როგორ მოკლა ერთი კომპანიის ტყუილებმა ათასობით ოჰაიო რეზინის მუშაკი

როდესაც 90-იანი წლების ბოლოს კეტრინ დარნელს დაუდგინეს მეზოთელიომის დიაგნოზი, აზბესტის ზემოქმედებით გამოწვეული კიბო, აკრონი, ოჰაიო, ქალი არ იყო ზედმეტად შეშფოთებული იმის შესახებ, თუ როგორ მიიღო იგი.

რაც აწუხებდა, იყო იმის ცოდნა, რომ ამისგან მოკვდებოდა.

დარნელი, რომელიც 18 წლის განმავლობაში მუშაობდა BF Goodrich Co.-ში, განიცადა სიცოცხლის ბოლო თვეებში. იგი გარდაიცვალა 2001 წლის ივნისში.

„იქამდე მივიდა, სადაც მას დიდი ტკივილი ჰქონდა“, - იხსენებს მერილინ ჰოლი, დარნელის ქალიშვილი, რომელიც ცხოვრობს აკრონში. "საყვარელი ადამიანის ასე ტანჯვის დანახვა - ეს სულაც არ არის კარგი."

77 წლის ჰოლი, რომელმაც ახლა დედას გადააჭარბა, არის აკრონის რეზინის 3,800 მუშაკსა და მათ მემკვიდრეებს შორის, რომლებიც მალე მიიღებენ ანაზღაურებას 72.5 მილიონი დოლარის გამო აღმოსავლეთ მაგნეზია ტალკის ან ემტალის წინააღმდეგ. ეს დელავერის კომპანია იყო ტალკის ან საპნის ქვის უდიდესი მიმწოდებელი რეზინის კომპანიებისთვის 1950-იანი წლებიდან 1980-იანი წლების დასაწყისამდე.

ტალკს იყენებდნენ, რათა რეზინი არ მიეკრას. ის შეიცავდა აზბესტს - ფაქტი, რომ Emtal-ი და მისი თანამშრომლები და იურისტები ატყუებდნენ და უმალავდნენ მრავალი წლის განმავლობაში მათ მიერ მოწოდებულ რეზინის კომპანიებს, ადვოკატებს და მოსარჩელეებს, რომლებიც მათ უჩივიან და სასამართლოებს.

ტალკის დასახლებიდან დაახლოებით 60 მილიონი დოლარი სავარაუდოდ გადაეცემა აკრონის რეზინის მუშაკებსა და მათ მემკვიდრეებს. ისინი მიიღებენ გადასახადებს 4,000-დან 300,000 აშშ დოლარამდე, რაც დამოკიდებულია აზბესტთან დაკავშირებული დაავადების სიმძიმეზე, რომელიც მათ გადაიტანეს.

ტომ ბევანი და პეტ უოლში, რომლის Boston Heights-ის ფირმა წარმოადგენს რეზინის მუშაკთა უმეტესობას, ეძებენ 500-ზე მეტი რეზინის მუშაკების ოჯახის წევრებს, რომლებსაც შეუძლიათ გადაიხადონ ანგარიშსწორებით.

„რას ჩვენ ახლა ვაკეთებთ არის უსამართლობის გამოსწორება, რომელიც მოხდა 30 წლის წინ“, - თქვა ბევანმა, რომელიც მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში მუშაობდა აზბესტის სამართალწარმოებაზე, თქვა Summit County Probate Court-ში მოსმენისას ტალკის დასახლებების შესახებ. „სამწუხაროდ, ამ ადამიანებმა ფულის სანახავად ვერ გადაიტანეს, მაგრამ ეს მათ შვილებს ან მემკვიდრეებს უნდა გადასცენ“.

ბევანმა თქვა, რომ ეს არის ყველაზე დიდი აზბესტის დასახლება აკრონის რეზინის მუშაკებისთვის, რამდენს იღებენ ისინი.

ამბავი გრძელდება

ბევანი და სხვები, რომლებიც მონაწილეობენ ტალკის დასახლებაში, იმედოვნებენ, რომ ეს აგზავნის გზავნილს, რომ ამ ტიპის მოტყუება არ მოითმენს.

