ბიონსეს ბოლოდროინდელი აბლეისტური შეურაცხყოფა ლინგვისტური იდიოსინკრაზიაა თუ რამე უფრო ბოროტი?

ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში სოციალური ქსელები გავრცელდა დაწვა ბიონსეს მიერ სიტყვა "spaz" სიმღერაში "Heated" - სათაური, რომელიც დაიწერა კანადელ რეპერ დრეიკთან ერთად და წარმოადგენს მრავალ ჯილდოს მფლობელი შემსრულებლის ბოლო ალბომის ნაწილს. რენესანსის რომელიც კრიტიკოსთა მოწონებამდე დაეცა 29 ივლისს.

სიმღერა გამოვიდა ტექსტით, "Spazzin' on that ass, spazz on that ass".

შემაძრწუნებელია, რომ ეს არის მეორე სათაური სულ რაღაც რამდენიმე კვირაში, რომელსაც აკრიტიკებენ ამ სიტყვის გამოყენების გამო, რომელიც არის ჟარგონი, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან სპასტიური ან სპასტიკურობა, რომელიც სათავეს იღებს სამედიცინო ტერმინოლოგიაში, რათა აღწეროს მდგომარეობა, რომელშიც სხეულის კუნთებს არ შეუძლიათ. იყოს კონტროლირებადი, რაც იწვევს არაკოორდინირებულ მოძრაობებს.

ათწლეულების განმავლობაში, ასოცირებული ტერმინები შევიდა პოპულარულ კულტურაში, როგორც დამამცირებელი, ფიზიკური კომპეტენციის არმქონე ადამიანის აღსაწერად და განსაკუთრებით საზიანოა ცერებრალური დამბლით დაავადებულთათვის - ნევროლოგიური მდგომარეობა, რომელშიც სპასტიურობა გამორჩეული თვისებაა.

ჯერ კიდევ ივნისში, ქალი პოპ-ვარსკვლავი ლიზო ცეცხლი გაუჩნდა ლექსების გამოყენებისთვის: “Hold my bag, bi**h, hold my bag/ ხედავ ამ შ*თ? მე ვარ სპაზ“ სიმღერაში „Grrrls“ მისი ალბომიდან სპეციალური.

საქველმოქმედო ორგანიზაციებისა და ადვოკატირების ჯგუფების მიერ მხარდაჭერილი ინვალიდთა საზოგადოების პროტესტის შემდეგ და სიდნეიში მცხოვრები შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა უფლებების კამპანიის, ჰანა დივინის ხელმძღვანელობით, რომელსაც ცერებრალური დამბლა აქვს, ლიზომ ამოიღო ეს სიტყვა სიმღერიდან.

ბიონსემ ახლა იგივე გააკეთა Heated-ის ყველა ციფრული ვერსიისთვის, ლირიკა შეიცვალა "Blastin' on that ass, blast on that ass".

გამოაცხადა ცვლილება, ბიონსეს გუნდმა უბრალოდ თქვა"სიტყვა, რომელიც არ გამოიყენება განზრახ მავნე გზით, შეიცვლება."

თუმცა, პირდაპირი ბოდიშის მოხდა თვალშისაცემი იყო მისი არყოფნით.

სახეში დარტყმა

Diviney ასევე სათავეში ჩაუდგა სოციალური მედიის კამპანიას, რომელიც მოუწოდებდა ბიონსეს, წერს Twitter-ზე:

"Ისე @ბიონსე გამოიყენა სიტყვა 'spaz' თავის ახალ სიმღერაში Heated. მე, შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე საზოგადოებას და იმ პროგრესს, რომლის მიღწევაც ლიზოსთან ერთად ვცდილობდით, სახეში დარტყმას ვგრძნობ. გამოიცანით, მე უბრალოდ გავაგრძელებ მთელ ინდუსტრიას ვეუბნები, რომ „აკეთოს უკეთესობა“, სანამ მუსიკის შემტევი ლანძღვა არ გაქრება“.

სამწუხაროა, რომ Diviney მოგვიანებით დაექვემდებარა სოციალური მედიის გამოხმაურებას ინტერნეტ ტროლების მხრიდან გაიხსენა ამ კვირის დასაწყისში Q+A-ზე გამოსვლისას – პანელური სადისკუსიო შოუ ავსტრალიის ABC ქსელში.

დივინიმ გამოავლინა, რომ მას გაუგზავნეს „ფოტოები, ან GIF-ები, რომლებზედაც ინვალიდის ეტლში მჯდომი ხალხი აძვრება და კლდეებიდან დევს“.

მან ასევე თქვა იმ მდგომარეობის შესახებ, რომლის დროსაც დაზარალებულებს არ შეუძლიათ ფეხის აწევა მიწიდან, ინვალიდის ეტლზე მიჯაჭვული ან ისეთი ძლიერი სპაზმების და შეკუმშვის შეგრძნება, რომ თითქოს კუნთი ძვლისგან იშლება:

„ადამიანები სპასტიკურობით რომ ეცხოვრათ, არა მგონია, რომ შეურაცხყოფად გამოიყენებდნენ მას, რადგან მტკივნეულია“.

კულტურული განხეთქილება

ასე რომ, მისი უსიამოვნო ბუნების, სერიოზულ ნევროლოგიურ დაავადებებთან და ზურგის ტვინის დაზიანებებთან ასოციაცია ლიცოს ეპიზოდთან სიახლოვესთან ერთად - რა საბაბი შეიძლება ჰქონდეს ბიონსეს ასეთი დატვირთული ტერმინის გამოყენებისთვის - გარდა მხატვრული ლიცენზიისა, რომელიც თავად პოპ მეგავარსკვლავებს მიენიჭათ. და სხვა.

