ტიმ მინჩინი იმის შესახებ, თუ რატომ ღირს "მატილდა მიუზიკლი" სიმღერისა და ცეკვის შესახებ

ცნობილი და ძალიან წარმატებული ფილმის ადაპტაცია მატილდა მუსიკალური ეს არის ავტორი როალდ დალის კლასიკური მოთხრობის საუკეთესო გამეორება აქამდე.

მიუხედავად იმისა, რომ ის გამოდის Netflix-ზე შეერთებულ შტატებში შეზღუდული თეატრალური გამოშვების შემდეგ, იგი კომერციული ჰიტი იყო დიდ ბრიტანეთში, სადაც მან უზრუნველყო თავისი $15.6 მილიონი დოლარის შემოსავალი დღემდე. დისტრიბუტორი იქ Sony Pictures-ის მიერ, მისი პრემიერა შედგა ლონდონის კინოფესტივალზე. იგი ზედიზედ სამი კვირის განმავლობაში იკავებდა სალაროებში პირველ ადგილს, მხოლოდ პოპულარულ პოზიციიდან გამოვარდა ავატარი: წყლის გზა.

ის მატილდა მუსიკალური ფილმი აერთიანებს West End-ის სასცენო მიუზიკლის შემქმნელთა ტრიოს, რეჟისორ მეთიუ ვარჩუსს, მწერალ დენის კელს და ტიმ მინჩინს, რომლებმაც დაწერეს სიმღერები.

მე შევხვდი კომიკოსს, მსახიობს, მუსიკოსს და კომპოზიტორს (სხვა საკითხებთან ერთად) მინჩინს, რათა განეხილა ფილმი, მიუზიკლის ევოლუცია და რა იყო ის, რამაც გააცნობიერა, რომ მას ახალი დასასრული სჭირდებოდა.

სიმონ ტომპსონი: ახლახან ვნახე, რომ თქვენ წარმოადგინეთ ჩვენება აქ, ლოს-ანჯელესში, და მომეწონა თქვენი კომენტარი, რომელიც გააკეთეთ აუდიტორიის ბევრ ბავშვზე, რომელიც არ დაიბადება, როცა ამ სიმღერებს წერდით.

ტიმ მინჩინი: მართალია, და არის ეს წარმოუდგენელი უპირატესობა ფილმში, რომ თქვენ შეგიძლიათ ასე ახლოს იყოთ პერსონაჟებთან. ხმის მიქსი ასევე შეიძლება დახვეწილი იყოს პოსტში, რაც საშუალებას მისცემს ფილმს წარმოადგინოს სიმღერები ასე ლამაზად და სრულიად ახალ დონეზე. წარმოუდგენლად განსაკუთრებულად გრძნობს თავს. Matilda ჩემთვის ყოველთვის განსაკუთრებულად ვგრძნობ თავს, მაგრამ ეს ყველაზე წარმოუდგენელი წარმატებაა, რომ მე მივიღე მონაწილეობა და ჩემი სიამაყის გრძნობა მეთიუში და მთელი გუნდის მიმართ ამისთვის ძალიან დიდია. მე არ გადამიღია ეს ფილმი. მე უნდა მჯეროდეს მათეს, რასაც ყოველთვის ვაკეთებ, რომ ის ამას გამოსცემდა. მან გააკეთა და რაც უფრო მეტს ვუყურებ, მით უფრო წარმოუდგენელია.

ტომპსონი: ხალხი საუბრობს ნაწარმოების ამაღლებაზე, მაგრამ ეს მჭიდრო კავშირშია მიუზიკლთან და ძალიან თავისებურად. ამან მართლა გამაკვირვა.

