გამოიყენეთ „ზუსტი, მგრძნობიარე, მიუკერძოებელი ენა“ ტრანს ადამიანების გასაშუქებლად

Associated Press-მა პარასკევს გამოსცა ახალი სახელმძღვანელო თავის აბონენტებს, რასაც უწოდა "აქტუალური გზამკვლევი", მართლწერით და სტილით, რომელიც დაკავშირებულია ტრანსგენდერი ადამიანების გაშუქებასთან და მათ ირგვლივ არსებულ საკითხებთან. მან ასევე შეცვალა მაისიდან მითითებები იმის შესახებ, თუ როგორ აშუქებენ ჟურნალისტები ორსულებს, რამაც მას შემდეგ გამოიწვია დებატები. უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილება გააუქმა Roe vs. Wade გასულ თვეში.

AP-ის რედაქტორები გვირჩევენ აირჩიონ „მიკერძოებული ენა“ და „აიცილონ ყალბი ბალანსი [ამით] არაკვალიფიციური პრეტენზიების ან წყაროების პლატფორმის მიცემით სიუჟეტის დაბალანსების ნიღბით ყველა შეხედულების ჩათვლით“.

უკვე ანტი-ტრანს საინფორმაციო საშუალებები, როგორიცაა ეროვნული მიმოხილვა თავს დაესხნენ სახელმძღვანელოს და აცხადებდნენ, რომ ის „როგორც ჩანს, აშკარად მოიცავს ტრანსგენდერი აქტივისტების ენასა და პრეტენზიებს, ნაბიჯი, რომელიც, სავარაუდოდ, აარიდებს ნიუსრუმებს საკითხის ობიექტური ჩარჩოებისგან“. ის რაღაცას ამბობს ამ საინფორმაციო საიტის შესახებ, რომ მან ასეთი ცხელი თემა დაავალა კოლეჯის კურსდამთავრებულს.

აქ მოცემულია ფაქტები:

რას ეუბნება AP ჟურნალისტებს?

სახელმძღვანელო ეხება ტერმინოლოგიას და რასაც ის უწოდებს „წითელ დროშებს“, შემდეგ აგრძელებს რამდენიმე თემის ახსნას, თითოეულს მოჰყვება „გასაკეთებელი“ და „არ უნდა“.

ეს თემებია:

  • გენდერული დისფორია და გენდერული გადასვლები
  • ნაცვალსახელები
  • მომაკვდინებელი
  • კანონმდებლობა
  • ტრანს ადამიანების გაშუქება სპორტში

ამ თემების შემდეგ, სახელმძღვანელო გთავაზობთ ტერმინების უფრო დეტალურ ახსნას და როგორ გამოვიყენოთ ისინი საუკეთესოდ და რა სიტყვებისა თუ ფრაზების თავიდან აცილება უნდა მოხდეს, დაწყებული „ბიოლოგიური სექსიდან“ „მოწესრიგებამდე“ და „ტრანსგენდერით“. ზოგიერთი მათგანი ქვემოთ მოცემულია.

მაინც ვინ არის ეს ორგანიზაცია?

წლიდან 1846, Associated Press იყო სახელმძღვანელო შუქი ჟურნალისტებისთვის მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, რომელიც აწვდის არა მხოლოდ სიახლეებს, არამედ ადგენს სტანდარტებს სამართლიანი, მიუკერძოებელი და ინფორმაციული გაშუქებისთვის. 1953 წლიდან დაწყებული, არაკომერციული, დამოუკიდებელი ახალი ამბების შეგროვების სერვისი აზიარებს თავის მითითებებს, რასაც AP უწოდებს „სტილის წიგნებს“ და ასწორებს მათ სიფრთხილით, რომელიც შეიცავს პირველი გამოცემის წინასიტყვაობას: „ინგლისური ენა თხევადია და იცვლება განუწყვეტლივ. . ის, რაც შარშან შეიძლება ძალიან ფორმალური იყო, მომავალი წელი შეიძლება იყოს არაფორმალური.

