კვამე ალექსანდრე მონობის შესახებ წიგნზე მას "დასაწერად მოუწოდეს"

კვამე ალექსანდრეს დაწერილი აქვს ათობით წიგნი - კალათბურთის შესახებ, ფეხბურთის შესახებ, ცხოველებზე, შავკანიან ამერიკელებზე, სიყვარულზე. მაგრამ მისი 36^th, დაბრუნების კარი, რომელიც სამშაბათს გამოდის, განსხვავებული იყო.

„ვგრძნობდი, რომ ეს იყო პირველი წიგნი, რომლის დაწერასაც არ ვაპირებდი — დამიძახეს მის დასაწერად. ეს არის ის, რისთვისაც დავიბადე, რომ დავწერო“, - ამბობს ცნობილი პოეტი, რომელმაც 2015 წელს ნიუბერის მედალი მოიპოვა წიგნის ლექსში. კროსოვერი.

მან იგრძნო მოწოდება 11 წლიდან განაში 2012 მოგზაურობიდან ერთ-ერთის დროს, სადაც დაეხმარა ბიბლიოთეკის აშენებას და მხარი დაუჭირა წიგნიერების და სკოლის გაუმჯობესების სხვა პროექტებს. წიგნიერების გაძლიერების სამოქმედო პროექტი მან თანადამფუძნებელი თანაავტორთან ერთად ტრეისი ჩილს მაკგი. განას აღმოსავლეთ რეგიონის ერთ-ერთი სოფლის მაცხოვრებლებთან საუბრისას ის ეძებდა კავშირს, რომელსაც შეეძლო მათთან დაემყარებინა.

„მე წავედი იმ ადგილას, სადაც ყველა მიდის, როდესაც ფიქრობს შავკანიანთა ისტორიაზე შეერთებულ შტატებში. მე ვუთხარი: „რა იცი მონობის შესახებ?“ - იხსენებს ის. ”და ისინი ასე იყვნენ, ფაქტობრივად, ”სწორედ მაშინ წაიყვანეს ყველა ცუდი ადამიანი”.

მამაკაცებმა სწრაფად გადააკეთეს საუბარი მუსიკაზე და ალექსანდრეს ჰკითხეს, დაიჭირა თუ არა უახლესი Kanye West ალბომი. „მათ სურდათ გამართულიყო ის, რასაც მე ამქვეყნიურ საუბრად ვთვლიდი და მე მსურდა რაიმე სერიოზულზე მესაუბრა. მაგრამ მათ თვალში მონობა არ არის ის, რაც განსაზღვრავს ჩვენ. მე ვფიქრობდი, რომ ალბათ ეს არ უნდა იყოს ის აზრი, რომელზეც ჩვენ ავტომატურად მივდივართ, როდესაც ვფიქრობთ შავკანიანთა ისტორიაზე“, - ამბობს ის. „მინდოდა გამომეკვლია ეს აზრი 1619 არ არის ჩვენი დასაწყისი; ეს ჩვენი შუაა. მაშინ ამ იდეის ჩამოყალიბება არ შემეძლო, მაგრამ ვიცოდი, რომ ამის შესახებ მინდოდა დამეწერა“.

ამისთვის სიუჟეტის შემუშავებისას დაბრუნების, ალექსანდრემ წარმოიდგინა, რომ ახალგაზრდა ბიჭი გაიზრდებოდა განაში „უბრალოდ აგრძელებდა ცხოვრებას — ცურავდა, ცურავდა, ცდილობდა არ შეასრულოს საშინაო დავალება — ყველაფერი რასაც ბავშვები აკეთებენ“.

ბიჭი, კოფი, ბედნიერ ცხოვრებას ეწევა 1860 განაში. ის თავის საუკეთესო მეგობართან ერთად ხვდება და ოცნებობს გამოაჩინოს თავისი უფრო დიდი, ძლიერი ბიძაშვილი. ის მოელის მის მომავალ დაბადების დღეს, როცა სოფლის კაცი გახდება.

