გამძლეობა მოაქვს "სასწაული მწუხარებას" რომანიდან ფილმამდე

მაიკლ მაკგოუანი არის სცენარისტი, რეჟისორი და პროდიუსერი, რომელიც ცნობილია ეკრანისთვის რთული მასალის მოგვარებითა და მისი უმტკივნეულო იერსახით. თავის ბოლო ფილმში კანადელი კინორეჟისორი ადაპტირებს საერთაშორისოდ აღიარებულ ბესტსელერ რომანს ყველა ჩემი სასტიკ მწუხარება მირიამ ტოუზის მიერ.

ფილმი, ისევე როგორც რომანი, მოულოდნელად ავსებს მძაფრ იუმორს ორი დის ამაღელვებელ ისტორიაში: ერთი ნიჭიერი პიანისტი (რომელსაც თამაშობს სარა გადონი) გადაწყვეტილი აქვს სიცოცხლის ბოლომდე მიყვანა, მეორე კი მცდარი მწერალი (ელისონ პილი) ცდილობს გაიგოს. მისი საყვარელი ძმის გადაწყვეტილება და, ამ პროცესში, აკეთებს ღრმა აღმოჩენებს საკუთარ თავზე. ფილმში ასევე მონაწილეობენ მარ უინინგემი და დონალ ლოგი, როგორც გოგონების მკაცრი მენონიტი მშობლები.

მაკგოუანის წინა ფილმი, 2012 წელი ჯერ კიდევ ჩემი, ჯეიმს კრომველი თამაშობდა და იყო ა New York Times
NYT
კრიტიკოსის არჩევანი. მან მიიღო ჯილდოები გლობალურად, მათ შორის ექვსი კანადის ეკრანის ჯილდოს ნომინაციაში, მათ შორის საუკეთესო ფილმის ჩათვლით.

ერთად ქულა: ჰოკეის მიუზიკლიმაკგოუანი არა მხოლოდ პროდიუსერი, მწერალი და რეჟისორი იყო, არამედ 2010 წლის ფილმის ტექსტის ავტორიც. ეს იყო ტორონტოს საერთაშორისო კინოფესტივალის (TIFF) გახსნის საღამო და აიღო მთავარი პრიზი ჩიკაგოს საერთაშორისო მუსიკისა და კინოს ფესტივალზე. მისი სხვა ჯილდოები მოიცავს 2008 წელს ერთი კვირა და კრიტიკულად აღიარებული ამაღლების ამაღლების ფუნქცია სენტ რალფი, რომლის პრემიერა 2004 წელს შედგა.

მას ტელეფონით დაუკავშირდნენ "ტორონტოდან ჩრდილოეთით დაახლოებით საათნახევრის მანძილზე", მაკგოუანი ცხადყოფს, რომ მძიმედ მუშაობს თავისი შემდეგი პროექტის განვითარებაზე, რომელიც ამ დროისთვის ურჩევნია საიდუმლოდ შეინახოს, რათა არ გააფუჭოს. თუმცა, მას სურდა საუბარი ყველა ჩემი სასტიკ მწუხარება, რომლის დებიუტი შედგა TIFF-ზე გასულ წელს და მისი სათაური აღებულია სამუელ ტეილორ კოლრიჯის ლექსიდან.

Momentum Pictures' ყველა ჩემი სასტიკ მწუხარება ხელმისაწვდომი იქნება მოთხოვნით და ციფრულზე 3 მაისს, რომელიც ემთხვევა ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცნობიერების ამაღლების ეროვნულ თვეს.

ანჯელა დოუსონი: რამ მიგიზიდათ ამ პოპულარულ რომანში და რატომ გინდოდათ მისი ფილმად გადაღება?

მაიკლ მაკგოუანი: მე ვარ მირიანის (ავტორი) ფანი და წავიკითხავ მის სხვა სტატიებს. ეს წავიკითხე და მომეწონა. ჩემმა მეუღლემ, რომელსაც ასევე წაკითხული ჰქონდა, მითხრა, რომ ფიქრობდა, რომ ეს შესანიშნავი ფილმი იქნებოდა. მას, რა თქმა უნდა, აქვს სამი წარმოუდგენელი როლი. ხშირად გესმით, რომ მსახიობებს, როცა მიაღწევენ გარკვეულ ასაკს, უჭირთ კარგი როლების მიღება. ასე რომ, მე მეგონა, რომ ეს მოგვცემდა საშუალებას, რომ ქასთინგში ჩვენს წონაზე მაღლა ავარჩიოთ იმ როლების გამო, რაც იყო ამ წიგნში.

მე არასოდეს მინახავს თვითმკვლელობა - თვითმკვლელობის სურვილი - ასე დაწერილი, და ის ფაქტი, რომ ეს იყო მირიანის ცოცხალი გამოცდილებიდან გამომდინარე, რაღაც ტრიფექტას აქცევდა წინსვლის სურვილს და მის ადაპტაციას.

