პოლ ტრემბლეი შამალანზე, 'დააკაკუნე სალონში', 'Palbearers Club'

გსურთ მოისმინოთ საშინელი ამბავი?

ეს იყო 2015 წელი. პოლ ტრემბლეი, ახალი ინგლისის მათემატიკის ოსტატი რამდენიმე კრიმინალური რომანით, საშინელებათა მხატვრულ ლიტერატურაში დიდ მიღწევას განიცდიდა. Მისი წიგნი, "მოჩვენებებით სავსე თავი" ინტერნეტის ეპოქის სპინი დემონური მფლობელობის ჟანრზე, რომელიც ივნისში მოვიდა და დიდი მიმოხილვები მიიღო. ის მოიგებდა საშინელებათა მწერალთა ასოციაციის ბრემ სტოკერის ჯილდოს წლის საუკეთესო რომანისთვის. სტივენ კინგი, საშინელებათა ოსტატი, tweeted რომ ამან „ცოცხალი ჯოჯოხეთი შემაშინა და ჩემი შეშინება საკმაოდ რთულია“.

როგორც ჩანს, ჰოლივუდის ადაპტაცია ახლოს იყო. მართლაც, „მოჩვენებებით სავსე თავი“ გამოქვეყნებამდე ერთი თვით ადრე, საპროდიუსერო კომპანია Focus Features მოიგო აუქციონი ფილმის უფლებებისთვის. რობერტ დაუნი უმცროსის გუნდი დაუნი პროდიუსერი იყო. რომანის რეალობის ტელევიზიით მძიმე წინაპირობისა და მისი დაძაბული ოჯახური დრამის გათვალისწინებით, ის ადაპტაციის ბუნებრივ კანდიდატად ჩანდა. უაზრო.

მას შემდეგ ის განვითარების ჯოჯოხეთშია.

„არ ვიცი, ვინ გამოიგონა პირველად შემდეგი, მაგრამ მწერალ ჩაკ ვენდიგს მივაკუთვნებ, როგორც პირველად მოვისმინე, რომ ეს თქვა: გამოცემისას არა, არა, არა, არა, სანამ არ არის დიახ. ჰოლივუდში ეს დიახ, დიახ, დიახ, სანამ არ არის, ”- განუცხადა ტრემბლეიმ CNBC-ს ელ. ფოსტით ჩატარებულ ინტერვიუში.

თუმცა, 51 წლის ტრემბლეიმ ტინსელტაუნის ტერორი სერიოზულად მიიღო. ის და მისი მეუღლე ზრდიან ორ შვილს - ერთი მათგანი ახლა კოლეჯში სწავლობს, მეორე კი საშუალო სკოლაში. ტრემბლეი ასევე ასწავლიდა მათემატიკას ბოსტონის მახლობლად მდებარე პატარა კერძო საშუალო სკოლაში. (ის მომავალ წელს მიიღებს თავის პირველ შაბათს, რადგან მუშაობს რომანზე, რომელიც მაისში იქნება და გამოაქვს მისი ერთ-ერთი მოთხრობის კინოადაპტაცია.)

ის ასევე აგრძელებდა მოთხრობების და წიგნების გამოქვეყნებას, უფრო დიდ აუდიტორიას აგროვებდა და შოუბიზნესის დიდი ხნის ფავორიტი კინგისგან, უფრო ცქრიალა ბლუბებს იჭერდა.

ტრემბლის ნამუშევრებში შედის "Survivor Song", რომანი სასიკვდილო ვირუსული ეპიდემიის შესახებ, რომელიც გამოქვეყნდა 2020 წლის ზაფხულში, ზუსტად მაშინ, როდესაც მსოფლიო ებრძოდა Covid-19 პანდემიას. მისი ბოლო რომანი, ჰუსკერ დიუ- ამ თვეში გამოქვეყნდა "The Pallbearers Club"-ის გაჟღენთილი თინეიჯერი შეუფერებელი, რომელიც მეგობრობს უცნაურ ქალთან, რომელიც შეიძლება იყოს ან არ იყოს ვამპირი.