მაგრამ ორი დედამიწის დამღუპველი მოვლენა მალე ანადგურებს კოფის ყოველდღიურ საზრუნავს და სამუდამოდ ცვლის მის ცხოვრებას. ის გადადის თუ არა იმაზე ფიქრიდან, უნდა ეჭიროს თუ არა მის შეყვარებულს ხელი გადარჩენისთვის ბრძოლამდე.

ალექსანდრემ იცოდა, რა მოუვიდა კოფის და წიგნის წერას ზოგჯერ ართულებდა. „მისი დაწერა დამღლელი და სტრესული იყო. ვიყავი ლონდონშიასე რომ, დავდიოდი ფეხით, ვტკბებოდი რეჯენტ პარკით და ვარდების ბაღით, რადგან ვიცოდი, რა მელოდა,” იხსენებს ის.

მალე ალექსანდრე კვლავ გადახედავს ამ ემოციებს. დაბრუნების არის პირველი ტრილოგიაში და ძნელი არ არის იმის წარმოდგენა, თუ სად მოხვდება მეორე წიგნი პირველი წიგნის დასრულების შემდეგ. 400 გვერდიანი რომანი ლექსში სწრაფად იკითხება, მაგრამ არა მარტივი. ასევე რთულია სიუჟეტის აღწერა ზედმეტის გარეშე. აშკარაა, რომ ალექსანდრემ თავისი კვლევა ჩაატარა და არ შორდება სიმართლეს. მისი აქცენტი მასზე პატივს სცემს ახალგაზრდა ზრდასრული აუდიტორიის ინტელექტს, იმ დროს, როდესაც წიგნის აკრძალვები გააკეთე პირიქით.

„ეს ნამდვილი ამბავია. მე არ ვაკეთებ რაღაცეებს. მე ვიმეორებ და წარმოვიდგენ იმას, რაც მოხდა დედებთან, დედებთან, რომლებიც ცხოვრობდნენ განასა და სიერა ლეონეში,” - ამბობს ალექსანდრე. „ჩემი წინაპრების ხსოვნას ვიგონებ და ეს რთულია, რთულია“.

რომანის ლექსი აჩვენებს ალექსანდრეს, როგორც პოეტის წარმოუდგენელ ნიჭს. ის ყოველ სიტყვას მიზანმიმართულად ირჩევს - ბევრ მათგანს ვერ მიიღებთ 400 გვერდიან რომანში - და მას უყვარს თეთრი სივრცე, რომელიც თითოეულ გვერდზე მოდის; მას ისევე მიაჩნია სიუჟეტის ნაწილად, როგორც სიტყვები.

ლექსების მხოლოდ გარეგნობა მოგვითხრობს ამბავს. მაგალითად, როდესაც ბავშვები მღერიან კოფის ბიძაშვილის სახელს მზარდი კრესჩენდოში, შრიფტის ზომა იზრდება. როდესაც სოფლის საბჭო იღებს საკამათო გადაწყვეტილებას, გვერდზე შრიფტი იზრდება პატარადან დიდზე, რაც ასახავს ხალხის უფრო და უფრო გააფთრებულ რეაქციას.

„მე მყავს მეგობარი, რომელიც ამბობს, რომ სულიერი მოგზაურობა, რომელსაც მკითხველი ატარებს გვერდზე მოცემული სიტყვებით, ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც სიტყვები, რომლებიც იქ არ არის. Მე მიყვარს ეს. მე მიყვარს ხატოვანი ენა, მეტაფორა, მსგავსება“, - ამბობს ის.

მარკეტინგული მასალები დაბრუნების შეადარეთ წიგნი ალექს ჰეილის თამაშის 1976 წლის რომანს Ფესვები: ამერიკული ოჯახის საგა. ეს თამამი შედარებაა, მაგრამ ასევე ზუსტი. ამ წიგნზე და მის გაგრძელებაზე მრავალი წლის განმავლობაში იქნება საუბარი.