როზალი ჩიანგი "Turning Red" გვიზიარებს Pixar-ის გამოცდილებას და მის საყვარელ ბიჭების ჯგუფს

Pixar-ის უახლესი ჰიტი წითლად იქცევა იგი მსოფლიო ფენომენია დებიუტის დღიდან Disney + 11 მარტს, ციფრულზე 26 აპრილს და 4K-ზე, Blue-ray-ზე და DVD-ზე 3 მაისს. ფილმში მონაწილეობს ახალბედა როზალი ჩიანგი, როგორც მეილინი "მეი-მეი" ლი, ამბიციური და საყვარელი 13 წლის მოზარდის ხმა. უბრალოდ ხდება გიგანტურ წითელ პანდად გადაქცევა, როცა ის ძალიან აღელვებს.

მთელი ფილმის განმავლობაში მეი გაწყვეტილია მისი გარკვეულწილად გამბედავი დედის, მინგის, სანდრა ოჰის მიერ გახმოვანებული სიამოვნებისა და საშუალო მოზარდის ცხოვრებით ცხოვრებას შორის, რომელსაც აქვს საიდუმლო დღიურები და უყვარს ბიჭების ბენდები. ჩიანგთან საუბრის დროს მეის პერსონაჟში უფრო ღრმად ჩავუღრმავდი და ვისწავლე ჩიანგის საყვარელი ბიჭების ჯგუფი.

ეს ინტერვიუ რედაქტირებულია დროისა და სიცხადისთვის.

მეგან დიბუა: როზალი, ძალიან მოხარული ვარ, რომ გესაუბრები შენს როლზე წითლად იქცევა დღეს. შეგიძლიათ გამიგოთ, როგორი იყო მეის გახმოვანება, რომელიც ფილმის მთავარი გმირია?

როზალი ჩიანგი: მეის გახმოვანება დიდი პატივი იყო, რადგან იმ ასაკში ვიყავი, როცა მისთვის ჩაწერა დავიწყე. ნაწილი მიზეზი, რის გამოც მე ვერ მივხვდი, რამდენად დიდი იყო ეს გარიგება, იმიტომ, რომ ვიცოდი, რომ ეს იყო Pixar, მაგრამ მე მეგონა, რომ ეს იყო მოკლედ ან რაღაცისთვის. და როცა ჯიხურში შევედი და Domee (ში), რეჟისორმა ამიხსნა, ეს ახალი მხატვრული ფილმია და მას აზიური მთავარი როლი ექნება და უბრალოდ შოკირებული ვიყავი. მე ვარ, ვაუ, ასე რომ, ეს არის ერთგვარი ახალი საზღვარი Pixar-ისთვის. მისი გახმოვანება და მისი პერსონაჟის ყველა განსხვავებულ განვითარებაში გავლა ოთხი წლის განმავლობაში, რაც მე ჩავწერე, ძალიან მაგარი იყო.

დუბუა: ვნახე, რომ 12-დან 16 წლამდე იყავი, როცა ხმის ჩაწერას აკეთებ, სწორია?

ჩიანგი: დიახ, დავიწყე 12 წლის ასაკში. და რეალურად, ჩემი ბოლო ჩანაწერი იყო ჩემს 16 წლის დაბადების დღეს.

დუბუა: შეგიძლიათ ისაუბროთ იმაზე, თუ როგორ შეიცვალა მეის გახმოვანება, როდესაც თქვენ შეიცვალა და როგორ იზრდებოდით ამ დროს, სადაც მეი ასევე იზრდება?

