როგორ აცნობა ფემინიზმი Raincoats-ის თანადამფუძნებლის, ჯინა ბირჩის პირველი სოლო LP

ძველი გამონათქვამი "სჯობს გვიან ვიდრე არასდროს" შეიძლება ეხებოდეს ბასისტ-მომღერალ-მხატვარ-კინორეჟისორს. ჯინა ბირჩი. ორმოცდახუთი წლის შემდეგ, რაც დააარსა ბრიტანული ქალი პანკ ჯგუფი Raincoats, ბირჩი საბოლოოდ გამოუშვებს თავის სოლო სადებიუტო ალბომს. მე ვუკრავ ჩემს ბასს ხმამაღლა. დროდადრო Raincoats-ის გაერთიანებისა და წლების განმავლობაში მისი ერთობლივი გვერდითი პროექტების მიღმა, ბირჩი ძირითადად მხატვრობაზე იყო კონცენტრირებული; მისი ნამუშევრები გასული წლის ბოლოს ლონდონში გამოიფინა. მაგრამ, როგორც ირკვევა, მუსიკა არასოდეს ყოფილა შორს მისი რადარისგან.

„ზოგიერთი სიმღერა, რომელიც ამ ჩანაწერშია, არის სიმღერები, რომლებიც დიდი ხნის წინ დავიწყე“, - ამბობს ის, - „და მე კიდევ ბევრი მათგანი მაქვს. ასე რომ, მე ყოველთვის ვწერ, ვხატავ ან ფილმებს ვიღებ. თუ რამეს არ ვაკეთებ, არ ვარსებობ. რაღაცაზე უნდა ვიმუშაო“.

ბირჩის ახალი ალბომი, რომელიც დაგეგმილია ამ პარასკევს, გამოშვებული იყოს Third Man Records-ის მეშვეობით, შეიძლება ჩაითვალოს Raincoats-ის კრიტიკულად აღიარებული და ფემინისტური ინდი როკის შემდგომ გაგრძელებად. მისი ჩანაწერის მუსიკა, რომელიც იყო Killing Joke's Youth-ის თანაპროდიუსერი, ასახავს ისეთ ჟანრებს, როგორიცაა პანკი, დუბი, ექსპერიმენტული, ელექტრონული და კიდევ 60-იანი წლების გოგონების ჯგუფური პოპი. თუმცა, მე ვუკრავ ჩემს ბასს ხმამაღლაბირჩის თქმით, ბგერის მრავალფეროვნება არ იყო მიზანმიმართული, არამედ იმ ხმის შედეგი, რომელიც მას იმ დროს მოსწონდა.

„ვფიქრობ, ყველაფერში, რასაც ვაკეთებ, არ ვაკეთებ საკუთარ თავს ცენზურას. ასე რომ, თუ ვინმე იტყვის: "ოჰ, ეს ნამდვილად არ ჯდება, იქ თითის დაწკაპუნება ან გოგონების ჯგუფის ხმა". მე ვარ ასე, "მე მომწონს". ან „რას აკეთებ ავტომატური რეგულირებით? ჩვენ არ ვფიქრობთ, რომ ეს სწორად ჟღერს.' მე ვუთხარი, არ მაინტერესებს. Მომწონს.' მე ვფიქრობ, რომ ჩანაწერს თანხვედრა აქვს, მიუხედავად მისი მრავალფეროვნებისა. მე ვკითხე ხმის ინჟინერს, "როგორი ალბომია ეს?" და მან თქვა: "ეს ჯინა ბირჩის ალბომია".

საერთო თემა მთელს მსოფლიოში მე ვუკრავ ჩემს ბასს ხმამაღლა არის ბირჩის ინტროსპექტიული, მაგრამ ამაღელვებელი ლექსი, რომელიც ჩამოყალიბებულია ქალურობითა და გაძლიერებით, რაც აშკარად ჩანს ჰიმნის ტრეკზე „ფემინისტური სიმღერა“ ("როდესაც მეკითხები, ვარ თუ არა ფემინისტი-მეთქი უძლურებით ჯოჯოხეთში" მიდის ლირიკა). „ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ქალები გარკვეულწილად იყვნენ წარმოდგენილი“, განმარტავს ბირჩი. ”ზოგჯერ ისინი ჯიუტები არიან. ყველა ქალი არ ეთანხმება ჩემს ყველა ფრაზას ან განცხადებას, მაგრამ ყველა მამაკაცი არ ეთანხმება ყველა მამაკაცის განცხადებას ან ფრაზას. ასე რომ, მე წარმოვადგენ ჩემს საკუთარ პერსპექტივას ან გამოცდილებას. ”

