როგორ მიაღწიეს გრემის უფლებას და რა შეეძლოთ უკეთესი გაეკეთებინათ

ლაჩიმ, ბრმა ჯილდოს ვოკალისტმა, მწერალმა და საზოგადოების ლიდერმა, თავისი პლატფორმა, კარიერა და ხელობა მიუძღვნა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა კულტურის გაძლიერებას, ინკლუზიის ხელშეწყობას, ხაზს უსვამს ინტერსექციურობას და მხარს უჭერს ხელმისაწვდომობას მუსიკალურ ინდუსტრიაში.

ბოლო 64-ე გრემის დაჯილდოებისთვის, რომელიც გაიმართა ლას-ვეგასში, MGM Grand Garden Arena-ში, ლაჩი და მის მიერ დაარსებული ორგანიზაცია ე.წ. RAMPD, გავლენიანი იყო ხელმისაწვდომობის დავიწყების უზრუნველსაყოფად. მიუხედავად იმისა, რომ მოხდა რამდენიმე მნიშვნელოვანი მომენტი, წვდომა ჯერ კიდევ არ იყო სამართლიანად ჩართული ყრუ და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანებისთვის ღონისძიებაზე ადეკვატური ჩართულობის შესაქმნელად ან მათთვის, ვინც უყურებს სახლში.

ლაჩი, რომელიც არის EDM-ის ჩამწერი არტისტი, სიმღერების ავტორი და შემქმნელი, ამაყობს მილიონობით ნაკადით და ნახევარი ათეული ჯილდოთი. ლაჩი მუდმივად ავრცელებს მუსიკას მას შემდეგ, რაც 2010 წელს მოაწერა ხელი EMI-ს ანაბეჭდთან პირველ კონტრაქტს. თანამშრომლობდა ცეკვის ინდუსტრიაში მძიმე წონით კატეგორიაში, როგორიცაა მარკუს შულცი, EDM/Pop სექტორში, როგორიცაა apl.de.ap Black Eyed Peas და ჰიპ-ჰოპის სექტორი, როგორიცაა Styles P. Lachi-ს მუსიკა, შედგა ნაციონალურ საცეკვაო ჩარტებზე, მთავარ სარედაქციო სიებში და ჰპოვა მხარდაჭერა არმინ ვან ბიურენის, ენდრიუ რაიალის და ჰარდველის მხრიდან.

„როდესაც ახალგაზრდა შავკანიანი უსინათლო მხატვარი ჩამოვყალიბდი, მე, ჩემი მშობლები, ჩემი მეგობრები, ჩემი მასწავლებლები, ჩვენ არ გვინახავს და არ გვსმენია ვინმე, ვინც მე ჰგავდა ან ჩემი გამოცდილება ჰქონდა ტელევიზორში, რადიოში, ონლაინში. ასე რომ, ყველამ წაახალისა, რომ ჩემი ვნებები შემენარჩუნებინა ჰობი, სამუდამოდ შემენარჩუნებინა ჩემი ოცნებები და გამეგრძელებინა „უსაფრთხო“ არაკრეატიული კარიერა. ასე რომ, მე გადავყლაპე ჩემი ოცნებები, გავმხდარიყავი დიდი მუსიკის ვარსკვლავი და დავიწყე 9-დან 5-მდე სამაგიდო სამუშაო. ვერ გავაგრძელე ერთფეროვნებისა და საკუთარი თავის ადვოკატირების სურვილის ნაკლებობა, თავი დავანებე მუსიკას“, - ამბობს ლაჩი.