კარგი, ასე რომ, შესაძლოა, ეს არც ისე საშინელი ამბავია, განსაკუთრებით მაშინ, თუ გავითვალისწინებთ, რომ ტრემბლის ერთ-ერთი წიგნი მართლაც გადაღებულია დიდ ეკრანზე.

რეჟისორი M. Night Shyamalan, კინორეჟისორი, რომელიც მიღწეული და შემაშფოთებელი ჰიტების უკანაა, როგორიცაა "მეექვსე გრძნობა" და "გაყოფა", უბრალოდ შეფუთული გადაღება ტრემბლის რომანის "სალონი მსოფლიოს დასასრულის" ადაპტაციაზე. ნამუშევარი ყურადღებას ამახვილებს აპოკალიფსით შეპყრობილი უცნობების მიერ ალყაში მოქცეულ ოჯახზე. ფილმი, სახელწოდებით "Knock at the Cabin", Universal Pictures გამოვა თებერვალში.

აი, შიამალას მსგავსი ირონია: ამდენი ლოდინის, გარიგების და გარიგების განმეორების შემდეგ, ტრემბლეიმ უნდა ჩუმად დატოვა ფილმის წყაროს მასალა. თვეების განმავლობაში. მას შემდეგაც კი, რაც ფილმის წინაპირობა იყო გამოვლინდა ამ წლის დასაწყისში, რამაც აიძულა ბევრი საშინელებათა თაყვანისმცემელი ეთქვას: „ეეე, ეს საშინლად ჟღერს „სალონში მსოფლიოს ბოლოს“.

მიუხედავად ამისა, "Knock at the Cabin" - რომელშიც მონაწილეობენ WWE-ს ვარსკვლავი, გადაქცეული მსახიობი დეივ ბაუტისტა, "ჰარი პოტერის" კინოს ვეტერანი რუპერტ გრინტი და ჯონათან გროფი, "გაყინული" ფილმების კრისტოფის ხმა - შეიძლება საბოლოოდ წარმოადგენდეს ერთგვარ ჰოლივუდის დასაწყისი ტრემბლისთვის. "Survivor Song"-ის ადაპტაცია მზადდება. და, დიახ, არის განახლებული იმედი საბოლოო ფილმის "მოჩვენებებით სავსე თავი".

ტრემბლეი ახლა უკვე გასაგებია, რომ საუბრობს „კაკუნი სალონში“ და მან CNBC-ს გაუმხილა, როგორია „ფრთხილი ოპტიმიზმიდან რეალურ დროში აღფრთოვანებამდე“ გადასვლა, როდესაც მისი წიგნი ფილმად გადაიღება. შემდეგი ინტერვიუ რედაქტირებულია სიგრძისა და სიცხადისთვის.

როგორ გაიგეთ, რომ M. Night Shyamalan ადაპტირებდა "სალონში მსოფლიოს ბოლოს" ფილმში? რა გადაირია თავში?

მე მოვაწერე ხელი FilmNation-თან 2017 წლის ბოლოს. პროდიუსერის ჯგუფი შემდეგ ეძებდა რეჟისორს და სხვა ნიჭს. სხვა რეჟისორი მოკლედ იყო მიბმული, გავიგე, რომ ნაით წაიკითხა სცენარი და დაინტერესებული იყო პროდიუსერით. როცა პირველ რეჟისორთან არ გამოუვიდა, ნაითი კვლავ პროდიუსერით იყო დაინტერესებული, რის გამოც მას სურდა სცენარის გადაწერა და რეჟისორიც.

რა თქმა უნდა, ამაღელვებელი იყო იმის მოსმენა, რომ ის დაინტერესდა, რადგან მე მომეწონა მისი მრავალი ფილმი. თუმცა, იმ დროს, თუ გავითვალისწინებდი ჩემს წინა გამოცდილებას აღმავლობებთან და ვარდნასთან და განვითარების ლოდინის თამაშთან დაკავშირებით, მე მოვისმინე ბევრი საინტერესო სახელი, რომელიც ერთვის ან დაინტერესებული იყო ჩემს წინა რომანებთან და შემდეგ ყველაფერი გარდაუვლად იშლებოდა.