მინჩინი: დიახ, და არ ვიცოდი, როგორ გააკეთებდა ამას. ზოგადად, ვერ ხედავთ, რომ წიგნის ავტორი და სასცენო მიუზიკლის რეჟისორი ასრულებენ ფილმს, რადგან, ჩვეულებრივ, ეს განსხვავებული უნარების ნაკრებია. მაშინაც კი, თუ იცი ფილმების გადაღება, თუ თეატრალური სპექტაკლი გადაიღე, მასზე მიჯაჭვული ხარ და ყველაფერი უნდა გადააგდო და თავიდან დაიწყო. სწორედ ეს არის წარმოუდგენელი დენისსა და მეთიუში. მათ შეეძლოთ გაეკეთებინათ ის, რაც მოითხოვდა და უკან დაიხია. ფილმი ასეთი ლიტერატურული საშუალებაა, ხოლო თეატრი მეტაფორული საშუალებაა. ეს შეიძლება ძალიან არასწორად წავიდეს, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ ეს არის ისტორია ორ ადამიანზე, რომლებსაც ჰქონდათ მოძალადე ბავშვობა და იპოვეს ერთმანეთი. ეს არის სიყვარულის ისტორია ორ ადამიანზე, რომლებიც პოულობენ ერთმანეთს, რომლებსაც ერთმანეთი სჭირდებათ, და ორი წარმოუდგენლად ძლიერი ლიდერი ქალი, რომლებმაც თავიანთი საშინელი ბავშვობა და ტრავმა სხვადასხვა გზით გადალახეს. თუ დაიწყებთ სიტყვასიტყვით ამ სისულელეს, ის შეიძლება ძალიან მძიმე გახდეს. მე არ ვუყურებ ყველა ოდესმე გადაღებულ მიუზიკლს, მაგრამ ისეთი გრძნობა მაქვს, თითქოს ამ საუკუნეში ძალიან ცოტა მიუზიკლი ყოფილა შექმნილი ასეთი უზარმაზარი ქორეოგრაფიული ნაწარმოებებით. ისინი იშვიათია. მთელი საქმე მუსიკაზეა დაფუძნებული და მეორე ნახევარში უფრო მეტი სიმღერაა, ვიდრე პირველ ნახევარში. ღრმად მუსიკალურია. მე არ შემიძლია მსგავსი რამის ფიქრი, გარდა იმისა, რომ ჩემი ტვინი დაბრუნდება ოლივერ.

ტომპსონი: ხედვა აქ წარმოუდგენელია. მე წავიკითხე წიგნი და ვუყურე ორიგინალურ ფილმს, რამდენჯერმე მინახავს სასცენო პროდუქცია და ყველა მათგანს ძალიან განსხვავებული სტილი აქვს. ამან სხვა დონეზე გადაიყვანა. ვიზუალურად ის ირხევა ისეთი გავლენისგან, როგორიცაა 1984 მდე Brazil ნათელ ძირითად ფერებამდე და ხაზებისა და კიდეების გამოყენებამდე, მაგალითად, ადრეული ტიმ ბარტონის მსგავსი. ამის გაკეთება ადვილი არ არის და ის მუშაობს. თქვენი სიმღერების ვიზუალიზაცია რომ ნახოთ, იქნებოდნენ ისინი ასე?