„კომპანიებს არ შეუძლიათ ადამიანებზე მოგების აღება“, - თქვა ჰოლიმ, რომელიც იყო ფედერალური სარჩელის ნაწილი, რამაც გამოიწვია ტალკის მორიგება. ”ეს კონკრეტული იყო საშინელი თაღლითობისა და მტკიცებულებების გაფუჭების გამო. მათ არ ჰქონდათ განზრახვა მოქცეულიყვნენ სწორი“.

ტალკი: რეზინის ინდუსტრიის "ფქვილი".

ბევანმა თქვა, რომ ტალკი, რომელიც დედამიწიდან არის მოპოვებული, ფართოდ გამოიყენებოდა რეზინის მრეწველობაში, რათა რეზინი არ იწებებოდეს - იგივეა, რაც ფქვილი, რომელსაც ცხობის დროს ამატებენ რულონს.

”ეს იყო რეზინის მრეწველობის ფქვილი”, - თქვა ბევანმა.

რეზინის ნაწარმი მტვერი იყო ტალკით, რომელიც წყდებოდა მილსადენებსა და მუშების ტანსაცმელზე.

”რეზინის ინდუსტრიაში ყველა სუნთქავდა ამ საპნის ქვით ან ტალკში,” - თქვა ბევანმა.

Dave Prentice, Tri-County-ის რეგიონალური შრომის საბჭოს ხელმძღვანელი, კარგად იხსენებს ტალკს ან საპნის ქვას, რომელსაც იყენებდნენ Goodyear Tire & Rubber Co.-ში, სადაც იგი მუშაობდა მილსადენად 37 წლის განმავლობაში.

პენტისი, რომელიც შეუერთდა Goodyear-ს 1970 წელს, გაჰყვა მამის, ელსვორთ პრენისის კვალს, რომელიც ასევე იყო Goodyear-ში მილსადენის მწარმოებელი.

პენტისმა თქვა, რომ ტალკი გავრცელებული იყო Goodyear-ის რეკლამის ქარხანაში, სადაც ძველი რეზინი იშლებოდა და ხელახლა გამოიყენებოდა. მისი თქმით, ტალკი დაეხმარა დაფქული რეზინის თავისთავად შეწებებას. მისი თქმით, რეზინი იმდენად წებოვანი იყო, რომ მუშებს შეეძლოთ მასზე ხელთათმანი დაეკარგათ.

მეურვეები ცდილობდნენ იატაკის გაწმენდას, რათა ტალკის შეგროვებას არ აყოლოდნენ, მაგრამ პენტისმა თქვა, რომ ის იატაკზე და მაგიდების ქვეშ იყო. მისი თქმით, ეს იყო თეთრი ფხვნილი, რომელიც ბავშვის ფხვნილს ჰგავდა, მაგრამ სუნი არ ჰქონდა.

”არასდროს უთქვამს, რომ ეს საზიანო იყო,” - თქვა პენტისმა. ”ნიღბების მოთხოვნა არ იყო.”

პენტისმა თქვა, რომ ტალკი იმდენად მძიმე იყო ჰაერში, რომ ვერ დაინახავდი ქარხნის ერთი მხრიდან მეორეს. მისი თქმით, მუშები ხანდახან ტალკზე წყალს ასხამდნენ და თოვლის ბურთებივით უყრიდნენ ერთმანეთს.

სარეკლამო ქარხანას ჰქონდა საშხაპე ოთახი, მაგრამ თანამშრომლებს უწევდათ ქარხნის გავლა, რათა წასულიყვნენ, რაც იმას ნიშნავდა, რომ მათ, სავარაუდოდ, ისევ ტალკი მიიღეს, თქვა პენტისმა.

Prentice გადავიდა Goodyear-ის სხვადასხვა ობიექტში, მაგრამ მისი მამა ძირითადად მუშაობდა სარეკლამო ქარხანაში. მისი თქმით, მამამისს, მეორე მსოფლიო ომის ვეტერანს, უყვარდა თავისი საქმე და არასდროს უჩიოდა.