რაც შეეხება აუდიენციებს, რეპეტიციებს, სესიებს და კონცერტებს, ლაჩი აღნიშნავს, რომ ის იყო "მხედველობის გავლის" - ისე, რომ ლაჩის შეეძლო დაემალა თავისი ინვალიდობა. „მე მეშინოდა, რომ ნაკლებად კონკურენტუნარიანად შემიჩნეოდნენ ან ხალხს უხერხულად ვგრძნობდი. ამ გაუმჟღავნებლობამ მიბიძგა სტუდიებში წასულიყო, კონცერტებზე მინიშნებები გამომრჩა და დამიტოვა ქსელის ნაკლებობა, რამაც ხელი შეუშალა კარიერის ზრდის კრიტიკულ შესაძლებლობებს. მაგრამ როცა აღმოვჩნდი, რომ ვმუშაობდი უფრო დამკვიდრებულ ოთახებში, დავამყარე საკუთარი სახელი, თავდაჯერებულობამ გამოიწვია ჩემი სიბრმავეს საბოლოო „გამოტანა“ და ამ „კატაუტმა“ განაპირობა შემოქმედებითი მიზნის წარმატება, რომელიც ბევრად აღემატება ჩემს გოგონას. კაპოტი ოცნებობს. მაგრამ წლები დასჭირდა მარტო ცურვას საკუთარი თავისა და საზოგადოების ეჭვის ტალღების წინააღმდეგ, რომლის ჩახშობა მიზნად ისახავს მომავალი თაობებისთვის, მუსიკალურ ინდუსტრიაში შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ხილვადობის გაძლიერების გზით“, - ამბობს ლაჩი.

დაასახელეთ „ტაპ უოტერზი“ ნორისი, ლირიკოსი, ინვალიდობის ადვოკატი და დამფუძნებელი წევრი RAMPD ასევე დაესწრო წელს გრემის დაჯილდოებას. ნორისი ინვალიდის ეტლით მოსარგებლეა და ამბობს: „მნიშვნელოვანია, რომ ისეთი ღონისძიებები, როგორიც არის გრემის ცერემონია, ცდილობდეს მისაწვდომობის მიღმა. მუსიკა არის ხიდი ყველა საზოგადოებასთან, განურჩევლად რასისა თუ ინვალიდობისა, და როგორც მუსიკაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი პლატფორმა, გრემის უნდა და უნდა გაიაროს ზევით, რათა დარწმუნდეს, რომ ყველა მისასალმებელია, ჩართული და აღინიშნა.”

ძვირფასი პერესი, მომღერალი, განმანათლებელი და წევრობის თავმჯდომარე RAMPD რომელიც უსინათლოა და კვლავ დაესწრო ღონისძიებას, ამბობს: „შესაბამისობა მინიმალურია. ჩართვა მის ბირთვში არის არა მხოლოდ მაგიდასთან ადგილი, არამედ ხმა საუბრისას. ინვალიდობა მრავალფეროვნებაა, ხელმისაწვდომობა კი უნივერსალური დიზაინის ნაწილია. აუცილებელია, რომ დაჯილდოების შოუები, როგორიცაა გრემის ცერემონია, შექმნან ცვლილებების პრეცედენტი შშმ პირთა ნამდვილი საჭიროებების მოსმენით და მათზე მოქმედებით, რადგან ეს არის ჭეშმარიტი ინკლუზია.” პერესმა განმარტა: „ჩემი, როგორც უსინათლო ადამიანის გამოცდილება გრემის ცერემონიაზე ისეთივე იყო, როგორც ეს არის კონცერტების უმეტესობისთვის, რომელსაც მე ვესწრები. ვიზუალურად არ მქონდა საშუალება გამეგო, რა ხდებოდა, ამიტომ ჩემი ყურადღება გამახვილდა მუსიკაზე და ინფორმაციაზე, რომლის მოპოვებაც შემეძლო წარდგენილი წამყვანებისგან და გამოცხადებული შემსრულებლებისგან. მომგებიანი იქნებოდა თვითაღწერის ჩასმა შოუში, რადგან მე, როგორც ბრმა მაყურებელს, საშუალება მომეცემა, შემეგრძნო ვიზუალები და ასევე, პიროვნებები და ხასიათი, რასაც მხედველ ადამიანებს შეუძლიათ დაკვირვების დროს შეხედონ. როგორ იცვამენ და ურთიერთობენ ადამიანები. საერთო ჯამში, მე მქონდა პოზიტიური გამოცდილება, მაგრამ გაუმჯობესების ადგილია ხელმისაწვდომობასთან დაკავშირებით და იმედი მაქვს, მომდევნო წლებში განვიცდი შემდგომ ცვლილებებს. ”ლაჩისთან ინტერვიუში გავიგე მისი მუშაობის გამოცდილება. გრემის ხელმისაწვდომობის განხორციელებასთან დაკავშირებით, იმ იმედით, რომ შევქმნით არა მხოლოდ უფრო ხელმისაწვდომს და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე შოუს, არამედ მთლიანობაში უკეთესი გამოცდილების შექმნას ყველასთვის, ვინც ესწრება და უყურებს სახლიდან.