როდესაც გაირკვა, რომ არა მხოლოდ Night იყო დაინტერესებული და მიბმული, რომ ფილმი ფაქტობრივად გადადიოდა პრეპროდუქციაში და შემდეგ წარმოებაში, მაშინ მე გადავედი ფრთხილი ოპტიმიზმიდან რეალურ დროში აღელვებულზე.

რამდენად მუშაობდით უშუალოდ შამალანთან? როგორია მისი პროცესი?

მე არ მაქვს საკონტრაქტო აზრი სცენარის ან გადაღების შესახებ, მაგრამ თავიდან FilmNation-მა მშვენივრად მიიჩნია სცენარის ადრეული ნახაზის ჩატარებისას და ჩემი შენიშვნის თხოვნით. მოგვიანებით, როცა ტელეფონით გაგვაცნეს, მე და ნაითმა განვიხილეთ წიგნი და ვუპასუხე მის კითხვებს პერსონაჟისა და სიუჟეტის შესახებ, თუ რატომ გავაკეთე ის, რაც გავაკეთე. მის სცენარის პროცესზე ვერ ვისაუბრებ. მე უნდა ვესტუმრე კომპლექტს და ვუყურე მას და ეკიპაჟის მუშაობას ორი დღის განმავლობაში. მე წამოვედი იმ პოზიტიური შემოქმედებითი ატმოსფეროთი, რომელიც მან შექმნა.

როგორ გამოეხმაურნენ მსახიობები მასალას? რამდენად მიუახლოვდნენ ისინი თქვენს ხედვას პერსონაჟების შესახებ?

მსახიობები სრულად იყვნენ ერთგული, ჩართული და ემოციურად დაკავშირებული ამბავთან და განასახიერეს პერსონაჟების სული, რასაც მე ვხედავდი. კადრებს შორის ისინი დამისვეს დამაფიქრებელ კითხვებს წიგნის შესახებ და დიდსულოვნებას არ აძლევდნენ დროსა და ყურადღებას. მათთან საუბარი ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ნაწილი იყო ამ ვიზიტის დროს.

შიამალას ფილმებს აქვთ საკუთარი მისტიკა, როგორც ალფრედ ჰიჩკოკის ფილმები ან, ახლახან, ჯორდან პილის ფილმები. როგორ აწონასწორებთ ფილმის მარკეტინგულ მოთხოვნილებებს და თქვენს საკუთარ საჭიროებებს, როგორც ავტორი, რომელიც ეძებს რამდენიმე წიგნის გაყიდვას?

მე გულწრფელად დავხარჯე ჩემი 2022 წლის გაზაფხულის ნაწილი ინტერნეტის ჭორების ჩასახშობად და ტვიტერის ცეცხლის ჩაქრობაში წიგნისა და ფილმის დამაკავშირებლად. ივნისის დასაწყისში მან მიაღწია ისეთ წერტილს, სადაც ეს შეუძლებელი გახდა, თუმცა, ყველა ინფორმაციის გამო, მათ შორის IMDb გვერდი. მე ვაკეთებ ჩემს ნაწილს, რომ პატივი ვცეთ ფილმების მარკეტინგის სურვილებს და რა თქმა უნდა არ ვიოცნებებდი რაიმეს გაფუჭებაზე. ადაპტაციების უმეტესობის მსგავსად, იქნება სიუჟეტის ცვლილებები და განსხვავებები წიგნთან შედარებით, ასე რომ, ჩემი მკითხველი მაინც გაოცებული დარჩება ფილმით.

არ არის საჭირო სპოილერებში მოხვედრა, მაგრამ როგორი გრძნობა იყო შენი ტექსტის მორგება ფილმისთვის, რომელიც, დიდწილად, სხვისი ხედვაც იქნება?