მინჩინი: ძალიან კარგი კითხვაა და დარწმუნებული არ ვარ. მე არ მაქვს ფილმის ცოდნა, როგორც თქვენ, მაგრამ მე ვიღებ რამდენიმე იმ ცნობას. ასე არ მიფიქრია, მაგრამ მართალი ხარ. როცა ვიწყებთ სასწაული, ამ ამბავში ჩვენ მოხიბლულნი ვართ ამ ღრიალებულმა ჩვილებმა, ძირითადმა ფერებმა და ცქრიალა ქურთუკებმა და ეს ძალიან ექსცენტრიული მუსიკალური ნომერია. სასწაული ეს არის ის, სადაც თქვენ აცდუნებთ სამყაროში, სადაც წესები ირღვევა და მაშინვე ამბობთ: "ეს არის მიუზიკლი" და ამაში სირცხვილი არ არის. ამ დღეებში მესმის აზრი, რომ ადამიანები აკეთებენ კინომიუზიკლებს, იმ იმედით, რომ მაყურებელი ვერ შეამჩნევს, რომ ისინი მიუზიკლები არიან, თითქმის ბოდიშს იხდიან იმის გამო, რომ ის არიან, და სიმღერები ისეთივე ღიაა, რასაც რადიოში მოისმენთ. ერთადერთი გზა, რითაც ვიცი, როგორ დავწერო სიმღერები, არის აკვიატებული ერთგულება მოთხრობის მომენტისა და ნაწარმოების ტონისადმი. მე არ ვწერ სიმღერებს, რომლებიც გამიზნულია სხვაგვარად მოსასმენად, გამონაკლისი, ვფიქრობ, როცა გავიზრდები. არის ექსცენტრიულობა და მრავალშრიანი რამ, სადაც სიმღერები მუდმივად ეუბნება უფროსებს რაღაცეებს ​​იმ სამყაროს შესახებ, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ ბავშვების გასართობად, ისევე როგორც მთელი ენობრივი თამაშის შესახებ. თან სასწაული, ის მოითხოვს, რომ ვიზუალურად გადახედოთ ექსცენტრიულობას და დარწმუნდეთ, რომ მხარს უჭერთ მას. სიმღერები არის ცხოვრებისა და მშობლობის რეალობის დახამხამება და თვალის ჩაკვრა; ზოგიერთი ბავშვი პატარაა და ცხოვრებაში ყველაზე გავრცელებული რამ არის ცხოვრება, მაგრამ მშობლები ყველა ფიქრობს, რომ მათი შვილები სასწაულები არიან. და ეს სასაცილოა. მარკი იმ ცქრიალა, ოდნავ თვალისმომჭრელ, მეოთხე კედელს ამტვრევს მიეყრდნო. Როდესაც მიიღებ ამბოხებული ბავშვები, რომელიც იმდენად ღრმად რიტმულია, აიძულეთ 200 ბავშვი მერხებს დაარტყას. დარწმუნებული არ ვარ, რომ თქვენს კითხვას ბევრი სამართლიანობა გავუწიე, მაგრამ არის ელემენტი, რომ უბრალოდ მივუდგეთ იმას, რაც მოითხოვს სიუჟეტს და კინემატოგრაფიულ ვიზუალებსა და გავლენებს, რომლებიც ამაში ეხმარება.

ტომპსონი: ამ ვერსიაში არის რაღაც განსხვავებული, რომელიც განსხვავებულად ხვდება. თქვენ ახსენეთ როცა გავიზრდები, და უნდა ვაღიარო, რომ ამ ვერსიამ ტირილი მომაყარა, როცა ეს ფილმში გამოჩნდა. ჩემში ისეთი რამ იმოქმედა, რასაც სცენური წარმოება არა.

