, - თქვა UAW. „უბრალოდ მიუღებელია იმის ცოდნა, რაც ვიცით მეორადი მოწევის საშიშროების შესახებ“.

გასულ თვეში ასობით კაზინოს თანამშრომელი აქცია გამართა ატლანტიკ სიტიში მოწევის სრულად აკრძალვის კანონმდებლობის მოთხოვნით, რომელიც მოლოდინშია ასამბლეასა და სენატში. კანონმდებლობას ჰყავს 43 თანასპონსორი, მათ შორის კანონმდებლები ატლანტიკ სიტიდან. აქციაზე ასევე აღინიშნა ნიუ ჯერსის კანონის მე-16 წლისთავი, რომელიც კრძალავს მოწევას შენობაში. Smoke Free Air Act ძალაში შევიდა 15 წლის 2006 აპრილს და აიკრძალა მოწევა თითქმის ყველა სამუშაო ადგილზე და საზოგადოებისთვის ღია ადგილზე - გარდა კაზინოებისა.

მიუხედავად იმისა, რომ კაზინოები შიშობენ, რომ მათი მწეველი პატრონები თავს არიდებენ, ატლანტიკ სიტის ზოგიერთ სტუმარს სურს სუფთა ჰაერით ტკბობა.

პრინცესა ფოსტერმა, ტურისტმა პენსილვანიიდან, თქვა, რომ მიესალმება კაზინოებში მოწევის აკრძალვას. „პირველი, რაც ჩემს წინაშე დგას, არის სიგარეტის კვამლი. ჩვენ ვცდილობთ გავიაროთ, რადგან არ გვინდა ჩასუნთქვა“, - თქვა მან.

მოწევა ნებადართულია მხოლოდ Hard Rock Atlantic City-ის სათამაშო სართულის 10%-ზე, ლუპოს თანახმად, გაცილებით მეტი არასათამაშო ადგილით, სადაც მოწევა აკრძალულია. ”Covid-ის საშუალებით ჩვენ ჩავატარეთ ჰაერის ფილტრაციის კვლევები, რომლებიც ადასტურებენ, რომ ჩვენი ჰაერის ფილტრაცია ბევრად უკეთესია, ვიდრე ნებისმიერი სხვა შენობა შტატებში.”

ამერიკულმა მაცივართა და კონდიცირების ინჟინერთა საზოგადოებამ ცოტა ხნის წინ გაგზავნა ა წერილი ნიუ ჯერსის კაზინოს ასოციაციას, ამტკიცებს, რომ არ არსებობს ამჟამინდელი ვენტილაციის სისტემები, რომლებიც ეფექტურია მეორადი მოწევის წინააღმდეგ და რომ მათ შეუძლიათ მხოლოდ შეამცირონ სუნი და დისკომფორტი.

Hard Rock International-ის თავმჯდომარე ჯიმ ალენი გასულ კვირას შეხვდა მერფის, გუბერნატორს, მომლოდინე კანონმდებლობის შესახებ. ალენმა განუცხადა CNBC-ს, რომ ინდუსტრიამ უნდა იმუშაოს მარეგულირებლებთან, რათა იპოვოს შუა გზა, მაგრამ მას აწუხებს სრული სახე ნიუ ჯერსიში.

”ჩვენი თანამშრომლების უმრავლესობას არ სურს მოწევის სრული აკრძალვის დანახვა, რადგან, სამწუხაროდ, მათ იციან, რომ ეს პირდაპირ გავლენას მოახდენს საჩუქრებზე,” - თქვა მან.

ჰარდ როკი ფლობს და მართავს კაზინოებს სხვა შტატებში, რომლებიც კრძალავენ მოწევას შენობაში, თუმცა ადგილობრივი ამერიკელი ტომები ადგენენ წესებს კაზინოებში სუვერენულ ტომობრივ მიწაზე. მაგრამ ალენი ამბობს, რომ ოჰაიოში, გაცხელებული გარე სათამაშო მოედანი ძალიან პოპულარული იყო მწეველ პატრონებში.