მე ყოველთვის მოხიბლული ვიყავი გავლენით და ზღაპრების გამეორებით, განსაკუთრებით საშინელებათა ჟანრში, ჟანრი, რომელიც აგებულია ისტორიებზე და მონსტრების საფუძველზე, რომლებიც ადრე მოვიდა. ჩემი რომანების უმეტესობა, მათ შორის „მოჩვენებებით სავსე თავი“, სხვა ფილმებსა და რომანებზე რიგდება. "სალონი მსოფლიოს ბოლოს" არის რეაქცია სახლში შემოჭრის ფილმების ქვეჟანრზე. ჩემი უმეტესობა აღფრთოვანებული და დაინტერესებულია იმ პერსპექტივით, რომ ნახოს ჩემი ისტორია ხელახლა წარმოსახვითი ან რეფრაქცია ეკრანზე. მაგრამ მოვიტყუებ, თუ ვიტყვი, რომ ეგოისტური ვარ მთელი გამოცდილების მიმართ. ეს რომანი ჩემთვის ძალიან ბევრს ნიშნავს. წიგნის შიგნით ვცხოვრობდი წელიწადნახევრის განმავლობაში, რაც დავწერე. ნებისმიერი სიუჟეტი და პერსონაჟის ცვლილება მე მომიწევს გამკლავება. კარგი პრობლემაა, რა თქმა უნდა.

როგორი იყო „მოჩვენებებით სავსე თავი“ რაღაცის მოლოდინში?

დიდი ხანი იყო ლოდინი რა თქმა უნდა. წიგნი 2015 წლიდან ფუნქციონირებს. ჩვენ გვქონდა ბევრი ახლო ზარი, სხვადასხვა რეჟისორები და მსახიობები, სცენარის მონახაზების მთელი წყება და ბევრი პროექტის მსგავსად, პანდემიამ შეაფერხა მისი იმპულსი წარმოებისკენ. საბედნიეროდ, პროდიუსერები, Allegiance Theatre და Team Downey, არ დანებდნენ და რჩებიან ერთგულნი წიგნისადმი, ისევე როგორც კომუნიკაცია, იყვნენ პროფესიონალი და გულწრფელები ჩემთან, რასაც მე ძალიან ვაფასებ. ჩვენ გვყავს ახალი რეჟისორი და სცენარი და ისეთი შეგრძნება გვაქვს, თითქოს ისევ ვუახლოვდებით რაღაც ძალიან მაგარ კეთებას.

როგორ აღწერთ, როგორია მუშაობა დიდ სტუდიებთან და კინორეჟისორებთან საგამომცემლო ინდუსტრიასთან მუშაობასთან შედარებით?

Უკომენტაროდ? ჰა! ნაწილობრივ ვხუმრობ. არ ვიცი, ვინ გამოიგონა პირველად შემდეგი, მაგრამ მწერალ ჩაკ ვენდიგს მივაკუთვნებ, როგორც პირველად მოვისმინე, რომ ეს თქვა: გამოცემისას არა, არა, არა, არა, სანამ არ არის დიახ. ჰოლივუდში ეს არის დიახ, დიახ, დიახ, სანამ არ არის.

მოთხრობების და ხელოვნების წარმოება, ცხადია, მეცნიერება არ არის და ორივე ინდუსტრიას აქვს უამრავი ხაფანგი, უამრავი ნიჭიერი ადამიანი და უამრავი ადამიანი, რომლებიც, ვთქვათ, არ არიან მასში იმავე მიზეზების გამო, რაც მე ვარ მასში. მე უბრალოდ ვცდილობ, მაქსიმალურად გავატარო ის, რაც შემიძლია, მხარს ვუჭერ იმ ისტორიებს, რომლებიც საკმარისად მნიშვნელოვანია, რომელზედაც გავატარო ჩემი მწერლობის მთელი წელი. მე არ წავსულვარ ბარტონ ფინკში. ჯერ კიდევ.

