ჯო კოი საუბრობს "აღდგომის კვირას" და რატომ იჭერს მას თავი ჯერ კიდევ 2022 წელს ჰოლივუდში

კომიკოსმა ჯო კოიმ სცენა დიდი ეკრანით შეცვალა, როდესაც ის ახალი კომედიური ფილმის სათაურს იღებს სააღდგომო კვირა, და ეს არის დიდი ხნის დაგვიანებული გადასვლა.

შთაგონებული და დაფუძნებული მისი ცხოვრებით, ისევე როგორც მისი სტენდ-აპით, ეს არის ფილიპინელი ოჯახის შეკრება აღდგომის კვირის აღსანიშნავად. რა თქმა უნდა, ეს არ იქნებოდა ოჯახური შეკრება თავმდაბალი, მაგრამ კეთილგანწყობილი უხუცესების, უხერხული მომენტების, შავი ცხვრების, მეტოქეობისა და ცუდი არჩევანის გარეშე.

მე შევხვდი კოის, რომლის ნამდვილი სახელია ჯოზეფ გლენ ჰერბერტი, უფროსი, რათა განეხილა ფილმი, არაპირდაპირი რასიზმი და მისი იმედგაცრუება იმის გამო, თუ როგორ ეპყრობა ჰოლივუდი აზიელებსა და აზიურ კულტურას, და სად ჯდებიან სტივენ სპილბერგი და ჯოდეჩი. სააღდგომო კვირა.

საიმონ ტომპსონი: მე ნამდვილად მიკვირს, რომ ამდენი დრო დასჭირდა მხატვრული ფილმის მანქანას თქვენთვის. ასეთი რამ აქამდე არასდროს გამოჩენილა, თუ იყო, მაგრამ ეს არ იყო სწორი იდეა?

ჯო კოი: არასდროს გამოსულა. არასოდეს, არც ერთხელ, არც არასდროს და ეს ისეთი გამაღიზიანებელი იყო. ჰოლივუდში მუშაობა არის ბრძოლა. არასოდეს ყოფილა ფილიპინელი წარმოშობის პერსონაჟი, ასე რომ, გმირებისთვის გასვლაც კი ძალიან სუსტი იყო, რადგან მათ არ იცოდნენ სად დამეყენებინათ. მე უბრალოდ ვამბობდი: „კარგი, ჩამაყენე რაიმეში. რატომ უნდა იყოს ის სპეციფიკური აზიისთვის? შემიძლია პოლიციელის თამაში. არის ისეთი რამ, როგორიცაა პოლიციელები, რომლებიც აზიელები არიან. რატომ არ შემიძლია ამის თამაში?' ეს იყო ის, სადაც არის ეს გამაოგნებელი საბაბი: „კარგი, ჩვენ არ ვიცით სად გამოგიყენოთ“. შეგიძლია გამომიყენო ყველაფერში. მადლობა ღმერთს სტივენ სპილბერგისთვის, რადგან მან უყურა ჩემს სპეციალურ Netflix-ს მოდის ცხელი და სიტყვასიტყვით ასე იყო: "შენთან ერთად ფილმის გადაღება მინდა". ასე დაიშალა ეს ყველაფერი.

ტომპსონი: როგორ გაიგეთ, რომ სტივენმა ეს დაინახა?

კოი: პირდაპირ მითხრეს. პირველი რაც მათ თქვეს ის იყო, რომ სტივენმა უყურა და ვერ მოითმინა ჩემთან რაიმეს გაკეთებას. ამბლინის ყოველი ადამიანი ასე ფიქრობდა: „სტივენი შენი ყველაზე დიდი ფანია და მას ახლა შენთან ერთად ფილმის გადაღება სურს“. მე წამოვაყენე ეს იდეა სააღდგომო კვირა, და ოთახში იყიდეს. დაახლოებით ექვსი თვის შემდეგ ვემზადებოდით ფილმის გადასაღებად.

ტომპსონი: ექვსი თვე ჰოლივუდში თვალის დახამხამებას ჰგავს. ამ ნივთებს შეიძლება წლები დასჭირდეს და ზოგჯერ მაშინაც კი, ისინი ვერც კი კეთდება.