რა არის გასაკეთებელი და არასასურველი ტრანს ადამიანების გასაშუქებლად?

„ნუ აიგივებთ გენდერულ გადასვლას კაცობასთან, ქალად გახდომასთან ან მოძველებულ ტერმინოლოგიასთან „სქესის შეცვლასთან“.

გასულ თვეში ტრანსგენდერთა ჯანმრთელობის მსოფლიო პროფესიონალურმა ასოციაციამ შეამცირა რეკომენდირებული მინიმალური ასაკი სქესის გარდამავალი მკურნალობის დასაწყებად, სქესობრივი ჰორმონების და ოპერაციების ჩათვლით. მეტრო ყოველკვირეული იტყობინება. WPATH ამბობს, რომ ჰორმონები შეიძლება დაიწყოს 14 წლის ასაკში და ზოგიერთი ოპერაცია 15 ან 17 წლის ასაკში. რა თქმა უნდა, არასრულწლოვანთა ოპერაციები საჭიროებს მშობლის თანხმობას, თუ მოზარდი არ არის ემანსიპირებული სამართლებრივი სისტემის მეშვეობით ან სხვაგვარად თავისუფალი არჩევანის გაკეთებაში, რადგან მათ მიაღწიეს ასაკს. თანხმობა მათ სახელმწიფოში.

„მკურნალობას შეუძლია გააუმჯობესოს ფსიქოლოგიური კეთილდღეობა და შეამციროს სუიციდური ქცევა“, - განუცხადეს რედაქტორებმა ჟურნალისტებს. „მკურნალობის ადრე დაწყებამ შეიძლება ტრანსგენდერ თინეიჯერებს საშუალება მისცეს განიცადონ პუბერტატული ასაკი სხვა მოზარდებთან ერთად. მაგრამ სხვა ფაქტორები უნდა იყოს აწონილი, მათ შორის ემოციური სიმწიფე, მშობლების თანხმობა და ფსიქოლოგიური შეფასება. მაგრამ სამედიცინო მკურნალობის დაწყებამდეც კი, ექსპერტები თანხმდებიან, რომ ბავშვებისთვის მათი სქესის გამოხატვის უფლების მიცემა სასარგებლოა, მაგალითად, ბავშვის დაბადებისას მამაკაცისთვის მინიჭებული ტანსაცმლის ან თმის ვარცხნილობის ტარების უფლება, თუ ეს მათი სურვილია. ”

გაითვალისწინეთ ხაზი, რომელსაც AP ანიჭებს ამას: „ექსპერტებს“, როგორიცაა პედიატრიის ამერიკული აკადემია, ამერიკის სამედიცინო ასოციაცია, ამერიკის ფსიქიატრთა ასოციაცია. არა პედიატრთა ამერიკული კოლეჯი, რომელიც არის სოციალურად კონსერვატიული ადვოკატირების ჯგუფი, რომელიც ეწინააღმდეგება გენდერის ამტკიცებს ჯანდაცვას და მოიპოვა იარლიყი „სიძულვილის ექსტრემისტული ჯგუფი“ სამხრეთ სიღარიბის სამართლის ცენტრი.

მაშ, რას ნიშნავს ზუსტად "ტრანსგენდერი"?

„ძირითადად, ტრანსგენდერი არის ზედსართავი სახელი, რომელიც აღწერს ადამიანს, რომლის გენდერული იდენტობა არ ემთხვევა დაბადებისას მინიჭებულ სქესს“, - წერს რედაქტორები. „მაგალითად, ადამიანი შეიძლება გამოცხადდეს ბიჭად დაბადებიდან ფიზიკური დაკვირვების საფუძველზე, მაგრამ შეიძლება გაიზარდოს არსებითად გოგონას გრძნობით და მოგვიანებით გამოავლინოს გენდერული გამონათქვამები, როგორიცაა უპირატესობას ანიჭებს ტანსაცმელს ან ვარცხნილობას, რომელიც ჩვეულებრივ ასოცირდება გოგონებთან. ზოგიერთი არაბინარული ადამიანი თავს ტრანსგენდერად თვლის, რადგან მიუხედავად იმისა, რომ ისინი შეიძლება არ იყვნენ მკაცრად მამრობითი ან მდედრობითი სქესის იდენტიფიცირება, მათი ვინაობა არ შეესაბამება მათ მინიჭებულ სქესს“.