CBRE-ის DeCree-ის თანახმად, იქ, სადაც ახლომდებარე კაზინოები ნებას რთავენ მოწევას, მათ შეუძლიათ მოიპოვონ კონკურენტული უპირატესობა. „ისეთ ბაზრებზე, როგორიცაა ჩიკაგოლენდი, ნიუ ორლეანი და დასავლეთ ვირჯინიის Mountaineer-ში, სადაც მომხმარებლებმა მოხერხებულად იპოვეს მოწევის ალტერნატივები, თამაშების შემოსავალი შემცირდა 20%+ მოწევის აკრძალვის შემდეგ პირველ წელს“, წერს ის.

მაგრამ DeCree-ს ანალიზი და Spectrum Gaming-ის ანგარიში ეფუძნება პანდემიამდელ შედეგებს. ენდრიუ კლებანოუმ, C3 Gaming-ის უფროსმა პარტნიორმა, თქვა, რომ კოვიდმა გამოიწვია მოწევისადმი დამოკიდებულების მნიშვნელოვანი ცვლილება.

„ძირითადად, რაც მოხდა, იყო მოწევის აკრძალვები აკრძალული ეკონომიკური ხარჯების გარეშე. მომხმარებლები უარყოფითად არ რეაგირებდნენ, ისინი მუდმივად შემოდიოდნენ, რადგან სიამოვნებით აზარტულნი არიან“, - თქვა მან. ”არა ის, რასაც ველოდით, ყველა იმ ისტორიულ მონაცემზე დაყრდნობით, რაც გვქონდა პანდემიამდე.”

ის პროგნოზირებს, რომ კაზინოები, რომლებიც არ ეწევიან მოწევას, თავს კონკურენტულ მინუსში აყენებენ. მისი შეფასება ეფუძნება პენსილვანიის შედეგებს, სადაც Mount Airy Casino Resort-ი კვამლის გარეშე დარჩა და შემოსავალი ოდნავ გაიზარდა – ხოლო მისმა კონკურენტმა Mohegan Sun Pocono-მა, რომელიც მოწევის საშუალებას იძლევა, შემოსავლები ოდნავ შემცირდა.

Parx Casino ბენსალემში, პენსილვანია, რომელიც ატლანტიკ სიტიდან ორ საათშია დაშორებული, ასევე აირჩია კვამლის გარეშე დარჩენილიყო, მაშინაც კი, როდესაც შტატმა გააუქმა შეზღუდვები. სპიკერმა მარკ ოპენჰაიმერმა თქვა, რომ შემოსავალზე შესამჩნევი გავლენა არ ყოფილა და რომ Parx აგრძელებს ბაზრის წილის მოპოვებას. გამოკითხვები აჩვენებს, რომ მათი სტუმრები უპირატესობას ანიჭებენ უწეველ გარემოს, დასძინა მან.

კაზინოები მიმდებარე შტატებში, როგორიცაა ნიუ-იორკი, კონექტიკუტი, დელავერი და მერილენდი, არ აძლევენ მოწევას შიდა სივრცეში.

მაგრამ, Hard Rock's Lupo ამტკიცებს, რომ ატლანტიკ სიტის ეკონომიკა საეჭვო მდგომარეობაშია 2020 წელს Covid-ის დახურვის შემდეგ. ”ჩვენთვის ამ დროს თანამდებობიდან გათავისუფლება საშიშია და უარყოფითად მოქმედებს კაზინოზე.”

ნიკოლ ვიტოლამ, მაგიდის თამაშების დილერმა Borgata-ში, თქვა, რომ ის არ ყიდულობს საფრთხეს სამუშაოებზე.

„ისინი ამატებენ ვირტუალურ დილერებს; მათ არ აწუხებთ სამუშაოს დაკარგვის გამო,“ - თქვა მან. „როცა ისინი მიდიოდნენ ონლაინ თამაშებზე, ისინი არ აწუხებდნენ სამუშაოს დაკარგვის გამო. მაგრამ როდესაც საქმე ეხება ჩვენ გადარჩენას, ისინი შეშფოთებულნი არიან სამუშაოს დაკარგვით. აზრი არ აქვს“.