როგორ დაიწყეთ გრემის ჯგუფთან მუშაობა ხელმისაწვდომობის შესახებ?

მე გავაქტიურდი ნიუ-იორკის თავში 2019 წელს, მას შემდეგ, რაც დავესწარი „ოლქის ადვოკატის დღეს“ - დღე, სადაც ათასობით წევრი ესაუბრება ადგილობრივ კონგრესმენებს შემქმნელთა უფლებებთან დაკავშირებული ინიციატივების შესახებ. საკითხებზე ჩემი ცოდნით აღფრთოვანებულმა, ადვოკატირების კომიტეტის მაშინდელმა თანათავმჯდომარეებმა მიმიწვიეს, რომ შევერთებოდი კომიტეტს 2020 წლის ვადით (ადგილი, როგორც წესი, დაცულია საბჭოს წევრებისთვის).

მე პირველად შევედი ინვალიდობის კომიტეტში, ვისაუბრე დაშვების საკითხებზე, რომლებსაც ოთახში არავინ არასდროს განიხილავს. 2021 წლის აპრილში ვმუშაობდი კომიტეტის თავმჯდომარესთან შერონ ტეპერთან ერთად, რათა მეთაურებოდა და საბოლოოდ მოდერატორი გავხდი ამ თავის ერთ-ერთ ყველაზე თვალსაჩინო მოვლენას უახლეს ისტორიაში - მუსიკალური მიზანი და საზოგადოებაy – სადაც გამოჩენილი მუსიკოსები შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა საზოგადოებაში (მათ შორის Saidah Garret, Gaelynn Lea, Namel Norris და Gooch) ისაუბრეს ვალეიშა ბატერფილდ ჯონსთან (მაშინ DEI-ის ვიცე-პრეზიდენტი) იმაზე, თუ როგორ შეუძლია აკადემიას უკეთ დაეხმაროს შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე შემქმნელებს. ეს გადაცემა გავიდა ეროვნულ ეთერში, გახსნა ძირითადი საუბარი.

2021 წელს გავხდი ადვოკატირების კომიტეტის თანათავმჯდომარე, ვხელმძღვანელობდი ჯგუფურ მოლაპარაკებებს სენატთან და კონგრესის წევრებთან და დავეხმარე ახალი ადგილობრივი ინიციატივების განხორციელებაში სათემო საბჭოების ჩართვის მიზნით.

2021 წლის იანვრისთვის მე დავაარსე RAMPD.org - აკრედიტებული ჩამწერი შემსრულებლების და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე მუსიკის პროფესიონალების კოალიცია, ვიცე-პრეზიდენტთან და თანადამფუძნებელ გალინ ლეასთან და დაახლოებით ათეულ დამფუძნებელ წევრთან ერთად. ფისკალურად დაფინანსებული, RAMPD აგროვებს სახსრებს პროგრამირების დასახმარებლად და მოქმედებისკენ მოუწოდებს, რაც ხელს უწყობს შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა კულტურის გაძლიერებას, ხელს უწყობს ჩართულობას და მხარს უჭერს ხელმისაწვდომობას მუსიკასა და გასართობ ინდუსტრიაში.

RAMPD ითანამშრომლა WAVY Awards-თან, რათა შექმნას დაჯილდოების ინკლუზიური ცერემონია: მათ შორის მარტივი წვდომა, სცენაზე ASL, პირდაპირი და ჩაწერილი წარწერები. The WAVY-ის ასევე არის პირველი ჯილდოს შოუ, რომელიც სრულად აერთიანებს თვითაღწერილობას. RAMPD ასევე თანამშრომლობს სხვა მსხვილ მუსიკალურ ფირმებთან, როგორიცაა Women In Music, American Association of Independent Music და NIVA, რათა დაეხმაროს "A"-ს უზრუნველსაყოფად და ბოლო დროს მუშაობდა აკადემიასთან შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ხილვადობისა და ხელმისაწვდომობის გასაძლიერებლად 64-ე გრემის ცერემონიაზე.

რა იყო ხელმისაწვდომობის ვალდებულებები, რომლებსაც მხარს უჭერდით?