”ის მადლობელი იყო იმისთვის, რომ ჯანმრთელობა ჰქონდა, სამსახური და ოჯახი უზრუნველყოფდა,” - თქვა პრინსმა, რომელსაც ჰყავს ოთხი შვილი და შვიდი შვილიშვილი.

ელსვორთ პრინსი 17 წლის განმავლობაში მუშაობდა Goodyear-ში, სანამ ღვიძლის კიბოს დიაგნოზი დაუსვეს. გარდაიცვალა 1973 წელს 54 წლის ასაკში.

რეზინის მუშები უჩივიან აზბესტთან დაკავშირებულ დაავადებებს

დეივ პრენისმა გააგრძელა მუშაობა Goodyear-ში 2009 წლამდე, აზბესტის საშიშროების შესახებ მზარდი ცნობიერების ხილვით, რომელიც დაიწყო 1980-იანი წლების შუა ხანებში. აზბესტი, ნივთიერება, რომელიც ცნობილია როგორც კარგი იზოლატორი და ხანძარსაწინააღმდეგო, გამოიყენებოდა რეზინის ქარხნებში მანამ, სანამ არ მიხვდნენ, რომ ის მავნე იყო.

1980-იანი წლების შუა ხანებში რეზინის მუშაკებმა დაიწყეს ტესტირება აზბესტთან დაკავშირებულ დაავადებებზე. ბევრს დაუსვეს აზბესტის დიაგნოზი, ფილტვის დაავადება, რომელიც გამოწვეულია აზბესტის ბოჭკოების ჩასუნთქვით. რეზინის ზოგიერთი მუშაკი დასრულდა ფილტვის კიბოთი ან მეზოთელიომით, მომაკვდინებელი და აგრესიული კიბო, რომელიც გამოწვეულია აზბესტის ზემოქმედებით.

პენტისმა 2013 წელს შეიტყო, რომ მას აქვს აზბესტოზი, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ადამიანის სუნთქვაზე. მისი თქმით, ვერ მოიფიქრებს ვინმე, ვინც რეზინის მაღაზიებში მუშაობდა, ტესტირება ჩაუტარდა და არ ჰქონდეს აზბესტთან დაკავშირებული დაავადებები. თუმცა, მან თქვა, რომ მან არ მისცა უფლება მის დიაგნოზს შეანელოს იგი.

”მე არ ვფიქრობ ამაზე”, - თქვა მან. "თქვენ უნდა გააგრძელოთ მოძრაობა."

ბევრმა რეზინის მუშაკმა, რომლებიც დაავადდნენ აზბესტთან დაკავშირებულ დაავადებებთან და მათმა მემკვიდრეებმა, შეიტანა სარჩელი.

2004 წელს შეიქმნა 80 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის ფონდი მას შემდეგ, რაც სადაზღვევო გიგანტმა Travelers Cos-მა მიაღწია შეთანხმებას ადვოკატებთან, რომლებიც წარმოადგენენ აზბესტთან დაკავშირებული პრეტენზიების მქონე ათიათასობით ამერიკელ თანამშრომელს. მოგზაურებმა დააზღვიეს დენვერის Johns Manville Corp. - აზბესტის შემცველი პროდუქტების უმსხვილესი ამერიკული მწარმოებელი საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში.

ქვეყნის მასშტაბით, 19,000 საქმე გადახდილია დასახლება. სამიტის ოლქს ჰქონდა ყველაზე მეტი შემთხვევა, დაახლოებით 6,000.

ზიანის პრეტენზიები მერყეობდა $2,100-დან $23,000-მდე აზბესტთან დაკავშირებული დაავადების ტიპის მიხედვით.

Emtal ამტკიცებს, რომ ტალკს არ აქვს აზბესტი

Emtal, რომელიც ასევე ცნობილი იყო როგორც Englehard Corp., იყო იმ კომპანიებს შორის, რომლებსაც აზბესტთან დაკავშირებული დაავადებებით უჩივლეს რეზინის მუშები 1980-იან და 1990-იან წლებში, მაგრამ კომპანია მრავალი წლის განმავლობაში ამტკიცებდა, რომ მისი ტალკი არ შეიცავდა აზბესტს.