ჰიპნოზური, ელექტრონული გავლენის ქვეშ მყოფი სიმღერა "I Will Never Wear Stilettos" შეიძლება განიმარტოს, როგორც მთხრობელი, რომელიც ამტკიცებს თავის დამოუკიდებლობას საზოგადოების წინასწარგანზრახული დამოკიდებულების უგულვებელყოფით იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გამოჩნდნენ ქალები. ბირჩი ამბობს: „მომეჩვენა, რომ რაღაც სიძნელე ან უძლურება იყო ამ ძალიან წვრილ წვეტებზე გვერდის ავლა. და ეს უცნაურად ჩანდა - რომ ქალები, შესაძლოა, გარკვეულწილად არახელსაყრელნი იყვნენ. დიახ, შეიძლება ითქვას, რომ ისინი [სტილეტო] შეიძლება იყოს იარაღი. ისინი შეიძლება იყვნენ სექსუალური. მე ვფიქრობ, თუ თქვენ გაქვთ სწორი ფორმის ფეხები, სტილეტოს შეუძლია ფეხის ლამაზად გამოსახვა. და მე არ ვარ მათი წინააღმდეგი, თავისთავად. უბრალოდ, მათ არასოდეს ჩავიცვამდი.

„როდესაც ჩემი ასაკის ხარ, არის გარკვეული რამ. ეს ასეა, "რატომ გაქვს თმა ასეთი?" ოდესმე გიფიქრიათ ამ ფეხსაცმლის ჩაცმაზე? რატომ აცვია ეს დიდი უხერხული ფეხსაცმელი?' თქვენ გაქვთ დაუმორჩილებლობის და აჯანყების მომენტები. ისინი საკმაოდ მცირე აჯანყებებია, მაგალითად, Pussy Riot-თან შედარებით. მაგრამ ისინი ჩემი საკუთარი აჯანყებაა იმ ტრადიციების წინააღმდეგ, რომლებიც, რა თქმა უნდა, ჩემი თაობის ადამიანების დედებს მოეწონებოდათ ჩვენთვის. მათ ისურვებდნენ, რომ მეტი ქალურობა გვქონოდა ისე, როგორც მათ ესმოდათ ქალურობა. ასე რომ, ეს განსაზღვრავს ახალ ქალურობას ან ახალ ქალურობას“.

რუსული ფემინისტური მუსიკალური კოლექტივზე საუბრისას, Pussy Riot ასევე არის ახალი ალბომის კიდევ ერთი ტრეკის სათაური და თემა. "ძალიან რთულ პირობებში იმდენი ქალია", - ამბობს ბირჩი. „და მათ გადაწყვეტილი აქვთ ბრძოლა. Pussy Riot-თან ერთად მათი სიმამაცე დაუჯერებელია. ჩემი პატარა აჯანყებები შედარებით სავალალოა. მინდა ვთქვა, რომ მათგან ვიღებ გამბედაობას, მაგრამ არ მგონია, რომ მათი გამბედაობა მაქვს“.

პირველი სინგლი, რომელიც გამოვიდა ალბომის წინ, ხმაურიანი როკერი "Wish I Was You", შეიცავს Sonic Youth-ის გიტარისტის ტურსტონ მურის გამოჩენას (მისი თანმხლები ვიდეოს რეჟისორი იყო ბირჩის ქალიშვილი ჰანი). ახალგაზრდებთან ერთად სიმღერის დაწერამდე ბირჩი დაკავებული იყო ხატვით და მესამე კაცისთვის სინგლზე მუშაობით.