ზოგიერთი დაკვირვება ამაზე: AP ცხადყოფს, რომ ჟურნალისტებმა უნდა აღიარონ "ტრანსგენდერი" და "ტრანს" ზედსართავი სახელია და არა არსებითი სახელი. ასე რომ, არასწორი იქნება ვინმეს „ტრანსგენდერად“ მოხსენიება. მეორეც, იმის დაწერა, რომ ტრანსი ქალი მამაკაცი დაიბადა, არასასურველია; მას ან „დანიშნეს“, „გამოაცხადეს“ ან „ვარაუდობდნენ“, რომ ბიჭი იყო. ასევე, სიტყვა „არაორობითი“ არის ერთი სიტყვა, დეფისი არ არის საჭირო და ყველა არაორობითი ადამიანი არ თვლის საკუთარ თავს ტრანსად, მაგრამ ზოგი ფიქრობს, და არაორობითი ადამიანები თავს არ თვლიან „მკაცრად მამაკაცად ან ქალად“.

"ბიოლოგიური სექსი"

როგორც ჩანს, Associated Press-ს სჯერა რა ACLU-ს ადვოკატი ჩეიზ სტრანგიო წლების განმავლობაში ამბობდა:

„მოერიდეთ ტერმინებს, როგორიცაა ბიოლოგიური მამაკაცი, რომელსაც ტრანსგენდერების უფლებების მოწინააღმდეგეები ზოგჯერ იყენებენ სქესის და სქესის ზედმეტად გასამარტივებლად, ხშირად შეცდომაში შეჰყავს დანიშნულ მამაკაცს დაბადებისას და ზედმეტია, რადგან სექსი არსებითად ბიოლოგიურია“, - აცხადებენ რედაქტორები.

"მოწყობა"

„ზოგიერთი ადამიანი იყენებს სიტყვას „საქმრო“ ან მის ვარიანტებს, რათა ტყუილად ადარებდეს ლგბტქ ადამიანების ურთიერთობას ბავშვებთან, ან განათლებას ლგბტქ საკითხებთან დაკავშირებით, ბავშვების მოძალადეების ქმედებებს“, აღნიშნავს AP და ავრცელებს რჩევას: „ნუ მოჰყავთ ადამიანების ციტატები. ტერმინის გამოყენება ამ კონტექსტში მკაფიოდ გამოხატვის გარეშე, სიმართლეს არ შეესაბამება“.

"ტრანსგენდერი"

„არ გამოიყენოთ ტერმინი „ტრანსგენდერი“ ან არ გამოიყენოთ ტრანსგენდერები, როგორც არსებითი სახელი. კიდევ ერთხელ, "ტრანს" არის ზედსართავი სახელი.

"ნორმალური"

„არ გამოიყენოთ ტერმინები „ნორმალური“ ადამიანების აღსაწერად, რომლებიც არ არიან ტრანსგენდერები. რას ამბობს ტრანსგენდერების უფლებების მდგომარეობაზე 2022 წელს, რომ Associated Press-მა უნდა ურჩიოს ჟურნალისტებს, თავი აარიდონ ადამიანებს, რომლებიც ტრანსგენდერებს „ნორმალური“ არ უწოდებენ?