დოუსონი: გეშინოდათ ასეთი საყვარელი წიგნის ადაპტაციის გამო, რადგან, ცხადია, ზოგიერთი ნაწილი უნდა გამოტოვოთ და სხვა რამ უნდა შეიცვალოს, რომ ამბავი უფრო კინემატოგრაფიული გახადოთ?

მაკგოუნი: Ნამდვილად არ. როგორც კი დაიწყებთ ამ მარშრუტის გავლას, თქვენ უნდა დატოვოთ (ეს შეშფოთება). ვფიქრობდი, რომ ადაპტაცია საკმაოდ მარტივი იქნებოდა, მაგრამ ეს ასე არ იყო სხვადასხვა მიზეზების გამო. მე დავრჩი მის ადაპტაციაზე. თითქმის მზად ვიყავი დანებებისთვის, რადგან უბრალოდ არ შემეძლო მისი გატეხვა. ამან მართლა გამაკვირვა.

იმ პროცესში, როცა გზას ვპოულობდი, მირიამს ვესაუბრე ამის შესახებ - მან წაიკითხა სცენარი და ესაუბრა ყველა მსახიობს და დეპარტამენტის ხელმძღვანელებს (წარმოების შესახებ). ყველაზე მეტად იმაზე ვნერვიულობდი, მოეწონებოდა თუ არა მირიანს და მას ეს ფილმი უყვარდა. ის არ შეიძლებოდა ყოფილიყო უფრო გულუხვი მის ქებასა და ენთუზიაზმში, რაც ჩვენ გავაკეთეთ. ეს მართლაც ყველაზე მაღალი კომპლიმენტი იყო, რაც შეგვეძლო მიგვეღო ადაპტაციის შესახებ.

დოუსონი: ეწვია თუ არა ის გადასაღებ მოედანს?

მაკგოუნი: ის მოვიდოდა გადასაღებად, მაგრამ დედამისი, ელვირა, უფროსია და ეს გადავიღეთ Covid-ის დროს. მე ვაჩვენე (დაუმთავრებელი) ფილმი ელისონს (აბი) და სარას (გადონს) და მივიღე დიდი გამოხმაურება მათგან, მაგრამ არ მინდოდა მირიამს ენახა ის, სანამ ის არ დასრულდება. თავიდან მე ვკითხე, უნდოდა თუ არა ჩემთან ადაპტაციის დაწერა-მეთქი. ის სხვა საქმით იყო დაკავებული და საკმარისად დიდსულოვანი იყო, რომ საკმარისად მენდობოდა ამის გაკეთება (დამოუკიდებლად). მინდოდა, მენახა ის იმ ფორმით, რითაც ყველაზე ბედნიერი ვიყავი. ასე რომ, იგი TIFF-ის გახსნაზე დედასთან, ქალიშვილთან და პარტნიორთან ერთად მივიდა.

დოუსონი: სანამ ადაპტაციას წერდით, მსახიობები ამ როლებისთვის ვიზუალიზებული იყავით?

მაკგოუნი: არასოდეს ვწერ კონკრეტული მსახიობისთვის. უპირველეს ყოვლისა, ექვსი წელი გავიდა იმ დროიდან, როდესაც მე შევარჩიე (წიგნი) კამერამდე მისვლამდე, ასე რომ, ჩვენ არ ვიცოდით, ვინ იქნებოდა ხელმისაწვდომი, რა იქნებოდა ბიუჯეტი - ჩვეულებრივი ფაქტორები. მე არ მიმუშავია (ადრე) ვინმესთან, ვინც მეგონა, რომ შეეძლო ამ როლის შესრულება. კასტინგში, მსახიობები, რომლებიც თამაშობენ ორ დს, შეიძლებოდა 10 წლით უფროსი ყოფილიყვნენ, მაგრამ ჩვენ საბოლოოდ მივედით ელისონთან და სარასთან. ჩვენ გვყავდა შესანიშნავი კასტინგის დირექტორი ლოს-ანჯელესიდან, ჰეიდი ლევიტი, რომელიც სინამდვილეში კანადელია.

ჩვენ გავიარეთ სიების მთელი რიგი და ეს ყოველთვის დამოკიდებული იყო იმაზე, თუ ვინ იყო ჩვენი იოლი, და ეს გავლენას მოახდენდა იმაზე, თუ ვინ იყო ელფი და დედა. ასე რომ, როგორც კი ელისონმა მოაწერა ხელი, სარა ბუნებრივი არჩევანი იყო. რამდენიმე წლით ადრე ველაპარაკე სარას სცენარის შესახებ და მას ჰქონდა შესანიშნავი შენიშვნები სცენარზე. იმედი მქონდა, რომ ის ხელმისაწვდომი იქნებოდა და ის იყო. შემდეგ, როცა დედას განვიხილავდით, დაფაზე გვქონდა (მსახიობების) სურათები და ცხადი იყო, რომ მარე აშკარა არჩევანი იყო.