კოი: ზუსტად და ზოგჯერ კეთდება, მაგრამ არასოდეს ათავისუფლებენ. ეს ბიჭი ძალიან სწრაფად მოძრაობს. ჩვენ ასევე მოგვიწია პანდემიასთან გამკლავება, ამიტომ პანდემიამ პროექტის გამოშვება დაახლოებით ერთი წლით გადაიდო. იმ წუთიდან, როცა მან თქვა, ვაპირებთ ამის გაკეთებას, ექვსი თვე გავიდა და სცენარი მზად გვქონდა და ეს იყო. სიგიჟე იყო, რა სწრაფად მოძრაობდა.

ტომპსონი: თქვენ ადრე ისაუბრეთ იმაზე, თუ რა გააკეთა სტივენმა კინოინდუსტრიაში ფილიპინელების წარმომადგენლობისთვის. დანტე ბასკოს მაგალითი მოგყავთ Hook და მაინტერესებს, ხვდება თუ არა, რა დიდი საქმე იყო ეს. შენ მას უთხარი?

კოი: არა, არ მქონია. რა სასაცილოა ის, რომ დანტესთან ვმეგობრობ და მან თქვა, რომ სიტყვასიტყვით მხოლოდ ერთი აუდიცია ჩაატარა და სტივენს იგი შეუყვარდა. მისი დაქირავება არანაირ კავშირში არ იყო მის ეროვნებასთან და სხვა რამესთან. მან უბრალოდ თქვა, რომ დანტემ ოთახში გაანადგურა და დაიქირავა. ასე რომ, არა, მე ვფიქრობ, რომ სტივენს აქვს ეს თვალი და ამიტომ არის სტივენი სტივენი. ის ადამიანებს ხედავს, როგორც დიდ მსახიობებს ან მსახიობებს ან რასაც აკეთებენ, და მათ ეროვნებას არ აქვს მნიშვნელობა. საუბარია იმაზე, შეგიძლიათ თუ არა მიწოდება. ჩემთვის ამ შესაძლებლობაში მან ნახა ამბავი, რომელიც შეუყვარდა და დაუკავშირა. ეს არის ისტორია ჩემსა და დედაჩემს შორის სცენაზე და ჩემს შვილს შორის, და ის იყო ზუსტად ისეთი, როგორიც იყო: "ეს უნდა იყოს ფილმი". წარმოუდგენელია, რომ საბოლოოდ დასჭირდა სტივენის მსგავსი ვინმე ამის დასანახად.

ტომპსონი: ჩვენ გვინახავს ჰოლივუდის და სხვების მიერ გადაღებული ასეთი ფილმი ებრაული ოჯახებით, ბერძნული ოჯახებით, იტალიელი ოჯახებით, შავკანიანი ოჯახებით და ა.შ. იმის გამო, რომ მას ფილიპინების ოჯახი ჰყავდა აღდგომის კვირას, რატომ ითვლებოდა ასე განსხვავებულად?

კოი: არ ვიცი რა იყო. ვფიქრობ, როგორ არის 2022 წელი და ჩვენ ისევ ისე ვიქცევით, თითქოს არ ვიცით ვინ არიან აზიელები. იმედია სწორად ვლაპარაკობ, მაგრამ თქვენ წადით სამსახურში, გყავთ აზიელი მეგობრები და თანამშრომლები, ისაუბრეთ თამაშზე, სადაც ისინი წავიდნენ საჭმელად წინა ღამეს და ყველაფერი კარგადაა. რატომღაც, როდესაც საქმე ეხება კონკრეტულ ამბავს აზიური ოჯახების შესახებ, სწორედ მაშინ ხდება ის ძალიან სპეციფიკური და ისინი ამას ვერ ხვდებიან. ჩვენ იგივე ხალხი ვართ, ვისთანაც მთელი დღე მუშაობ, რატომ არ შეგვიძლია მათთან ერთად სახლში წასვლა ფილმში და ვნახოთ, როგორია მათი ცხოვრება? ისინი სახლში მხოლოდ ოჯახია, რომელიც უბრალოდ აზიელია. ხალხი იტყვის: „კარგი, მესმის. ეს აზიელი დედაა, მაგრამ გამოიცანით რა? დედაჩემიც იგივეს აკეთებს, რასაც დედა აკეთებს და ოჰ, ვაა, ისინიც სასაცილოები არიან. არ მესმის, რატომ გაგრძელდა ამდენი დრო, რომ საბოლოოდ მივიღო ეს შესაძლებლობა, რომ ყველას ვაჩვენო, რომ ჩვენ ყველანი ერთნაირები ვართ და რომ ოჯახი ოჯახია, დედა არის დედა და ვაჟი არის ვაჟი. უბრალოდ გონებას მაწუხებს.