კომპანია იყო ტალკის უმსხვილესი მიმწოდებელი რეზინის ინდუსტრიისთვის, გაყიდა 12 მილიონი ფუნტი ტალკი 1950-იანი წლებიდან 1982 წლამდე, რაც შეადგენდა ტალკის ბაზრის წილის დაახლოებით 80%-ს, თქვა ბევანმა.

რეზინის მუშაკებმა ემტალის წინააღმდეგ სარჩელი შეიტანეს ოჰაიოს, მიჩიგანისა და პენსილვანიის შტატის და ფედერალურ სასამართლოებში.

კომპანიამ და მისმა ადვოკატებმა ადვოკატებსა და სასამართლოებში ნაფიცი განცხადებებითა და წერილებით განაცხადეს, რომ მისი ტალკი არ შეიცავდა აზბესტს.

1988 წელს Summit County-ის სარჩელში შეტანილ დოკუმენტში, კომპანიამ განაცხადა, რომ მან მოიპოვა ტალკი ერთი მაღაროდან ჯონსონში, ვერმონტი, 1967 წლიდან 1983 წლამდე და „ამ მაღაროს ტალკი არ შეიცავდა აზბესტს“.

1992 წლის წერილში ემტალის ადვოკატებმა მოითხოვეს გათავისუფლება კუიაჰოგას ოლქში რეზინის მუშის საქმიდან, რადგან მის ტალკში „არ შეიცავდა აზბესტს“.

კუიაჰოგას ოლქის ტალკის დოკუმენტი by სტეფანი ლოურენსი on Scribd

ემტალმა ასევე უთხრა თავის მომხმარებლებს, რომ მის ტალკს არ ჰქონდა აზბესტი. 1962 წლის იანვარში Goodyear-ისადმი მიწერილ წერილში კომპანიამ თქვა: ”ჩვენს ფაილებში არ არის ტექნიკური მონაცემები ჩვენი ტალკის ტოქსიკურობის შესახებ, რადგან ის არასოდეს განიხილებოდა ტოქსიკურად რაიმე ფორმით ან აპლიკაციით.”

1978 წლის თებერვალში Emtal-ის ტექნიკური მონაცემების ფურცელში, კომპანიამ განაცხადა, რომ მის ტალკში აზბესტის მინერალების „კვალი“ არ იყო აღმოჩენილი.

მისი მუდმივი უარყოფის შედეგად, Emtal დაითხოვეს ათასობით საქმიდან ან მიაღწია ანგარიშსწორებას ნომინალური თანხებით 1987 წლიდან 2009 წლამდე.

სიცრუის მხილება ხდება სასამართლო პროცესით

თუმცა, ემტალის მოტყუებამ დაიწყო რამდენიმე სასამართლო საქმის გამოვლენა.

1979 წელს ემტალის წინააღმდეგ როდ აილენდში სარჩელში, კომპანიის მოწმეებმა აღიარეს, რომ კომპანიის ტალკი შეიცავდა აზბესტს.

თუმცა, ემტალმა ეს საქმე 1983 წელს მოაგვარა კონფიდენციალური ბრძანებით, რის შედეგადაც დოკუმენტები განადგურდა ან დამალული იყო 30 წლის განმავლობაში.

დონა პადუანომ, გადამდგარი ემტალის ქიმიური ინჟინრის ქალიშვილმა, ემტალს 2009 წელს ნიუ ჯერსიში უჩივლა. ის ამტკიცებდა, რომ მეზოთელიომა დაავადდა იმის გამო, რომ მამამისმა ტანსაცმლით სახლში აზბესტი შემოიტანა.

მისმა მამამ დაადასტურა, რომ 1984 წლის მარტში ემტალმა გამოსცა მემორანდუმი, რომელშიც ეუბნებოდა კვლევის დეპარტამენტს, გაესუფთავებინა ტალკის ჩანაწერები.