ნაცვალსახელები

„ნუ მოიხსენიებთ ინტერვიუებში ან მოთხრობებში „სასურველ“ ან „რჩეულ“ ნაცვალსახელებს. ამის ნაცვლად, [დაწერეთ] „ნაცვალსახელები, რომლებსაც ისინი იყენებენ“, „ვისი ნაცვალსახელებია“, „ვინ იყენებს ნაცვალსახელებს“ და ა.შ. მაშინ როცა ბევრი ტრანსგენდერი იყენებს „ის“ და „ის“ ნაცვალსახელებს, სხვები - მათ შორის არაორობითი, გენდერული ან სქესობრივი სითხის ადამიანები — გამოიყენეთ „ისინი/ისინი“, როგორც სქესობრივი ნეიტრალური მხოლობითი პირადი ნაცვალსახელი. შეძლებისდაგვარად, AP ასევე იყენებს „ისინი/მათ/მათ“-ს, როგორც იმ პიროვნების ზუსტად აღწერისა და წარმოდგენის საშუალებას, რომელიც იყენებს ამ ნაცვალსახელებს თავისთვის“.

არაბინარული ჟურნალისტი ფრენკი დე ლა კრეტასი დაწერა აუცილებლად წასაკითხი ნაწილი სპორტული ილუსტრირებული არაბინარული სპორტსმენების შესახებ, როგორიცაა ლეიშია კლარენდონი, რომელთაც სურთ, რომ მათი გუნდის წარმომადგენლებმა და მედიის წარმომადგენლებმა უბრალოდ ჰკითხონ: "რა არის შენი ნაცვალსახელები?" და შემდეგ გამოიყენეთ ისინი დამატებითი ფანფარის გარეშე.

მომაკვდინებელი

AP ურჩევს ჟურნალისტებს გამოიჩინონ ძალიან შერჩევითი ტრანსგენდერი პირის წინა სახელის გამოყენებისას, რომელსაც ზოგჯერ „დაბადების სახელს“ უწოდებენ და ჩვეულებრივ „მკვდარ სახელს“ უწოდებენ.

მითითებაა ამის გაკეთება „ძალიან იშვიათად და მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საჭიროა ახალი ამბების გაგება ან პიროვნების მოთხოვნის შემთხვევაში. ვინმეს სახელის მოკვლა შეიძლება შეურაცხმყოფელი იყოს და შეიძლება გამოიწვიოს გენდერული დისფორიის განცდების ხელახლა გაჩენა.

რას იტყვით საჯარო პიროვნებებზე, როგორიცაა ელიოტ პეიჯი, კეიტლინ ჯენერი ან ჩელსი მენინგი? AP ამბობს, რომ ჟურნალისტებმა "საერთოდ უნდა გამოიყენონ მკვდარი სახელი მხოლოდ ერთხელ და არა პირველ აბზაცში, ხოლო მომავალი გაშუქება მხოლოდ ახალი სახელის გამოყენებით."

სამწუხაროდ, ბევრად უფრო ხშირია ის, რომ რეპორტიორები ხვდებიან ტრანს საზოგადოებას დანაშაულის შესახებ გაშუქებისას. ჯერჯერობით, 2022 წელს, სულ მცირე 21 ტრანს ადამიანი მოკლეს იმის გამო, თუ ვინ არიან ისინი. ადამიანის უფლებათა კამპანია.

რეპორტიორებმა უნდა „იცოდნენ, რომ ხელისუფლებამ ან ოჯახის წევრებმა შეიძლება არ იცოდნენ ან არ გაითვალისწინონ პირის ვინაობა; ადამიანს, მათ მეგობრებს ან სხვებს შეიძლება ჰქონდეთ უკეთესი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ ცხოვრობდა და იდენტიფიცირდა ადამიანი“, - ამბობს AP

ანტიტრანს კანონმდებლობა

„2020 წლიდან, კონსერვატიულმა მიდრეკილმა აშშ-ს შტატის საკანონმდებლო ორგანოებმა დაიწყეს კანონპროექტების ტალღის განხილვა, რომელიც მიმართული იყო ტრანსგენდერ ახალგაზრდებზე“, - წერენ რედაქტორები. „ბევრი პოლიტიკური დამკვირვებელი ამტკიცებს, რომ კანონმდებლობა გამოიყენება ამომრჩევლების მოტივაციისთვის, ბავშვების მუქარის ქვეშ მყოფი ბავშვების ყალბი ფორმირებით.