ტომპსონი: არსებობდნენ შენნაირი ადამიანები, რომლებიც ძირითადად შენსავით არიან ცნობილი სტენდი-აპებით, რომლებიც შემდეგ გადავიდნენ სპეციალურიდან ფილმების გადაღებაზე. კევინ ჰარტი ამის შესანიშნავი მაგალითია. ესაუბრეთ ვინმეს გარდამავალ გამოცდილების შესახებ?

კოი: მე რეალურად ვესაუბრე ჯიმი ო. იანგს მისი გამოცდილების შესახებ. უბრალოდ მისი გადასაღებ მოედანზე ყოფნა და მასთან საუბარი ძალიან სახალისო იყო. იგივე იყო ევგენი კორდეროს შემთხვევაშიც. აღდგომის კვირა ჩემი პირველი მხატვრული ფილმი იყო, მაგრამ ეს ბიჭები უკვე ვეტერანები იყვნენ ბიზნესში. ჯიმის მთავარი ფილმები აქვს გადაღებული, ევგენს კი ბევრი სიტკომი აქვს გაკეთებული, ამიტომ მათ კარგად იცნობენ ამ სამყაროს. მათი გვერდით ყოფნა და ამ ვეტერანებთან ხაზების გაშვება ნიშნავს, რომ აღარ ვნერვიულობდი. ნაწილები, რომლებიც ყველაზე მეტად მიყვარდა, იყო სცენები, სადაც ექვსი ან შვიდი ერთად ვიყავით, როგორც მისაღები ოთახის სცენაზე. ჩვენი დირექტორი ჯეი ჩანდრასეხარი იყო იქ, თქვენ მას იცნობთ სუპერ ჯარისკაცები, ის ამდენი სიტკომის რეჟისორია და ის ინდოელია. როდესაც მან თქვა, რომ ერთ-ერთ სცენაში მოჭრილი იყო, ის დადიოდა კამერის წინ, ყველას გვიყურებდა და ასე ამბობდა: „ბიჭებო, ეს არის Dreamworks-ის ფილმი, Universal Pictures-ის ფილმი და Amblin-ის ფილმი და ჩვენ“. ყველა აზიელი ხარ. ახლა თვალებს არ ვუჯერებ'. მას არ სჯეროდა რასაც ხედავდა და ეს ისეთი განსაკუთრებული გრძნობა იყო. აი ბიჭი, რომელმაც ამდენი ფილმი გადაიღო და ეს პირველი შემთხვევაა, როცა თითქმის მთლიანად აზიურ მსახიობებს უყურებს. და ის ხელმძღვანელობს მას. საბოლოოდ მოხვდა მას. ძალიან განსაკუთრებული იყო ამ ადამიანების ყოლა, პლუს ტია კარერი და ლუ დაიმონდ ფილიპსი, რომლებიც მის და ფილმში მონაწილეობდნენ.

ტომპსონი: ვაპირებდი მეკითხა ლუზე. როგორ ჩაერთო იგი? ბიჭებო წინასწარ გქონდათ ურთიერთობა?