„[დედაჩემის ბიძაშვილმა] თქვა: „საქმე კარგად მიდის შენთვის. როგორც ჩანს, შენ რაღაცნაირად მაღლა აწიე და გაჰყავხარ“. ასე რომ, მე დავწერე ეს იმის შესახებ, თუ როგორ გაქვს ცხოვრებაში მომენტები, როცა ტალღას იჭერ... და ბოლოს - ვკითხულობდი ამ წიგნს ფრენსის ბეკონის, მხატვრის შესახებ. მან თავის მეგობრებს უთხრა: „მოდით, ყველანი ბრწყინვალე ვიყოთ. ჩვენ ყველანი უნდა ვიყოთ რაც შეიძლება ბრწყინვალე“. ვიფიქრე, თუ დიდად ვაპირებ თავს, ვიყოთ ბრწყინვალე. ასე რომ, მე ჩავდე ეს. და გარკვეულწილად, მომწონს იდეა, რომ ხალხი ყველა მღერის: „მოდით ვიყოთ ბრწყინვალე! მოდით ვიყოთ ბრწყინვალე!' ამის ტექსტი მართლაც უცნაური გზით მოვიდა. ”

რიტმული, დუბლის მსგავსი სათაური სიმღერა განსაკუთრებით არატრადიციულია, რადგან მასში მონაწილეობს ბირჩი და ოთხი მუსიკოსი (Helen McCookerybook, Emily Elhaj, Shanne Bradley და Jane Perry Woodgate) ყველა ბასს უკრავს. დეკლარაციული სიმღერა წარმოიშვა McCookerybook-ის წიგნიდან როკის დაკარგული ქალები რისთვისაც ავტორმა გამოკითხა ქალები, რომლებიც პანკის ეპოქაში იღებდნენ ინსტრუმენტს. ამან გამოიწვია ფილმისადმი ინტერესი და McCookerybook-მა მიიწვია ბირჩი, რომელმაც გადაიღო დოკუმენტური ფილმი წვიმის ხალათების შესახებ, მასთან თანამშრომლობისთვის.

„ვფიქრობდით, რომ რამდენიმე სიმღერას გავაკეთებდით და ვცდილობდით დაფინანსების მოპოვებას [პროექტისთვის]“, ამბობს ბირჩი. „ასე რომ, მე მივიღე რამდენიმე ქალი, რომ მოვიდნენ და ბასზე დაუკრათ დაფინანსება. მგონი ორი გავყიდეთ. (სასაცილოდ) ჩვენ არ ვიყავით ძალიან კარგად მარკეტინგში. ასე რომ, მე ვიმუშავე ამაზე და გავაგრძელე... მე მაქვს ეს სახლი და იქ არის დიდი ფანჯარა. წარმოვიდგინე, როგორ ვუკრავდი იქ ბასს, ვხსნიდი ფანჯარას და ვყვიროდი ქუჩაში. ამიტომ დავიწყე ამ ლექსების წერა“.

მუსიკას ავსებს ალბომის ყდა, რომელშიც მოცემულია ბირჩის 2018 წლის ავტობიოგრაფიული ნახატი „Loneliness“, შთაგონებული დროით. როდესაც იგი ლონდონის ვესტბორნ გროვში საჯდომზე გადავიდა სადღაც 1970-იან წლებში. „როდესაც პროვინციიდან დედაქალაქში გადადიხარ, რაღაც განსხვავებული განწყობაა. ხალხი ბევრად უფრო დახვეწილი ჩანდა ლონდონში და განსხვავებული აზრი ჰქონდა მათ მიმართ. მე მოვედი საშუალო დონის ოჯახიდან მიდლენდში. მოულოდნელად ლონდონში ვარ. ბრწყინვალე იყო, მაგრამ ფეხების პოვნა მჭირდებოდა. და მე მქონდა ეს ორი ოთახი ამ სახლის თავზე, მხოლოდ ცივი წყალი. კედლებიდან ბათქაში ცვიოდა. მე მქონდა პატარა პატარა ნიჟარა და ორი რგოლი იატაკზე საჭმელად. ეს იყო ჯადოსნურიც და საშინელიც.