ჩიანგი: მე ვიტყოდი იმ ფაქტს, რომ მისმა პერსონაჟმა ამდენი ცვლილება განიცადა, მაგრამ მე ვგრძნობ, რომ ის ისევ იგივე დარჩა, როცა დავიწყე და რომ ის ჯერ კიდევ ასეთი თავდაჯერებული გოგონა იყო, მაგრამ იმ გაგებით, როგორც მე ვგრძნობდი. მომწიფდება ამ ფილმის შექმნისას. და ვფიქრობ, რომ პირადად მე ჩავწერე, თავიდან დავიწყე ჩემი ნორმალური ხმით, მაგრამ რაც დავბერდი, მივხვდი, რომ ჩემი ხმა უფრო დაბალი იყო. ამიტომ მომიწია ამის ადაპტაცია სათქმელად, რამდენიმე ნოტით მაღლა აეწია ჩემი ხმა. და მხოლოდ ის ფაქტი, რომ ის უბრალოდ ისეთი საინტერესო პერსონაჟია, რომ მას ასევე ჰყავს წითელი პანდა ალტერ ეგო. მაგრამ დომემ ისევ ისეთი კარგი სამუშაო გააკეთა და მომცა ნათელი გზა, რომელსაც გავყოლოდი.

დუბუა: შეგიძლიათ ისაუბროთ იმაზე, თუ როგორია იყო აზიელი ამერიკელი და შემდეგ იცოდე, რომ მეი იქნებოდა Pixar-ის პირველი აზიური ანიმაციური მთავარი როლი ფილმისთვის, რამდენად საინტერესო იყო ეს შენთვის?

ჩიანგი: როდესაც პირველად მომაგონდა, რომ Pixar აზიურ მთავარ როლს ასრულებდა და მეი იქნებოდა Pixar-ის ფილმის პირველი აზიური მთავარი როლის შემსრულებელი, მე ნამდვილად შემეშინდა, რომ ეს არის ერთგვარი ახალი ადგილის გარღვევა. მაგრამ ამავდროულად მე უბრალოდ ვფიქრობდი ყველა სხვა პიონერზე, როგორიც იყო სანდრა ოჰ, რომელიც იყო ერთ-ერთი იმ რამდენიმე აზიელი მსახიობიდან ჰოლივუდში, რომლებსაც ვიცნობდი. მე ვფიქრობ, რომ Pixar კარგად ასრულებს სხვადასხვა პერსპექტივებს, როგორიცაა სათამაშოები, ემოციური გონება, და ახლა ეს არის აზიელი გოგონას პერსპექტივა, რომელიც გადის პუბერტატში. ფილმისთვის, რომელსაც სხვა აზიელი გოგონები უკავშირდებიან, დიდი პატივია.

დუბუა: არის თუ არა რაიმე მსგავსება თქვენსა და შეიძლება შორის, რაც შეამჩნიეთ ჯიხურის ჩაწერის დროს ან ფილმის დასრულების შემდეგ და უყურებთ მას თქვენს ოჯახთან ერთად, კონკრეტულად, ყურადღება გაამახვილეთ ჩემსა და მის დედას, თქვენ და თქვენს მშობლებს შორის ურთიერთობაზე. ?

ჩიანგი: მე და მეი ძალიან განსხვავებულები ვართ, მაგრამ ძალიან ვგავართ. ის იბრძვის იმისთვის, რისიც სჯერა და არა იმისთვის, რისი გაკეთებაც მე მასწავლეს. მშობლებმა მასწავლეს, რომ უბრძოლველად არასოდეს დავიხიო უკან. მეი ნამდვილად თავდაჯერებულია. და ჩემთან ერთად, ვიწყებ ისეთი მოქმედების შესრულებას, რომელიც ნამდვილად დარწმუნებული ვარ საკუთარ თავში, მაგრამ სინამდვილეში, მე მაქვს ბევრი დაუცველობა. და ეს არის ის, რასაც მე ერთგვარად ვუყურებ მეის ამ ასპექტში. მაგრამ რაც შეეხება დედასთან ურთიერთობას, ეს ნამდვილად განსხვავებულია და მეი არის ეს იდეალური გოგონა და მას სურს იყოს სრულყოფილი დედისთვის და მას სურს რომ იამაყოს ამ ასპექტში. მაგრამ ჩემთან და დედასთან ერთად ვიტყოდი, რომ მე უფრო მეამბოხე ვარ იმით, რომ არ ვცდილობ ვიყო სრულყოფილი დედაჩემისთვის. ვფიქრობ, მე და დედაჩემი ვაღიარებთ იმ ფაქტს, რომ ორივე ძალიან მოაზროვნე ხალხი ვართ და განსხვავებული მოსაზრებები გვაქვს, ასე რომ, საბოლოოდ ვჩხუბობთ. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს განასახიერებს მეის ფილმის მეორე ნახევარში, სადაც ის იწყებს საკუთარი იდეების და გრძნობების დაგროვებას და ხვდება, რომ ეს არ შეესაბამება დედას, მაგრამ ამავე დროს, მას სურს შეინარჩუნოს ურთიერთობა. მისი დედა, ისევე როგორც მე ვცდილობ გავაკეთო დედაჩემთან.