AP მოჰყავს ადვოკატები, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ კანონმდებლობას, რომ „ზომები უსამართლოდ მიზნად ისახავს ისედაც მარგინალიზებულ საზოგადოებას და რომ წესები და მონიტორინგი ცალკეულ ლიგებსა და კონფერენციებში ასეთ კანონმდებლობას არასაჭირო ხდის“. ეს ყველაფერი მართალია და მაინც 18 შტატმა დაამტკიცა აკრძალვა ტრანს სტუდენტ-სპორტსმენების მიმართ.

„რამდენიმე სახელმწიფომ ასევე გადადგა ნაბიჯები ტრანსგენდერი ახალგაზრდებისთვის გენდერული ადასტურებს ჯანდაცვის კრიმინალიზაციისთვის“, - აღნიშნავს AP „ასეთი აკრძალვების მხარდამჭერები ამბობენ, რომ არასრულწლოვნები ძალიან პატარები არიან გენდერული გადაწყვეტილების მისაღებად, ხოლო ექიმები და მშობლები აფრთხილებენ, რომ ასეთი შეზღუდვები სამედიცინო ზრუნვა ახალგაზრდებს სერიოზული რისკის ქვეშ აყენებს“.

„ერთადერთი არაზუსტი ამ ახალ სტანდარტებთან დაკავშირებით არის პრეტენზია, რომ სახელმწიფოებმა ანტი-ტრანს კანონპროექტების მიღება მხოლოდ 2020 წელს დაიწყეს“, - აღნიშნა ზაკ ფორდმა, LGBTQ-ის ყოფილმა რედაქტორმა. ThinkProgress.org. „არა მხოლოდ ვნახეთ ტრანს-ტრანსპროექტები მრავალი წლის განმავლობაში, არამედ ტრანს ადამიანების დისკრიმინაცია მთელი ჩვენი ცხოვრების მანძილზე არსებობდა. უახლესი კანონპროექტები არის მხოლოდ დისკრიმინაციის ფორმების კოდიფიცირების მცდელობები, რომლებიც ჩვეულებრივი იყო მანამ, სანამ ჩვენ გვქონდა ხილვადობა, მიღება და სამართლებრივი დაცვა, რისი მიღწევაც აქამდე მოვახერხეთ. AP მართალია, რომ რეპორტიორებს უფრო მაღალი სტანდარტებით აყენებს, რათა დარწმუნდეს, რომ ისინი არ ეხმარებიან კონსერვატორებს ტრანს ადამიანების დემონიზაციის მცდელობაში და მათ მიერ მიღწეული პროგრესის შეცვლაში.

ტრანსგენდერი ადამიანების გაშუქება სპორტში

ჯასტინ კასტერლაინის მიერ გადაღებული ფოტო NCAA ქალთა ცურვისა და დაივინგის ჩემპიონატზე მარტში, სამწუხაროდ, ყველაზე ცნობილი და დასამახსოვრებელი სურათია ტრანსგენდერული სპორტის კატეგორიაში. The ეროვნული ჩემპიონი, ლია თომასი, მარტო დგას მისთვის გამოყოფილ ადგილზე, ასე რომ, ფოტოგრაფებს, როგორიცაა კასტერლაინი, შეუძლიათ გადაიღონ თავიანთი სურათები, ხოლო მეორე ადგილის მფლობელი ემა ვეიანტი, მესამე ადგილის მოცურავე ერიკა სალივანი და მეოთხე ადგილის მონაწილე ბრუკ ფორდე ერთად დგანან და ზეიმობენ თომასგან რამდენიმე ფუტის მოშორებით. .

სოციალური მედიის მომხმარებლებმაც და რეპორტიორებმაც ამას პროტესტი უწოდეს თომას წინააღმდეგ, მათ შორის ანტიტრანს ბრიტანული ტაბლოიდი, Telegraph.

მაგრამ, როგორც როიტერი იტყობინება, ასეთი რამ არ იყო. სულაც არ არის პროტესტი, თქვა სალივანმა, რომელიც გასულ წელს ტოკიოს ოლიმპიადაზე აშშ-ში ვეიანტსა და ფორდესთან ერთად იბრძოდა.