მინჩინი: უპირველეს ყოვლისა, გმადლობთ, რომ წლების განმავლობაში ასე ჩართული ხართ ამ საქმეში. მე ვკითხე ხალხს, როდის ნახეს ეს ფილმი, ტიროდნენ თუ არა და, თუ ასეა, როდის იმიტომ, რომ მე ჩალის გამოკითხვას ვაკეთებ. ხალხი ტირის სხვადასხვა მიზეზის გამო. ბავშვებს ძალიან არ უყვართ ტირილი, მაგრამ უფროსებს უყვართ ტირილი და მე მიყვარს ისეთი ნივთების წერა, რაც მაიძულებს ტირილს. თუ ეს მატირებს, ალბათ მათაც იგივე ექნება, როცა მოვუსმენ. არ ვიცოდი, როგორ აპირებდა მათე გადაჭრას როცა გავიზრდები ფილმში, რადგან ის ზის ცნობისმოყვარე ადგილას სცენაზე მიუზიკლში, რადგან ეს არის მეორე მოქმედების გახსნა. ეს გიბიძგებს ისევ ამბავში შენი მალტესელებისგან და არ ვიცოდი როგორ იმუშავებდა ეს. ვიცი, რომ სიმღერა უფროსებს ემოციურს ხდის და ჩემი მუშაობის თეორია Matilda და როგორ მოქმედებს ეს ადამიანებზე, არის ის, რომ აყენებს ბავშვთა სამყაროში და შეგახსენებთ მორალურ სიცხადეს. Რა როცა გავიზრდები კონკრეტულად ეს არის ის, რომ უფროსებს აგრძნობინონ, რომ მათ ბავშვობის საკუთარი თავი დაანგრიეს, რაც ძალიან ფროიდისტურია. ეს იგივეა, როცა მიხვდები, რომ დაგავიწყდა ის, რაც შენთვის იყო მნიშვნელოვანი, რაც ემართება ადამიანებს, როცა ისმენ წყნარი ძალიან. ეს ყველაფერი წლების განმავლობაში ვისწავლე საოცარი გამოხმაურებით, რომელსაც ვიღებ. ბევრი ადამიანი ტირის, როდესაც ის ავიდა ბუშტში, და მე ვფიქრობ, რომ ეს იმიტომ ხდება, რომ ჩვენში მყოფი ბავშვი ძალიან დაიღალა მთელი ხმაურისგან, ყველა წვდომისგან, ყველა შფოთვისგან და ყველაფერი, რაც ჩვენ გვაქვს. იგულისხმება ზრუნვა და შეუძლია გადაჭრა. მე არ ვარ ფროიდისტი, მაგრამ არის რაღაც იმაში, რომ შეგახსენებთ თქვენი ბავშვობის სურვილებს და იმას, თუ რამდენად დიდი ქაოსია ჩვენი სამყარო.

ტომპსონი: ამაში არის ახალი სიმღერა. ის, ვინც გვერდზე იჯექი, თავიდან ან წლების განმავლობაში თამაშობდი, თუ ეს რაღაც ახალი იყო?

მინჩინი: ეს იყო ძალიან შეკვეთილი და იმიტომ მოვიდა, რომ როდესაც თქვენ აკეთებთ ფილმის ადაპტაციას, ყოველთვის არის საუბარი იმაზე, არის თუ არა ახალი სიმღერა დასაწერი. როგორც მოგეხსენებათ, ეს ნამდვილად ეხება ჯილდოებსა და ს**თ-ებს, და ვფიქრობ, რომ მიცნობთ, ჩვენ საკმარისად ვისაუბრეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ, როგორ მამხიარულებს ეს. მე ვამბობ, რომ "გაუქმე" (იცინის). ბევრი სიმღერაა, ახალი მუსიკა არ დაგვჭირდება და თუ სიუჟეტს ეს არ სჭირდება, მე არ დავწერ.' ამაზე ჯიუტად ვიყავი და ყველამ იცოდა, რომ ამაზე ჯიუტად ვიქნებოდი. როდესაც დენისი და მეთიუ მიგზავნიდნენ მონახაზებს, მაგრამ მხოლოდ თავაზიანობის გამო, მე ნამდვილად არ ვაძლევდი დენის შენიშვნებს მის ახალ სცენარზე და ეს არ იყო ჩემი ადგილი, მაგრამ ვაკეთებდი, თუ ვგრძნობდი, რომ ეს სასარგებლო იყო, მაგრამ ვუყურებდი პროცესს. მოხდეს და ფიქრობს, "ვაი, ეს ბიჭები ჭკვიანები არიან". საბოლოოდ, მათემ თქვა: „ამ ფილმის დასრულება არ შეგვიძლია. შეგიძლია ეს გამოასწორო?' როდესაც მეთემ შემოგვთავაზა, რომ შესაძლოა ახალი სიმღერით დასრულება გვჭირდებოდა, ეს იყო გამოცხადების ყველაზე ნათელი მომენტი, რაც კი ოდესმე მქონია და მე ვუპასუხე: „რა თქმა უნდა, ამას ვაკეთებთ, რადგან არ არსებობს ფარდა.“ თქვენ არ შეგიძლიათ აიღოთ სკუტერები და გაიმეოროთ როცა გავიზრდები და გვქონდეს მშვილდი ისე, როგორც ჩვენ გვჭირდება. სპექტაკლი მთავრდება კარტით. თქვენ არ შეგიძლიათ დაასრულოთ ფილმი კარტით, რადგან მას არ აქვს იგივე გავლენა. სცენაზე ურმის ბორბლის სიმარტივე არის დახვეწილი თეატრალური გენიოსის ღრმა მომენტი, მაგრამ არ არსებობს საშუალება, რომ ეს ფილმში იმოქმედოს. ცოტა წინ უნდა ვიაროთ და ცოტა მონტაჟი გავაკეთოთ. სცენაზე სცენარში ნათქვამია: „ახალი დირექტორი იყო მისის ჰანი და ხშირად ამბობდნენ, რომ ეს იყო ყველაზე ლამაზი სკოლა მთელ ქვეყანაში“, მაგრამ ჩვენ ფილმში კამერასთან არ ვსაუბრობთ, ჩვენ უნდა ვაჩვენოთ. რომ. ყოველ შემთხვევაში, მე დავჯექი დენისთან და მეთიუსთან და ვუთხარი: „სიმღერით უნდა დავასრულოთ. რაზე ვსაუბრობთ? ჩვენ ვისაუბრეთ, დავწერე ნოტების ორი გვერდი და მივხვდი, რომ გვჭირდებოდა ყველა ამ თემის, მუსიკალური თემების, თემატური თემების, ეგზისტენციალური თემების და ა.შ. მასში. მეც მძაფრად ვგრძნობდი, რომ მუსიკალურად რაღაც დამრჩა. სწრაფად დავწერე, გავგზავნე და ვუთხარი: "რას იტყვი ამას?" და ყველა წავიდა, წმიდაო. ასე იქნება, ღორო.' მე ძალიან ვამაყობ სიმღერით; ეს ძალიან მარტივია და შენ მას ამოიღებ მიუზიკლის კონტექსტიდან და სხვას შეეძლო დაეწერა, მაგრამ მიუზიკლის კონტექსტში თავის საქმეს კარგად ასრულებს.

