ზევით
Door McAllen Church-მა მაკალენში, ტეხასის შტატში, ოფიციალურად ბოდიში მოიხადა მიუზიკლის არაავტორიზებული წარმოების გამო. ჰამილტონი და შეცვალა იგი ქრისტიანული თემების დასამატებლად და განაცხადა, რომ სამშაბათს იგი ანაზღაურებს ზიანს პროდუქციას მას შემდეგ, რაც მან „დაარღვია ბევრი ადამიანის უფლებები და საავტორო უფლებები“.
"ჰამილტონი" თამაშობს რიჩარდ როჯერსის თეატრში, ბროდვეიზე, ნიუ-იორკში.
AFP გეტის სურათების საშუალებით
საკვანძო ფაქტები
ეკლესიამ და პასტორმა რომან გუტიერესმა ბოდიში მოიხადეს Instagram „პირადად ბოდიშის მოხდას“. ჰამილტონი შემქმნელი ლინ-მანუელ მირანდა და სხვები, რომლებიც მონაწილეობდნენ წარმოებაში მისი არასანქცირებული წარმოებისთვის, რომელიც შესრულდა 5 აგვისტოს და 6 აგვისტოს.
გუტიერესმა აღიარა, რომ ეკლესიას არ სთხოვა ან არ მიუღია ნებართვა შოუს შესასრულებლად ან მის შეცვლაზე, რადგან წარმოება შეიცვალა და დაამატა ლექსები და დიალოგი ქრისტიანული თემების ჩასართავად.
ეკლესია "ანაზღაურებს ზარალს ჩვენი ქმედებისთვის", - ნათქვამია განცხადებაში, მაგრამ არ არის მითითებული თანხა და ასევე გაანადგურებს წარმოების ყველა ვიდეოს და ფოტოს და არასოდეს დააყენებს მომავალ სპექტაკლებს.
ჰამილტონი მიღებულ ზარალს შესწირავს სამხრეთ ტეხასის თანასწორობის პროექტს, ადგილობრივ ორგანიზაციას, რომელიც მხარს უჭერს ლგბტქ უფლებებს, ჰამილტონი ამის შესახებ სპიკერმა შეინ მარშალ ბრაუნმა დაადასტურა Forbes, ეკლესიის წარმოების შემდეგ ჰამილტონი მოიცავდა ქადაგებას, რომელშიც აღწერილი იყო ჰომოსექსუალიზმი, როგორც ცოდვა.
Door McAllen-ის განცხადება მას შემდეგ მოვიდა, რაც მირანდამ უარყო ტეხასის წარმოება Twitter 10 აგვისტოს და შესთავაზა შოუს მის წინააღმდეგ სამართლებრივი ზომების მიღება და დაწერა: „ახლა იურისტები ასრულებენ თავიანთ საქმეს“.
ბრაუნმა უარი თქვა დამატებითი კომენტარის გაკეთებაზე ჰამილტონიეკლესიის პასუხის ბოდიშის მოხდაზე ან პროდუქციის მიერ მოთხოვნილი ზარალის ოდენობაზე.
საკვანძო ციტატა
„ჩვენი სამინისტრო გამოიყენებს ამ მომენტს, როგორც შესწავლის შესაძლებლობას დაცული მხატვრული ნაწარმოებებისა და ინტელექტუალური საკუთრების შესახებ“, წერს გუტიერესი ეკლესიის სახელით და აღიარებს, რომ „არასდროს არის დასაშვები ისეთი მხატვრული ნაწარმოების შეცვლა, როგორიცაა ჰამილტონი კანონიერი ნებართვის გარეშე“.
ძირითადი ფონი
Door McAllen Church-მა ფართო კრიტიკა გამოიწვია მისი წარმოების გამო ჰამილტონი, რომელმაც თავდაპირველად ეროვნული ყურადღება მიიპყრო მას შემდეგ, რაც პირდაპირი ტრანსლაცია და ონლაინ ტრანსლირება მოხდა. ბრაუნმა ადრე თქვა Forbes რომ პროდიუსერმა გაუგზავნა შეწყვეტის და შეწყვეტის წერილი ეკლესიას მას შემდეგ, რაც შეიტყო მისი პირველი სპექტაკლის შესახებ 5 აგვისტოს, რადგან შოუ არაავტორიზებული იყო, მაგრამ დაუშვა 6 აგვისტოს სპექტაკლი წინ წასულიყო, სანამ არ იყო ფოტო ან ვიდეო ჩანაწერები. შოუ. (პროდიუსმა არ იცოდა ანტი ლგბტქ კომენტარების შესახებ, რომელიც გაკეთდა შოუს ქადაგების დროს, როდესაც მან მეორე სპექტაკლის, ბრაუნის ნებართვა მისცა. განუცხადა la New York Times.) სამშაბათს განცხადების გამოცემამდე ეკლესიამ ტყუილად განაცხადა, რომ მიიღო ნებართვა ჰამილტონი რომ შოუ ჩატარდეს, აცხადებდნენ 7 აგვისტოს მისი სერვისის დროს, რომ შოუს იურიდიულმა გუნდმა „მოგვცა ლიცენზია, შეგვესრულებინა ჩვენი ვერსია ჰამილტონი”-რაც ასე არ არის, როგორც ბრაუნმა დაადასტურა, პროდიუსერმა ეკლესიას მხოლოდ 6 აგვისტოს სპექტაკლის შესრულების ”შეზღუდული ნებართვა” მისცა და არა სრული ლიცენზია. ჰამილტონი და სხვა მიუზიკლები, რომლებიც ამჟამად გადის ბროდვეიზე, როგორც წესი, არ აძლევენ ლიცენზიებს შოუს სამოყვარულო ან რეგიონალურ სპექტაკლზე, იმის გათვალისწინებით, რომ ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს ბროდვეის წარმოების ბილეთების გაყიდვაზე, მაყურებელს მისცეს უფრო იაფ გზას ნახოს იგი. შოუს შინაარსის შეცვლა, როგორც ეკლესიამ გააკეთა, ასევე მოითხოვდა დამატებით ნებართვას მაშინაც კი, თუ იგი მიიღებდა მის შესრულების ლიცენზიას.
შემდგომი Reading
"ჰამილტონის" გუნდი აპროტესტებს მას შემდეგ, რაც ეკლესიის წარმოება ამატებს ქრისტიანულ თემებს (New York Times)
წყარო: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/