დუბუა: ფილმის დიდი ნაწილი არის მეის სიყვარული ბიჭების ბენდის ქალაქისთვის. ვინ არის თქვენი საყვარელი ბიჭების ჯგუფი ახლა?

ჩიანგი: მე ვარ Kpop-ის დიდი გულშემატკივარი, ასე რომ, ახლა ეს არის ჯგუფები, როგორიცაა 17, BTS, EXO, NCT, მაგრამ ასევე არის გოგონების ბევრი ჯგუფი, რომელიც მომწონს, როგორიცაა BlackPink, Twice, Dreamcatcher, STAYC. შემიძლია გავაგრძელო და გავაგრძელო.

დუბუა: ერთ-ერთი რამ, რის გამოც ჩვენ ნამდვილად აღფრთოვანებული ვართ, არის ყველა წაშლილი სცენა, რომელიც არ გადაიღო ფილმი, მაგრამ თქვენ რეალურად დაასრულეთ ხმის გადაცემა და Pixar-მა დაიწყო ანიმაცია. რა არის სცენა, რომლის ხილვაც ყველაზე მეტად გიხარიათ გულშემატკივრებისთვის, რომელიც არ იყო თავდაპირველ ფილმში?

ჩიანგი: ვფიქრობ, ჩემი საყვარელი სცენა ალბათ მეის შესავალი იქნება და მინგი ნამდვილად ჩემი ერთ-ერთი ფავორიტია. ის ერთგვარად განასახიერებს მინგისა და მეის ურთიერთობას ზედმეტი სიტყვების თქმის გარეშე. ეს იყო ფაქტობრივად პირველი სკრაჩ სკრინინგი, რომელიც ვნახე, სადაც ეს იყო მხოლოდ სიუჟეტების თაიგული და მისი რეალურად ანიმაციური ნახვა ძალიან საინტერესო იყო.

დუბუა: შეგიძლიათ ცოტათი ისაუბროთ იმაზე, თუ როგორი იყო Pixar-თან მუშაობა და სხვა ყველაფერზე, რაზეც თქვენ მუშაობთ, რაზეც შეგიძლიათ ისაუბროთ?

ჩიანგი: Pixar-თან მუშაობა ძალიან დიდი პატივია. ჩემი გამოძახება ფაქტობრივად თავად სტუდიაში შედგა და მახსოვს კარიბჭის გაღებისას ანგელოზმა დაიწყო სიმღერა. Pixar-ის ხალხი, შეგიძლიათ თქვათ, რომ ისინი უბრალოდ ბედნიერები არიან იქ ყოფნით. და ყველა ისეთი თბილი, მოსიყვარულე და კეთილია. Pixar-ის კამპუსი იმდენად დიდი და ფართოა. ეს არის ყველაფერი, რასაც წარმოიდგენდით, რომ Pixar Studios იყოს არა როგორც ოფისი, არც ჩვეულებრივი სამუშაო, არამედ ასეთი ჯადოსნური ადგილი.