დაცვის საქმის ელემენტი შეიძლება მდგომარეობდეს გეოგრაფიულ ცვალებადობაში, თუ როგორ განვითარდა და შევიდა საერთო ენაში სიტყვა „სპაზ“.

შეერთებულ შტატებში, 1960-იანი წლების განმავლობაში, არსებითი სახელი განვითარდა პოპულარულ კულტურაში, როგორც განახლება იმისა, რასაც ასევე მოიხსენიებენ, როგორც სკოლაში "swat" ან "კვადრატს".

ვინმე, ვინც არის „მასწავლებელთა მიმართ თავაზიანი, გეგმავს კარიერას და სჯერა ოფიციალური ღირებულებების“, როგორც განმარტა ბენჯამინ ზიმერმა. ესეში ტერმინის ეტიმოლოგიაზე.

მისი ზმნის ფორმაში, კონტექსტში, რომელიც გამოიყენება ბიონსეს ტრეკში, ის აღნიშნავს „გაბრაზებას“ ან „გაგიჟებას“, მაგრამ ასევე შეიძლება ეხებოდეს ფიზიკური კონტროლის დაკარგვას ან უბრალოდ უცნაურ ან უცნაურ მოქმედებას, ანუ „გადაგდებას“.

ატლანტის ოკეანის გადაღმა, დიდ ბრიტანეთში, ამ ტერმინმა სულ სხვა ტრაექტორია მიიღო მას შემდეგ, რაც იგი გამოიცა პოპულარულ BBC-ის საბავშვო სატელევიზიო შოუში. ცისფერი პეტრე უკან 1981.

ეპიზოდი მიზნად ისახავდა გააზრებული ასახვას ჯოი დიკონზე, ცერებრალური დამბლით დაავადებულ მამაკაცზე, რომელსაც შეეძლო კომუნიკაცია მხოლოდ ჟესტებითა და წუწუნით.

სამწუხაროდ, ჩვენება ზეციდან გამოსული მანანა აღმოჩნდა ინფანტილური იუმორისთვის და სიტყვები, როგორიცაა "spaz" და "spazmo" გავრცელდა სკოლის მოედნებზე მთელი ქვეყნის მასშტაბით, ბრიტანელი ახალგაზრდების შორის - ბევრად უფრო პირდაპირი ასოციაცია ფიზიკურ, ინტელექტუალურ და სოციალურ არაკომპეტენტურობასთან - გახდა. აუცილებლად გამსჭვალული სისასტიკისა და სკოლის ეზოში ბულინგის განზომილებით.

ეს გეოგრაფიული ვარიაცია შეიძლება გარკვეულწილად ახსნას რატომ ტაიგერ ვუდსის კომენტარი 2006 წლის მაგისტრატურაზე მის სპექტაკლზე CBS-ის ინტერვიუში დიდი ბრიტანეთში საყოველთაო დაგმობა გამოიწვია.

ვუდსმა თქვა: "მე ისე ვაკონტროლებდი თეიდან მწვანემდე, საუკეთესოს, რასაც წლების განმავლობაში ვთამაშობდი... მაგრამ როგორც კი მწვანეზე ავედი, სპაზ ვიყავი."

გოლფის ლეგენდის კომენტარები არ მიიღეს მსგავსი ტიპის მიღებასთან შეერთებულ შტატებში - სადაც ისინი დიდწილად სრიალებდნენ რადარის ქვეშ.

მსგავსი ცვალებადობა კულტურულ დამოკიდებულებებში შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ენაზე შეიძლება შეინიშნოს სიტყვის „ჩამორჩენილობის“ გამოყენებაში სწავლის უნარის მქონე პირების აღსაწერად.

ეს დიდ ბრიტანეთში ათწლეულების განმავლობაში უკმაყოფილო იყო, მაგრამ შეერთებული შტატების ზოგიერთ ნაწილში, მიუხედავად ადგილობრივი ორგანიზაციების საუკეთესო ძალისხმევა როგორიცაა სპეციალური ოლიმპიადა, რომელიც მისი გამოყენების კამპანიას შეწყვეტს.

შეიძლება ენამ და კულტურულმა ცვალებადობამ აპატიოს ბიონსეს უხეში ზედამხედველობა? პასუხი უნდა იყოს ხაზგასმული, "არა".

ეს არ არის იმდენად საკითხი, იყო თუ არა განზრახული შეურაცხყოფა იმ იმედით, რომ ის შეიძლება შეუმჩნეველი დარჩეს.

ნაკლებად სავარაუდოა, ან სულაც სრულიად სპეკულაციური, იმის გათვალისწინება, რომ ბიონსე და მისი მხატვრული გარემოცვა დასცინიან შშმ პირებს და ქმნიან მუსიკას, რომელიც შექმნილია მათი დამცირებისთვის.

თუმცა, ლიზოს ეპიზოდთან სიახლოვე ძალზე შემაშფოთებელია და თან ახლავს მხოლოდ ორ ახსნას იმის შესახებ, რაც აქ მოხდა - არცერთი მათგანი არანაირ კომფორტს არ შესთავაზებს ინვალიდთა საზოგადოებას.

ან, მთავარი მამოძრავებელი იყო საჯაროობა - ინვალიდთა საზოგადოების გარკვეული ნაწილის მიერ განცდილი ზიანი განიხილება, როგორც მისაღები ზარალი, ან ისინი უბრალოდ ვერ ამჩნევდნენ, რადგან უბრალოდ არ აინტერესებთ საკმარისად.

აიღეთ თქვენი არჩევანი, მაგრამ ის არამდგრადია, როგორც არ უნდა შეხედოთ.