ვიგრძენი რომ ვალეიშა ბატერფილდ ჯონსისა და ჰარვი მეისონ უმცროსის მიერ ცვლილებებისადმი ერთგულების ჭეშმარიტება იყო, და რაც ასევე ვრცელდებოდა რაიან ბატლერზე, გამხნევებული ვიგრძენი გამომეგზავნა ჩემი საწყისი შეკითხვა (ანოტირებული, მაგალითად, პირდაპირი მითითებით ან დაქირავებით) თემაზე „Ramping the გრემის” საბოლოოდ შემოტანა RAMPD მთლიანად ნაკეცში. კითხვა:

• ხილული RAMP სცენაზე (სასურველია ჩაშენებული)
• ხილული ASL თარჯიმანი (პირადად და დისტანციური მნახველებისთვის)
• პირდაპირი წარწერა
• ცოცხალი აუდიო აღწერა
• თვითაღწერილობა – (სცენარში ჩაწერილი თუ არა) – ე.ი. „მე ვარ ლაჩი, ის და მე ვარ შავი ქალი გრძელი ლამაზი ბუჩქებით“.
• შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე არტისტების (წამყვანები, შემსრულებლები) ეკრანზე ხილვა
• შშმ პერსონალის / ეკიპაჟის / კონსულტანტების დაქირავება ხაზის ქვემოთ
• ორგანიზაციის ჩართვა, რომელიც აძლიერებს ინვალიდობის კულტურას Inclusion Rider-ში
• ხელმისაწვდომობის საჯაროობა/პრესი
• (მოგვიანებით დაემატა) სოციალური მედიის ხელმისაწვდომობა (სუბტიტრები, ალტერნატიული ტექსტი, აქლემის ქეისის ჰეშთეგები, ინკლუზიური შეტყობინებები)

რა არ მოხდა წლევანდელ გრემის ცერემონიაზე, რაც გსურდათ?

GRAMMY-ის ღამეს ბევრი პირველი იყო ხელმისაწვდომობისთვის: ჩაშენებული პანსიონი, ASL თარჯიმანი და ცოცხალი აუდიო აღწერილობა და წარწერები, ძირითადად RAMPD-ს, მის ფილიალებსა და აკადემიას შორის მრავალი შეხვედრის წყალობით.

ზოგიერთი შესაძლებლობა: უპირველეს ყოვლისა, საჯაროობა და პრესა შესანიშნავი ინსტრუმენტია ძირითადი ორგანიზაციებისთვის, რათა გააძლიერონ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა კულტურა და გაახალისონ ხალხი. საზოგადოებას მომავალი ჩაშენებული პანდუსის აღნიშვნის უფლება მისცემდა ხალხს, რომ ეს ასე ეღიარებინათ ღამით, მაგრამ ნამდვილად მისცემდა ინვალიდთა საზოგადოებას შესაძლებლობა ეგრძნოთ მონაწილეობა შოუმდე. მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი ხელმისაწვდომობა ჩვეულებრივი უნდა იყოს, და ადგილები, რა თქმა უნდა, არ უნდა ეძებონ საჯარო დარტყმა ზურგზე… ისე, გულწრფელად რომ ვთქვათ, მე ვფიქრობ, რომ ასე უნდა იყოს. ვფიქრობ, ადგილები, ღონისძიებები, ცერემონიები უნდა იამაყონ თავიანთი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ინკლუზიურობით და გააზიარონ ეს ფაქტი სახურავებზე. გახსენით პოტენციური კრიტიკა და შეხედეთ მათ, როგორც შესაძლებლობას გააუმჯობესონ თამაში.

იყო ჟესტების ენის ინტერპრეტაცია, რაც გასაოცარია! თუმცა, ASL არ იყო ხილული მაყურებლისთვის სახლში. მარტივი გადაწყვეტილებები იქნება სცენაზე ხილული ASL პიროვნების ძალიან გავლენიანი ჩართვა, ან ძალიან ეფექტური სურათი სურათში ASL ყუთი ეკრანზე ან სტრიმინგის ვარიანტზე.