ტალკის დოკუმენტების კოლექციის მემორანდუმი by სტეფანი ლოურენსი on Scribd

ელენ პულმა, Emtal-ის წარმომადგენელმა, 2010 წელს აღიარა, რომ აზბესტი ტალკში ჯერ კიდევ 1972 წელს იქნა ნაპოვნი სხვადასხვა სუბიექტის მიერ ჩატარებული მრავალჯერადი ტესტირებისას. მიუხედავად ამ შედეგებისა, მისი თქმით, ემტალმა უთხრა თავის მომხმარებლებს, ფედერალურ მთავრობას, სასამართლოებს და მოსარჩელე იურისტებს მრავალ შტატში, რომ ტალკში აზბესტი არ იყო.

”თქვენ მიერ მოხსენებული და თქვენი გამოკვლეული ისტორიიდან გამომდინარე, არის თუ არა განცხადება იმის შესახებ, რომ Emtal არ შეიცავს აზბესტს?” პულს სთხოვეს დეპონირებაში.

"არა", უპასუხა მან.

ტალკის სარჩელი მოგვარდება

2010 წელს, აკრონის რეზინის ხუთი მუშის მემკვიდრეებმა შეიტანა ჯგუფური სარჩელი ემტალის, მისი რამდენიმე თანამშრომლისა და მისი ადვოკატის წინააღმდეგ ნიუ ჯერსის ფედერალურ სასამართლოში.

ხუთივე მუშაკი გარდაიცვალა ფილტვის კიბოთი ან მეზოთელიომით.

მემკვიდრეები აცხადებდნენ, რომ Emtal, რომელიც შეიძინა ქიმიურმა კომპანიამ BASF Catalysts LLC 2006 წელს, და მისმა ადვოკატებმა ჩართული იყვნენ თაღლითობაში, არასწორ წარმოდგენაში და პროცესის ბოროტად გამოყენებაში მრავალი წლის განმავლობაში აცხადებდნენ, რომ მისი ტალკი არ შეიცავდა აზბესტს.

ჰოლი, რომლის დედა, კეტრინ დარნელი, BF Goodrich-ის თანამშრომელი აკრონიდან, გარდაიცვალა მეზოთელიომისგან, იყო მოსარჩელეთა შორის.

პირველმა სასამართლომ საქმე გადაიდო, მაგრამ სააპელაციო სასამართლომ გადაწყვეტილება შეცვალა და განაცხადა, რომ პრეტენზიები ლეგიტიმური იყო.

ჰოლი დაეხმარა სარჩელს, მათ შორის ნიუ ჯერსიში ერთი დღით გამგზავრებისას დარიგების მიღწევის მცდელობისას და დეპოზიტის მიცემა კლივლენდში 2019 წელს. მან გაიხსენა, რომ განერვიულებული და გაბრაზებული იყო მისი დეპონირების დროს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც დაინახა კომპანიის წარმომადგენელი 10 ადვოკატი. .

"მე მძულდა ეს ყველაფერი - რასაც ეს ნიშნავს - "ოჰ არა, ჩვენს ტალკს არ აქვს აზბესტი", - თქვა მან. ”მე ნამდვილად მქონდა დამოკიდებულება.”

თუმცა, ჰოლიმ თქვა, რომ ადვოკატები გულწრფელები იყვნენ და ეს არ იყო ისეთი ცუდი, როგორც მას ეშინოდა.

72.5 წლის სექტემბერში საქმეზე 2021 მილიონი დოლარის ანგარიშსწორება იქნა მიღწეული, ჩეკები, სავარაუდოდ, გაეგზავნება რეზინის მუშაკებს და მათ მემკვიდრეებს ამ თებერვალსა და მარტში.

ჯეფ გრემლი, რომლის მამა ჯეკ გრემლი მუშაობდა აკრონში რეზინის კომპანიებში, არის მათ შორის, ვინც უფლებამოსილია ანგარიშსწორება.

ჯეკ გრემლი მუშაობდა Slater Systems-ში, რომელიც მართავდა კვების ეტლებს BF Goodrich-ში და მოგვიანებით იყო რეზინის მუშა BF Goodrich-სა და Goodyear-ში 50-იან და 60-იან წლებში.

გრემლის მეზოთელიომის დიაგნოზი დაუსვეს 1992 წელს და არჩია რაიმე მკურნალობა. იგი გარდაიცვალა 1994 წლის შობის ღამეს 58 წლის ასაკში.