რადგან მისი წარმდგენი კომპანია The Agency მისცა რამდენიმე საშინელებათა მწერლის ნაწარმოებს დიდი პლატფორმა. ავიღოთ ადამ ნევილის "რიტუალი", მაგალითად. როგორ რეაგირებს საშინელებათა მწერლების საზოგადოება ბოლო გაფრთხილებებზე სტრიმინგ კომპანიებზე, როგორიცაა Netflix?

მე არ ვიცოდი საშინელებათა წერის შესახებ საზოგადოების სპეციფიკური რეაქცია ფინანსურ რყევებზე. მე უფრო მეტი მსმენია მეგობრებისგან, რომლებიც მუშაობენ ჰოლივუდში და წუხან, რომ სტუდიები და ფინანსისტები კიდევ უფრო ნაკლებ შანსს მიიღებენ ისტორიებზე, რომლებიც არ არის სუპერგმირების ბლოკბასტერები, ნაკლები შანსი ექნებათ საშინელებათა ისტორიებს, რომლებიც რეალურად, იცით, საშინელებაა. რამდენიმე პროდიუსერმა მითხრა, რომ ისინი ეძებენ საშინელებებს, რომელიც არ არის საშინელი და ბედნიერი დასასრული, რაც ნიშნავს, რომ ისინი ნამდვილად არ ეძებენ საშინელებებს. "Stranger Things" არის სახალისო და ყველაფერი, მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია ყველა "საშინელება" ამაში. ამდენი ჩვენგანი საშინელებათა მოყვარული (მათგან უმეტესობა, ვისაც ვიცნობ) ასევე იმედს და ნუგეშს პოულობს საშინელებაში, რომელიც საშინელი და რთულია.

რამდენად მოქმედებს ფილმები თქვენს ნამუშევრებზე, ვთქვათ, მუსიკასა თუ სხვა წიგნებზე?

ფილმი იყო ჩემი პირველი გაცნობა ამბავთან. მე გავატარე ჩემი თვინი და თინეიჯერობის წლები კაბელზე და VHS-ზე ფილმების ყურებაში და ხელახლა ყურებაში. სამი ჩემი ბოლო რომანი პირდაპირ შთაგონებული და ინფორმირებული იყო ფილმებითა და რომანებით. მაგრამ შთაგონებისთვის შენს მიერ ნახსენები ყველა მხატვრული რეჟიმს ვუყურებ. ამდენი ჩემი ისტორია შთაგონებულია და ინფორმირებულია სიმღერებით/სიმღერებით, ხოლო ჩემი უახლესი, "The Pallbearers Club", ნაწილობრივ არის სასიყვარულო წერილი 80-იანი წლების პანკსა და 90-იანი წლების ინდი მუსიკაზე.

ვნახავთ ოდესმე „პოლ ტრემბლის სცენარის“ კრედიტს?

ვიმედოვნებ, რომ ამას გავაკეთებთ, იმ გაფრთხილებით, რომ მე არ ველი, რომ არ ვიქნები შესანიშნავი ან თუნდაც კარგი სცენარის წერაში, ან ოდესმე, რადგან ეს ფორმატი სრულიად განსხვავებულია, ვიდრე რომანები და მოთხრობები.

მე დავწერე სცენარი ჩემი მოთხრობისთვის "დენისპორტის ცხრამეტი კადრები". Ყველაფერი კარგადაა. ცოტა მუშაობა სჭირდება. მე ადრე ვახსენე ჩემი მოთხრობის ადაპტაციის ჯგუფის მოედანი და თუ "The Pallbearers Club" იქნება არჩევითი, მსურს ადაპტაციაში მონაწილეობა მივიღო აქტიური პოზიციით. მიუხედავად იმისა, გაჩნდება თუ არა სცენარის შექმნის შესაძლებლობები, ჰოლივუდის გამოცდილება მომავალ რომანში გადადის. მე უკვე დავწერე დაახლოებით 60 გვერდი. მუჰაჰაჰაჰა!

გამჟღავნება: CNBC, Focus Features და Universal Pictures ყველა ნაწილია ComcastNBCUniversal-ის.