კოი: პირველი, რაც მე ვითხოვე, როცა ეს ფილმი შეთანხმებას მივიღე, იყო ლუ დაიმონდ ფილიპსი და ტია კარერი. მე სიტყვასიტყვით ვეხვეწებოდი, რომ ამ ორს მივმართოთ, რადგან სწორედ მათ გააღეს კარი და სწორედ მათ უნდა გაუმკლავდეთ რაიმე სერიოზულ არაპირდაპირ რასიზმს, როდესაც ისინი გამოდიოდნენ ინდუსტრიაში. აღწერილობები, რისთვისაც ისინი გამოდიოდნენ, საშინელი იყო. ტიამ მითხრა, იცი, რა სიხშირით მიწევდა გასვლა როლზე, რომელიც აღწერილი იყო, როგორც „აზიელი გოგონა სქელი აქცენტით“? მე ვუპასუხე: "სერიოზულად ამბობ?" ის იყო და შედიოდა და აკეთებდა აზიურ აქცენტს. მათ არც კი აინტერესებდათ ვინ იყო და ასე ამბობდნენ: „კარგი, ჰო, ჩვენ ავიღებთ“, მაგრამ მან იგრძნო, რომ ეს უნდა გაეკეთებინა, რადგან სწორედ ასეთ როლებს იღებდა მაშინ. იგივე იყო Lou Diamond Phillips-ის შემთხვევაშიც. ის მიიღებს რიჩი ვალენსის მსგავს ნაწილს La Bamba, და ის ლურსმნებს აჭერდა და პარკიდან გამოაგდებდა, მაგრამ შემდეგ მას მოუწია სიძულვილთან გამკლავება თემებში. ლათინური საზოგადოება იმდენად გაგიჟდა, რომ ფილიპინელი თამაშობდა ლათინოს ლეგენდაზე, შემდეგ კი ფილიპინელები გაგიჟდნენ, რადგან ამბობდნენ: „აი, თქვენ ლათინოები არ ხართ. რატომ თამაშობ ამ პერსონაჟს?' ეს გვაძლევს შესაძლებლობას, მაგრამ ეს ირიბად რასისტულია და აყენებს ადამიანებს ისეთ მდგომარეობაში, რომ ჩვენ ვიკავებთ სამუშაოს, რადგან გვსურს ჭამა, მაგრამ გასათვალისწინებელია, რომ ეს უნდა გავაკეთოთ. საზიზღარია, რომ ფილიპინელ მამაკაცს ლათინური პერსონაჟი უნდა შეუერთდეს. მაგარი არ არის, მაგრამ სხვა რა უნდა გავაკეთოთ?

ტომპსონი: ეს არის ის, რასაც ფილმში შეეხო. ხალხი მაინც გთხოვს აქცენტის გაკეთებას აუდიტის დროს? თქვენ აკეთებთ ერთს თქვენს საქციელში, როდესაც დედის პირობას ახდენთ, მაგრამ ეს ერთადერთი შემთხვევაა.

კოი: ჰო, და ფილმის ამ სცენის მთელი აზრი იმაშია, რომ ის მაწუხებს, რადგან მე ჩემსავით მივდივარ აუდიციაზე, მაგრამ მათ უნდათ, რომ ის აქცენტი გავაკეთო, როგორც დედაჩემი, და ეს მე არ ვარ. აქცენტის გაკეთება არ მჭირდება. მე ვაპირებ ამ პერსონაჟის აუდიციას, მაშ რატომ არ მოვხვდე აუდიციაზე, როგორც მე? აქცენტი დედაჩემია და ჰოლივუდში ბევრი რამ მივიღე. რატომღაც, არსებობს ეს სტიგმა. მე ვაკეთებ ამ პერსონაჟს, ეს დედაჩემის პერსონაჟია და ამას იმიტომ ვაკეთებ, რომ კარგად ვაკეთებ. ფაქტიურად დედაჩემს ჰგავხარ და სცენაზე მისი ვხდები. რატომღაც, ეს აღიქმება, როგორც "ოჰ, თქვენ აკეთებთ ამ აქცენტს". ეს ასეა: „არა, მე ვთამაშობ დედაჩემს. დედაჩემი სასაცილოა. აქცენტს არაფერი აქვს საერთო დედაჩემის მხიარულებასთან. დედაჩემი მხიარულია და სწორედ ამას ვაკეთებ სცენაზე.' მე არ მესმის განსხვავება ჯეფ ფოქსვორტის შორის, რომელიც შთაბეჭდილებას ტოვებს დედაზე ან მე ვაკეთებ შთაბეჭდილებას დედაზე. ორივეს აქცენტი აქვს. სიგიჟემდე მიყავს ის, რომ ჩვენ ჯერ კიდევ იმ დროში ვცხოვრობთ, სადაც საქმე გვაქვს. უბრალოდ არ მესმის.

ტომპსონი: ადრე ახსენეთ ტია და ალბათ პირველად ვნახე მისი მუსიკალური ნომრის შესრულება ფილმში მას შემდეგ უეინის სამყარო? Black Eyed Peas კარაოკე, ყველა ჩაერთო ამაში. ეს იყო აუდიციის პროცესის ნაწილი?

