შთაგონებული K-Dramas-ით რომანი "მატყუარა, მეოცნებე, ქურდი" სუვერსტების ჟანრი

კატრინა კიმი, მარია დონგის რომანის გმირი მატყუარა, მეოცნებე ქურდი, შეპყრობილია მისი თანამშრომელი კურტით. ის დარწმუნებულია, რომ რაღაც საშიშს აპირებს და ასევე ეჭვობს, რომ იცის, რომ უყურებს მას. სამწუხაროდ, ის ყოველთვის ვერ ენდობა იმას, რასაც ხედავს და ისმენს. მისი საყვარელი ბავშვობის წიგნის ხილვები მის რეალობაში ხვდება, როდესაც ის შეშფოთებულია ან სტრესია. მისი დაძლევის მრავალი მექანიზმი - ფორმისა და რიცხვების რიტუალების ჩათვლით - არ ამსუბუქებს მის აკვიატებას, რაც აიძულებს მას მოწმენი გახდეს ის, რაც, მისი აზრით, შეიძლება იყოს კურტის თვითმკვლელობა. თუ მკვლელობა იყო? ან შეიძლება ეს იყოს ბოდვა? რაც მოჰყვება არის გვერდის ავლადი საიდუმლო შესაძლო დანაშაულისა და რეალობის სუსტი ბუნების შესახებ.

მკითხველს შესაძლოა კატრინას დიაგნოზი დაუსვან, რათა დაადგინონ, მიუთითებს თუ არა მისი სიმპტომები ობსესიურ კომპულსიურ აშლილობაზე ან შიზოფრენიაზე ან სრულიად განსხვავებულზე. ნებისმიერ შემთხვევაში, კატრინას ცხოვრება არეულია.

რეკლამა

„ერთი რამ, რაც ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანი იყო, ის იყო, რომ ის იყო ბინძური ისე, როგორც ნამდვილი ადამიანები არეულობენ“, - თქვა დონგმა.

დონგს ყოველთვის მოსწონდა საიდუმლოებები. ბავშვობაში ის კითხულობდა შერლოკ ჰოლმსის ყველა ისტორიას, მაგრამ იცოდა, რომ არ სურდა დაწერა ამბავი შედარებით ლოგიკურ დეტექტივზე. სამაგიეროდ, კატრინას სჭირდება უფრო ინტუიციური გზა მისი სამყაროს გასაგებად, სამყაროში, რომელიც ფანტასტიკური ელემენტებით არის შელახული.

"თრილერის ჟანრში გადასვლა დიდი ცვლილება იყო", - თქვა დონგმა, რომელიც თავს ძირითადად სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერლად თვლის. ”მაგრამ ფანტასტიკურმა ზემოქმედებამ შემოიჭრა კიდეებზე, მაშინაც კი, როდესაც მე არ ვცდილობდი ამის განხორციელებას.”

თუ ფაქტებს არ შეიძლება დაეყრდნოთ, მისი გრძნობების ნდობა კატრინას უკეთეს დეტექტივად აქცევს, ხედვებს და ყველაფერს. დონგი თავისი ჟანრობრივი ბუნდოვანი მხატვრული მიდგომის დიდ ნაწილს ანიჭებს კორეულ დრამებს, რომლებიც მას უყვარს.

რეკლამა

”როდესაც მე ვიყავი ახალგაზრდა, ნამდვილად არ არსებობდა ეს k-pop, k-music, k-food კულტურა, რომელიც ახლა ხდება”, - თქვა კორეელ-ამერიკელმა ავტორმა. „კორეული დრამები აღმოვაჩინე, როდესაც დაახლოებით 12 ან 13 წლის ვიყავი და ეს იყო ერთ-ერთი პირველი შემთხვევა, როდესაც შევძელი თვალი გავუსწორო იმ კულტურას, საიდანაც დედაჩემი იყო. მე არ მყავდა კორეელი მეგობრები, კორეის ეკლესია, არცერთი ასეთი. ამიტომ დავიწყე დრამების ყურება“.