გარდა ამისა, ელისონი და მარე ერთად მუშაობდნენ (ადრე) და სარა და ელისონი ერთად მუშაობდნენ. ის ფაქტი, რომ ისინი ყველა ერთმანეთს იცნობდნენ, დაეხმარა ეკრანის ქიმიაში.

დოუსონი: სუიციდის საშინელი თემის მიუხედავად, ფილმს ბევრი იუმორისტული სტრიქონი აქვს და გმირებს შორის საუბარი ძალიან რეალური ჩანს.

მაკგოუნი: ეს იყო წიგნის სიძლიერე. მირიანის იუმორით დაქვეითების (დრამატული დაძაბულობის) მგრძნობელობა ჩემსას ქორწინდება. ეს არის ერთ-ერთი რამ, რაც ნამდვილად მიზიდავს: ეს არ იყო მხოლოდ ეს საშინელი, ორსაათიანი სლოგანი. საოცარია ფილმში იმედი. არის სინათლე, რომელიც სიბნელეს ეწინააღმდეგება. ეს, ჩემთვის, მართლაც საინტერესო იყო ადაპტაციაში შესწავლა და გახსენება.

დოუსონი: როგორც რეჟისორი, რა გამოწვევები იყო ყველა პროტოკოლის დაცვა და მსახიობებისა და ეკიპაჟის წევრების ჯანმრთელობის შენარჩუნება პანდემიის დროს გადაღებების დროს?

მაკგოუნი: ჩვენ რაღაცნაირად იზოლირებულები ვიყავით ამ თემში ჩრდილოეთით. რომ დაეხმარა. პროტოკოლები ნამდვილად კარგი იყო. ჩვენ გამოვიკვლიეთ გზა, რომ ის მაქსიმალურად უსაფრთხო გავხადოთ, სროლის დროის დარღვევის გარეშე. ჩვენზე დაკიდებული დამოკლეს დიდი ხმალი იყო, თუ სამი დადებითი შემთხვევა მივიღეთ, მთელი წარმოება დაიხურებოდა და არ არსებობდა გარანტია, რომ ეს არ მოხდებოდა.

20 დღე ერთი კამერით ვიღებდით. ჩვენ შევძელით სწრაფად გადაადგილება, რადგან ეს იყო შესანიშნავი ადგილმდებარეობა. ჩვენ მივიღეთ სამი დადებითი ტესტი, რომელიც აღმოჩნდა ცრუ დადებითი, ამიტომ ისინი უარყოფითი აღმოჩნდა, მათ შორის მე და ეკიპაჟის კიდევ ერთი წევრი. უკიდურესად ფრთხილად ვიყავი. ჩვენ საკმაოდ დარწმუნებულები ვიყავით, პირველი ტესტის შემდეგ, რომ ნამდვილად არ გვქონდა, მაგრამ გარანტია არ გვაქვს, ამიტომ ერთი დღით უნდა დავხუროთ.

ჩვენ განვაგრძობდით ფიქრს: „გვიცდია თუ არა ბედი ამ ფილმის გადაღებისას Covid-ის დროს? ჩვენ უბრალოდ გაგვიმართლა, რომ ვმუშაობდით მაშინ, როცა ამდენმა ადამიანმა სამსახური დაკარგა. უბრალოდ მუშაობა ნამდვილად კურთხევა იყო. მე ნამდვილად ვგრძნობდი, რომ ხალხი ამას სერიოზულად აღიქვამს. ხალხმა იცოდა, რომ Covid-ზე ჩვენი შეცდომის ზღვარი ძალიან მცირე იყო და საბედნიეროდ, ჩვენ არ გვქონდა რეალური დადებითი ტესტები.

დოუსონი: TIFF-ზე კრიტიკოსებისა და აუდიტორიის დადებითი რეაქციის შემდეგ, იყო ეს ის მომენტი, როდესაც შეგეძლო დაისვენო?

მაკგოუნი: ვიჯექი აუდიტორიაში და ვუყურებდი, რომელიც ყოველთვის მტანჯველია მაყურებლის რეაქციის მოლოდინში. მაგრამ ახლა ჩვენ ვიცით, რომ ეს ფილმი მუშაობს. მე მივიღე რამდენიმე საუკეთესო მიმოხილვა, რაც ჩემს კარიერაში მქონდა. ის ძალიან ღრმად, ემოციურად ეხება ადამიანებს. მოხარული ვარ, რომ უფრო მეტი ადამიანი იხილავს მას, როდესაც ის მაისში გამოვა.

დოუსონი: რაზე მუშაობ შემდეგში? გეგმავთ თქვენი წიგნების ეკრანისთვის მორგებას?

მაკგოუნი: რაზეც ახლა ვმუშაობ, ვერ ვისაუბრებ, რადგან განვითარების ფაზაშია. მე მაქვს ბევრი რამ, რომელიც, იმედია, მალე წავა.