კოი: კარგი, არასოდეს დადოთ მიკროფონი ფილიპინელების თაიგულის წინაშე, რადგან ჩვენ ყოველთვის ვაპირებთ სიმღერას. ეს არის ერთი რამ, რაც ჯეიმ თქვა. ის ასე ამბობდა, "ბიჭებო, გიყვართ სიმღერა?" არ აქვს მნიშვნელობა რომელ სცენას ვაკეთებდით, როცა შესვენება იყო, ჩვენ უბრალოდ ვიწყებდით სიმღერას და ყველა ამ მსახიობს შეეძლო სიმღერა. ეს კარაოკე სცენა წარმოადგენს ჩვენი კულტურის დიდ ნაწილს და, რა თქმა უნდა, ჩვენ მოგვიწია Black Eyed Peas-ის გამოყენება, რადგან apl.de.ap, ჯგუფის ერთ-ერთი რეპერი, ფილიპინელია. ის ჩვენი ერთ-ერთი ლეგენდაა, რომელსაც ჩვენ მაღლა ვდგავართ, ამიტომ ფილმში მათი ყვირილი მოგვიწია. ეს ძალიან მაგარი იყო და ძალიან მიხარია, რომ ეს ახსენეთ, რადგან ტიამ მითხრა, რომ ერთი რამ უყვარდა ამ ფილმში, არის ის, რომ მას უნდა ეთამაშა. ის ამ ბიზნესში 30 წელზე მეტია იყო და მითხრა, რომ პირველად გადაიღო ფილმი, სადაც პერსონაჟის აღწერა რეალურად მისია. მას არასოდეს უთამაშია ისე, როგორც ფილიპინელი ქალია და ტირილი დაიწყო. ეს იმდენად მაგარი იყო, რომ მან საბოლოოდ შეძლო მისი თამაში და მისი ხალხის წარმოდგენა ფილმში.

ტომპსონი: თქვენ აკეთებთ დიდ სტადიონზე შოუებს, გაქვთ Netflix-ის სპეციალური შეთავაზებები და ახლა მიიღეთ ეს მხატვრული ფილმი. თქვენ ახლახან გააკეთეთ მცირე შოუების სერია ისეთ ადგილებში, როგორიცაა The Improv on Melrose, აქ, LA. გსურთ გააგრძელოთ მცირე შოუების გაკეთება? აქ გამოსცადეთ მასალა და ცნებები ამისათვის?

კოი: მე ვამოწმებ ჩემს მასალას სცენაზე, სადაც არ უნდა ვიყო. მე ვამოწმებ ხუმრობებს არენაზე შოუებზე და ვივარჯიშებ იქ, მაგრამ მე მიყვარს Improv და ღია მიკროფონები. მე დავდივარ ბარებში, სადაც ისინი აკეთებენ ღია მიკროფონს, თუნდაც ყავის სახლებში. სადმე გამოვჩნდები. შეგიძლიათ ვინმეს ჰკითხოთ ქალაქში: "ჯო კოი ყოფილა აქ?" და ისინი იტყვიან დიახ. მე მიყვარს ფეხზე დგომა და უმძიმესი პოზაში ყოფნის სიბრაზე, რათა დავინახო, შემიძლია თუ არა თქვენი გაცინება. ნებისმიერ დროს გავაკეთებ ნებისმიერ ოთახს. ბევრს დამინახავთ, განსაკუთრებით ახლა, როცა ჩემი ახალი საათი დგება. საათები უნდა გავაკეთო, ამიტომ ამ ბოლო დროს ძალიან ავდიოდი.

ტომპსონი: ერთი ბოლო რამ, რადგან ამ ფილმის დიდი ნაწილი პირადი გამოცდილებიდან მოდის და არის ერთი ხაზი, რომელიც მაინტერესებს ვიცოდე, არის თუ არა მათ შორის. ყოფილხართ ოდესმე Jodeci-ის სარეზერვო მოცეკვავე?

კოი: (იცინის) ძალიან სასაცილოა. ეს ჩემი საუკეთესო მეგობარია, ვანია მორისი. ის არის Boyz II Men-ის სოლისტი. მე ის ფილმში ჩავაბარე და პირველი, რისი გაკეთებაც გვინდოდა, იყო ჯოდეჩის შეძახილი, რადგან ჯერ კიდევ 90-იან წლებში Boyz II Men და Jodeci ფლობდნენ რადიოს. სწორედ ის აკეთებდა პატარა ხარკს 90-იან წლებში. მე მიყვარს, რომ თქვენ აიღეთ ეს.

სააღდგომო კვირა გამოდის კინოთეატრებში პარასკევს, 5 წლის 2022 აგვისტოს.