ასევე იყო რამდენიმე გამოტოვებული შესაძლებლობა ეკრანზე წარმოდგენისთვის, რაც აბსოლუტურად ლამაზი იქნებოდა. Voice Over-ის მრავალი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ნიჭის დაქირავება (მათგან ბევრი კარგად არის აკრედიტირებული) შოუს გამოცხადებისთვის/გახმოვანებისთვის, მათ შორის მინიმუმ ერთი ათეულობით შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე გრემის წევრიდან "მე ვარ აკადემია" ვიდეოში. მე ნამდვილად სიამოვნებით ვიხილავდი გალინ ლეას ამაზე. კარგად მოლაპარაკე და ამაყი თავისი თვალსაჩინო ინვალიდობით, ასეთი სრულყოფილი ელჩი იქნებოდა.

როგორი იყო თქვენი პირადი გამოცდილება, როგორც ბრმა ქალი ღონისძიებაზე?

ჩემი მენეჯერი და თვალსაჩინო თანამგზავრი დაგვეხმარნენ RAMPD ხალხური ნავიგაცია frenzied ლაბირინთში. მის გარეშე, არ ვარ დარწმუნებული, რომ ჩვენ ამას დამოუკიდებლად შევძლებდით და იგივე გამოცდილება გვექნებოდა. შესანიშნავი მაგალითი, მე შევეჯახე მაიკ ტაისონს სარეკლამო შესვენების დროს. ჩემთვის ის უბრალოდ ვიღაც ბიჭი იყო გზაზე. სანამ ჩემმა მენეჯერმა არ დაიყვირა "ეს მაიკ ტაისონია!" რომ მესმოდა სხვების ყვირილი. ახლა სამუდამოდ შემიძლია ვთქვა, ჩემპიონს გზა გადავკვეთე. მე ძალიან მადლობელი ვარ აკადემიის შემოთავაზებული უფასო ADA ადგილების ბილეთებისთვის RAMPD.

დასასრულებლად, ლაჩიმ აღნიშნა:RAMPD და შვილობილი კომპანიები, როგორიცაა Roy Samuelsen და Amber G Productions, კონსულტაციებს უწევდნენ და აძლევდნენ რჩევას აკადემიას, რომელიც რამდენიმე თვის განმავლობაში გაგრძელდა, რათა დაეხმარონ გრემის საღამოს მისაწვდომობის მიღმა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ აღფრთოვანებულები ვართ, რომ შევძელით მუსიკალური საზოგადოების განათლება, გაძლიერება და მსახურება, სერვისის ეს დონე უბრალოდ ბევრია შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე არტისტებისთვის, პროდიუსერებისთვის და კრეატიული დამხმარე პერსონალისთვის, რომლებიც გვიწევს ჩვენს ხელოვნებისგან თავის დაღწევას. და იმის გარკვევისგან, თუ როგორ შევინარჩუნოთ განათება საზოგადოებაში, რომელიც აშენებულია ჩვენი განათების გამორთვის მიზნით. სწორედ ამიტომ აუცილებელია მსხვილმა ფირმებმა, ღონისძიებების სივრცეებმა და ორგანიზაციებმა დაიქირაონ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა კულტურის/ხელმისაწვდომობის კონსულტანტი ან კოორდინატორი, რომელიც მუდმივად იქნება პერსონალში.

გალინ ლეა, სიმღერების ავტორი, მევიოლინე და ვიპ RAMPD ამბობს, "რაც არ უნდა მაგარი იყო, შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ჩართვა სამუშაო არ უნდა იყოს ანაზღაურებადი და არ მინდა, რომ დიდმა ორგანიზაციებმა ზედმეტად კომფორტული გახდნენ უფასო რჩევებით, როცა ეს ის საკითხებია, რომელთა შესახებაც მათ უკვე უნდა სცოდნოდათ. მით უმეტეს, რომ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირები ხშირად გამოუყენებელი არიან სამუშაო ადგილზე. მიუხედავად იმისა, რომ მე მომწონს DEI-ს ხელმისაწვდომობის აღების იდეა, როგორც ჩანს, მათ ხშირად არ აქვთ დიდი ცოდნა იმის შესახებ, თუ რა სურს ან რა სჭირდება ინვალიდთა საზოგადოებას. მე მიყვარს, რომ აკადემია ღიაა სწავლისა და ზრდისთვის, მაგრამ ვგრძნობ, რომ მათ ასევე სჭირდებათ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირი თავიანთ გუნდში. ”

შეგიძლიათ მეტი გაიგოთ RAMPD-ის შესახებ www.rampd.org