„სამხატვრო სკოლაში, სუპერ 8 ფილმი აღმოვაჩინე, როდესაც [კინორეჟისორი] დერეკ ჯარმანი ჩემს კოლეჯში იყო მოსული და თავისი ნამუშევარი აჩვენა. მე გავაკეთე კონცეპტუალური ნაჭერი, რომელიც ყვიროდა ვაზნის სამი წუთის განმავლობაში. ასე რომ, მე ავიღე კატეგორიები ამისგან - "არრრრჰ!" ეს იყო ერთგვარი ტირილი გულიდან და მე მას "მარტოობა" ვუწოდე. როგორც ჩანს, ხალხი ამას ალბომს უკავშირებს. არ ვიცი, მე ავირჩიე თუ ის მე ამირჩია თუ სხვამ აირჩია. მე ნამდვილად არ ვარ დარწმუნებული, როგორ მოხდა ეს. ის უბრალოდ დაერთო ალბომს. ”

ბირჩის პირველი სოლო ჩანაწერი მოვიდა Raincoats-ის დაარსებიდან 45 წლის შემდეგ, ჯგუფი, რომელიც მან დააარსა მომღერალთან და გიტარისტ ანა და სილვასთან ერთად, ლონდონში. ერთ-ერთი პირველი ბრიტანული პანკის ქალი, Raincoats-მა 1979 წელს გამოუშვა თავისი სახელწოდებით ალბომი, რომელიც ახლა კლასიკად ითვლება. ("ჯგუფმა გაანათა ახალი რეესტრი და ახალი პერსპექტივა, რომელიც გამომწვევად ფემინისტური იყო", - წერდა ვივიენ გოლდმანი თავის 2019 წლის წიგნში. შე-პანკების შურისძიება). ათწლეულების განმავლობაში, Raincoats დიდი პატივისცემით სარგებლობდა მომავალი თაობის როკერების მიერ, როგორიცაა Nirvana's. Kurt Cobain, Sonic Youth's კიმ გორდონი და Bikini Kill's Kathleen Hanna, რომელსაც Raincoats შთამაგონებელი აღმოჩნდა მუსიკალური კონვენციის წინააღმდეგ წასვლისთვის.

მიუხედავად იმისა, რომ ისინი წლების განმავლობაში რამდენჯერმე გადაჯგუფდნენ სპეციალური სპექტაკლებისთვის, Raincoats გარკვეულწილად პენსიაზე არიან; მათი ბოლო სტუდიური ალბომი 1996 წელს გამოვიდა. „ანას არასდროს სურდა რაიმე ახალი მუსიკის გაკეთება, როგორც Raincoats“, ამბობს ბირჩი. "ზოგჯერ, როგორც Raincoats, ჩვენ ვთამაშობთ "Pussy Riot". ჩვენ ხანდახან ვუკრავდით "ფემინისტურ სიმღერას" ალბათ ცოტა მეტს და "No Love". ვერ ვიტანდი ერთი და იგივე ძველი სიმღერების უსასრულოდ დაკვრას. მე ყოველთვის ვწერდი. ასე რომ, როდესაც ამის [ახალი ჩანაწერის] გაკეთების შესაძლებლობა მოვიდა, ეს არ იყო რთული. ერთადერთი ის იყო, რომელი სიმღერები აერჩია. და მე მქონდა ბევრი სიმღერა. ”

საბოლოო ჯამში, სახვითი ხელოვნება და მუსიკა ერთმანეთს აწონასწორებენ ბირჩისთვის, რომელიც გამართავს კონცერტებს დიდ ბრიტანეთში და ირლანდიაში, ხოლო შეერთებული შტატების შესაძლო თარიღებს თვალს ადევნებს „მე ისინი ორივე ძალიან მიყვარს“, განმარტავს იგი ორ მედიუმზე. „სრულად შემიყვარდა მხატვრობა და რაღაცნაირად შევწყვიტე მუსიკა. მაგრამ შემდეგ, როდესაც დეივ ბიუკმა მესამე კაციდან თქვა "ფემინისტური სიმღერის" შესრულებაზე [როგორც სინგლი], მივხვდი, რამდენად სახალისოა ეს. ეს ალბათ შენთან ხდება, როცა რაღაც გიყვარს და რაღაც სხვა იპყრობს. შემდეგ თქვენ ხელახლა აღმოაჩენთ ორიგინალურ ნივთს. შენ გგონია, "ვაიმე, ამდენი ხანია ამას ვაკეთებ და მიყვარს". ორივე დიდები არიან. არ ვიცი, საბოლოოდ რა გაიმარჯვებს. ალბათ, როგორც ჩემი ძველი ადამიანის კარიერა, ეს შეიძლება იყოს მხატვრობა. მაგრამ სანამ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ვარ, მომზადებული და შეძლებული, ვაპირებ მუსიკას. ეს მშვენიერი საქმეა.”