ტომპსონი: სასიამოვნო იყო აქა-იქ შესწორებებისა და მცირე ცვლილებების შეტანა, სიმღერების შემოკლება ან წაშლა და ლირიკული ნარატივის ოდნავ შეცვლა? გინდოდა ამის გაკეთება მას შემდეგ, რაც პირველად მუშაობდი მასზე?

მინჩინი: 14 წელია რაც დავიწყე ამის წერა. მე მიყვარს ეს შესაძლებლობა, მაგრამ მე არ ვარ ისეთი კარგი, როგორც მეთიუ და დენისი ნივთების სროლაში. საკმაოდ მათემატიკურად ვწერ. მე ასე ვამბობ, 'ეს პრობლემა 14 წლის წინ მოვაგვარე, ასე მოგვარდა და სიმღერაც ასე მიდის.' ტრავმატულია. სასწაული სასცენო შოუს სიგრძის თითქმის ნახევარი იყო, რაც რთული იყო. ჩვენც მოვაჭრეთ რამე ბრიუს, მაგრამ მე კარგად ვიცოდი, რომ ჩვენ სხვა ჟანრს ვემსახურებით და ფილმში სიმღერები სხვაგვარად ჯდება. მეც ვისიამოვნე. მე მიყვარს მეთიუსთან მუშაობა; ის არის ბრწყინვალე ბიჭი და ძალიან ძვირფასი მეგობარი; მე მენატრება ის და ინგლისი, ამიტომ ახლა ვიწყებ მუშაობას მასთან და დენისთან, კიდევ ერთ ძვირფას მეგობართან. ჩვენ ძალიან გაგვიმართლა Matilda რადგან, ძალიან ხშირად, თუ რაიმეში დიდი წარმატება გაქვთ, ურთიერთობები იძაბება ყველანაირი მიზეზის გამო, მაგრამ ჩვენ ყველანი წარმოუდგენლად ახლოს ვართ. ალბათ ყველაზე დიდი მღელვარება არის კრის ნაითნგეილის ნამუშევარი ამ ფილმზე, რადგან კრისი ითვლება ორკესტრებად და დამატებით მუსიკად. მატილდა მიუზიკლი და მიდრეკილია სცენური მიუზიკლისთვის ნაკლებად დაფასებული იმის გამო, თუ როგორ აიღო ყველა თემა, რომელიც მე შევქმენი და გაავრცელა ისინი მთელს მსოფლიოში. მან ამ ანგარიშით სულ სხვა ნაბიჯი გადადგა. ის უბრალოდ ბრწყინვალეა. ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ მან ორკესტრაციებიდან სიმღერებით, ის, რაც მან გააკეთა ინტერსტიციული ნივთებითა და რეალური პარტიტურით, რომელიც ჩემს თემებზეა აგებული, ის კრის ბულბულის მიწაზე ღრმად გადადის. გზა. ქულა უბრალოდ წარმოუდგენელია და მე შემიძლია ამისთვის კრედიტის 15 პროცენტი ავიღო. რთული სამუშაო სიმღერების შეწყვეტისა და არჩევის შესახებ, რაც უნდა გამოტოვოთ, მსგავსი რამ ტელი, Loud მდე Პათეტიკური, საბოლოოდ, საკმაოდ მტკიცე ვიყავი რამდენიმე მათგანზე და მე ვამბობდი: „არა, ეს უნდა წავიდეს. მე ამას ახლა ვხედავ.' ეს რთულია, მაგრამ პუდინგის დადასტურება ჭამაშია. რაც უფრო მეტს ვუყურებ, მით უფრო მგონია, რომ მათე ბრწყინვალედ უსვამს ნემსს ძალიან დიდი პატარა თვალით. Ეს განსაცვიფრებელია.

ტომპსონი: თქვენ საუბრობთ ადამიანებთან მუშაობაზე და მე სიამოვნებით ვიხილავდი თქვენთან ერთად ვარდისფერი მარტინი კიდევ ერთხელ.

მინჩინი: (იცინის) ვაა.

ტომპსონი: შოუ, რომელიც თქვენ გააკეთეთ ლონდონის Kew Gardens-ში, არის ის, რაზეც ახლაც ვსაუბრობთ და მას შემდეგ არაერთხელ გვინახავს Pink Martini.

მინჩინი: ეს ერთადერთი შემთხვევაა, როცა მათთან მიმუშავია. მე მათთან ერთად არ ვმოგზაურობდი, მაგრამ მომწონს მათი ნივთები. Storm Large მათთან ერთად მღეროდა იმ ღამეს, მე კი მომწონს და ცოტა ვიცნობდი. ეს გადაცემა იყო ერთადერთი შემთხვევა, როცა მათთან შევხვედრივარ. სიამოვნებით ვითამაშებდი მათთან ერთად. ისინი საოცარია.

ტომპსონი: თქვენ კვლავ უნდა იფიქროთ პარტნიორობაზე და ერთად ითამაშოთ ჰოლივუდის თასი.

მინჩინი: ეს საინტერესოა. Kew Gardens-ის კონცერტზე ვსაუბრობდი რამდენიმე დღის წინ. ამან მიმახვედრა, რომ მათთან ერთად გასტროლებზე ნამდვილად არ მიფიქრია. თუმცა, ამდენ ადამიანთან ერთად გასტროლები ფულის შოვნის თავიდან ასაცილებლად შესანიშნავი საშუალებაა (იცინის) და უნდა ვიცოდე. 55-კაციანი სიმფონიური ორკესტრით ორავტობუსიანი ოთხი სატვირთო ტური გავატარე დიდ ბრიტანეთში, ამიტომ ფულის შოვნა მარტო არ შემიძლია, დიდი მადლობა (იცინის).

როალდ დალის მატილდა მიუზიკლი გამოდის Netflix-ზე კვირას, 25 წლის 2022 დეკემბერს.