ჯეფ გრემლიმ თქვა, რომ მამამ არ იცოდა როგორ დაემართა ეს დაავადება.

”მე რომ ვიცნობ მას, ის არ იქნებოდა გამწარებული”, - თქვა გრემლიმ. ”ვფიქრობ, ის ამას ასე შეხედავდა: ”ასე იყო ყველაფერი მაშინ.”

თუმცა, უმცროსი გრემლი გლოვობს მამას და იმას, რაც ენატრებოდა, მათ შორის შვილიშვილებთან დროის გატარებას - მათ, ვინც მისი სახელი დაარქვეს - და ხვდება შვილიშვილებს.

"რომ არ მიეღო ეს, ის მაინც აქ იქნებოდა", - თქვა ჯეფ გრემლიმ, როდესაც ის ოჯახის პორტრეტების კედლის წინ იჯდა. „მას ძალიან მალე წაიყვანა. ეს ასე არ უნდა ყოფილიყო, თუ ისინი მიიღებდნენ საჭირო ზომებს“.

ჰოლი, კეტრინ დარნელის ქალიშვილი, იხსენებს, რომ დედამისი სახლში ძალიან ბინძური იყო BF Goodrich-დან. მან თქვა, რომ დედამისი, რომელიც მის აკრონს სახლში უმწიკვლო ინახავდა, მაშინვე გაიძრო ტანსაცმელს და გარეცხავდა.

დარნელი მუშაობდა Goodrich-ში 1969 წლიდან 1987 წლამდე, პენსიაზე გავიდა, როდესაც ქარხანა დაიხურა.

დარნელმა მიიღო $30,000 ანგარიშსწორება აზბესტის ადრინდელი სასამართლო დავის გამო. მან ფული გამოიყენა ახალი ხალიჩების, ავეჯის და ფარდებისთვის მისაღები ოთახისთვის. თუმცა, იგი გარდაიცვალა 2001 წელს, 73 წლის ასაკში, სანამ დაასრულებდა სამზარეულოს გაუმჯობესებას. მისმა ოჯახმა დაასრულა ეს პროექტი.

ჰოლი, რომელსაც ჰყავს სამი შვილი, შვიდი შვილიშვილი და ერთი შვილიშვილი, ფიქრობს, რომ დედამისი გაოცებული დარჩება იმით, რომ აზბესტისა და ტალკის სასამართლო პროცესი გაგრძელდა იმდენი ხანი, რაც გაგრძელდა და იამაყებდა მისით მისი დანახვით.

ჰოლიმ თქვა, რომ მას არ სიამოვნებდა მონაწილეობა, მაგრამ გრძნობს ვალდებულებას, მხარი დაუჭიროს ბევრ რეზინის მუშაკს და მათ ოჯახებს, რომლებიც დაზარალდნენ აზბესტის გამოყენების გამო.

”ეს უბრალოდ სამწუხაროა”, - თქვა ჰოლიმ. "ეს მოვიდა ფასით."

სტეფანი ვარსმიტთან მისვლა შესაძლებელია [ელ.ფოსტით დაცულია], 330-996-3705 და Twitter-ზე: @swarsmithabj.

წაიკითხეთ სერია:

ტალკის დასახლება: ციფრებით

• ტალკის მთლიანი ანგარიშსწორება: $72.5 მილიონი.

• აკრონის რეზინის მუშაკებისთვის გადასახდელი თანხა: 50-დან 60 მილიონ დოლარამდე.

• სავარაუდო გადასახადები მუშაკებზე/მემკვიდრეებზე: $4,000-დან $300,000-მდე, აზბესტთან დაკავშირებული დაავადების სიმძიმის მიხედვით.

• რეზინის მუშაკებს/მემკვიდრეებს ეკუთვნოდათ ანგარიშსწორება: დაახლოებით 3,800.

• რეზინის მუშები, რომელთა მემკვიდრეები არ არის გამოვლენილი: 500-ზე მეტი.

ეს სტატია თავდაპირველად გამოჩნდა აშშ – ში დღეს: ოჰაიოში რეზინის მუშები დაავადებულნი არიან ტალკით, რომლებიც მილიონობით ანგარიშსწორებას იღებენ