ის მოიხმარდა დრამებს, როგორიცაა მე მქვია კიმ სემ მალე, ჩემი საზი გოგონა მდე სასტუმროს მფლობელი. „ეს არის კულტურის დახრილი შეხედულება, რადგან ის მედიაა“, - თქვა მან. ”მაგრამ გამიკვირდა, როცა აღმოვაჩინე, რომ რაღაცებს ჩემი ოჯახისგან, საკუთარი თავისგან, დედისგან ვიცნობდი. თავიდან დედა დამცინოდა მათი ყურების გამო, მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ ეს გახდა ჩვენი კავშირის წერტილი. ”

რეკლამა

როდესაც პანდემია დაარტყა, დონგმა კვლავ იპოვა კომფორტის წყარო k-დრამებში. ამ დრამებმა თავის მხრივ გავლენა მოახდინა მისი წიგნის დაწერაზე, განსაკუთრებით იმის მხრივ, თუ როგორ უახლოვდება შინაარსი ჟანრს.

”ბევრი დასავლური მედია მიდრეკილია ერთდროულად ერთი ჟანრისკენ”, - თქვა დონგმა. „თუ ეს თრილერია, ის ყოველთვის ამაღელვებელია. თუ ეს რომანტიკაა, ის ყოველთვის რომანტიკულია, ხოლო თუ რაღაც კ-დრამაზე ფიქრობთ როცა კამელია ყვავილობს, ეს ოჯახური საგაა, ეს მკვლელობის საიდუმლოა, ეს რომანტიკაა. ისინი უბრალოდ აერთიანებენ ყველაფერს და ჩემთვის ეს მუშაობს, რადგან ძალიან ადამიანურად ვგრძნობ თავს. დრამას თუ შეხედავ საგანგებო ადვოკატი ვუ, როდესაც მას აქვს გამოცხადება, ვეშაპები ავსებენ ჰაერს. ეს ერთგვარი ფანტასტიკური სიურეალიზმის ელემენტია, მაგრამ არავინ უყურებს ამ შოუს კორეაში და ამბობს, რომ ეს ფანტასტიკური შოუა. შეიძლება გქონდეს ეს ფანტასტიკური ელემენტები ან ეს სპეკულაციური ელემენტები და ეს არ არღვევს ჟანრს“.

რომანში კატრინას სინამდვილეზე წვდომა იწვევს ემოციურ და ფინანსურ ბრძოლას და, ასეთი ბრძოლების ილუსტრირებით, დონგი იმედოვნებს, რომ ხელი შეუწყოს პროდუქტიულ საუბრებს ფსიქიკური ჯანმრთელობის შესახებ აზიურ ამერიკულ საზოგადოებაში. მკითხველთა პასუხები დადებითი იყო და ხაზს უსვამს მედიის წარმოდგენის მნიშვნელობას ფსიქიკური ჯანმრთელობის საუბრებში. პასუხები დამამშვიდებელი იყო.

”ყოველ ჯერზე არის ერთი, რომელიც მარღვევს”, - თქვა დონმა. „ეს არის ის, ვინც ამბობს: „მე მაქვს ობსესიურ-კომპულსიური აშლილობა. მე არასოდეს მინახავს, ​​რომ ეს კარგად არის წარმოდგენილი და ამ წიგნში აღმოვჩნდი.' არც კი ვიცი, როგორ ავხსნა, როგორ მანადგურებს ეს კომენტარი - კარგი თვალსაზრისით. მე ვიცი ეს გრძნობა. ”

რეკლამა

როდესაც დონგმა თავისი რომანი გამოაქვეყნა, მან მოიყვანა k-დრამები და როგორ წარმატებით აერთიანებს ისინი ჟანრებს.

„როდესაც მე მქონდა საუბარი სარედაქციო გუნდებთან და ჩემს აგენტთან, მე რეალურად შევძელი კორეული დრამების გადაღება და მეთქვა, რომ ამის ბაზარი არსებობს. ეს არის მსოფლიოში ცნობილი. ეს ნამდვილად სასარგებლო იყო. ”

მატყუარა, მეოცნებე, ქურდი გამომცემლობა Grand Central Publishing-მა 10 იანვარს გამოსცა