"ოლიმპიადიდან ჩემს უახლოეს მეგობრებთან ერთად ვიღებდი სურათს", - წერს სალივანი ინსტაგრამის პოსტზე კომენტარში, "ეს იყო ჯგუფური ფოტოს გადაღების შემდეგ. ახალი ამბების საიტებმა გამოიყენეს ეს ფოტო და ამოიღეს კონტექსტიდან“. სამივე მოცურავემ მხარი დაუჭირა თომას ასპარეზობის უფლებას NCAA ქალთა ცურვისა და დაივინგის ჩემპიონატი.

აი, რას ეუბნება AP ჟურნალისტებს ტრანს სპორტსმენების გაშუქების შესახებ:

„სპორტულ ასოციაციების, საკანონმდებლო ორგანოებისა და სასკოლო ოლქების ბოლოდროინდელი ნაბიჯები ცდილობს შეზღუდოს ტრანსგენდერი სპორტსმენების, განსაკუთრებით ტრანსგენდერი ქალების უნარი, იასპარეზოს ისე, რომ მათ სქესს შეესაბამება. ასეთი წინადადებების ან შეზღუდვების გაშუქებისას შეამოწმეთ თქვენი ვარაუდები და ფაქტები“, - აცხადებენ რედაქტორები.

„ასეთი შეზღუდვების მომხრეები ამტკიცებენ, რომ ტრანსგენდერ ქალებს აქვთ სპორტული უპირატესობა ცისგენდერ ქალებთან შედარებით. ტრანსგენდერი სპორტსმენების მხარდამჭერები ამტკიცებენ, სხვა საკითხებთან ერთად, რომ ინდივიდები განსხვავებულები არიან, რომ ყოვლისმომცველი შეზღუდვები აჭარბებს ამ საკითხის გავრცელებას და რომ შეუძლებელია დარწმუნებით ვიცოდეთ, თუ რა აძლევს კონკრეტულ სპორტსმენს, ტრანსგენდერს თუ ცისგენდერს, კონკურენტულ უპირატესობას. ეს პერსპექტივა უფრო ხშირად არ აკლია ყველა ანგარიშს ტრანს ქალების „დომინირების“ ან „დამთავრების“ შესახებ ქალთა სპორტში, როგორც ამას მოწინააღმდეგეებს მოსწონთ. მარტინა ნავტრალოვა მდე ნენსი ჰოგსჰედ-მაკარი ხალხს სჯეროდა. თითოეულმა მათგანმა ცოტა ხნის წინ გაითვალისწინა თომას ნომინაცია პენსილვანიის უნივერსიტეტის მიერ NCAA წლის ქალი.

Just FYI: ჰოგსჰედ-მაკარი, ნავრატილოვა და სხვა ანტი-ტრანსინკლუზიის აქტივისტები და ორგანიზაციები არიან ნაწილი ქალთა სპორტის დამოუკიდებელი საბჭო რაც გმობს ნომინაციას თომას ამ ჯილდოსთვის, ასევე რეპ. პრამილა ჯაიაპალის მიერ შემოთავაზებული ტრანსგენდერთა უფლებების ბილეთი.

მეტი მითითებები:

  • „ნუ მიმართავთ მამრობითი ან ქალის ჰორმონებს. ყველა ადამიანს აქვს იგივე ჰორმონები; მხოლოდ მათი დონე განსხვავდება. თუ საჭიროა ჰორმონების განხილვა, დაასახელეთ კონკრეტული ჰორმონ(ები).
  • „არ გამოიყენოთ ფრაზები, რომელიც არასწორად აყენებს ადამიანებს ან გულისხმობს ეჭვს, როგორიცაა „ყოფილი მამაკაცის მოცურავე“ ან „ამჟამად ასპარეზობს როგორც ქალი“. ამის ნაცვლად, "ადრე ეჯიბრებოდა მამაკაცებს", "ქალთა ნაკრების ამჟამინდელი წევრი" და ა.შ.
  • „განაცხადეთ წინადადებების ან შეზღუდვების განზრახვა. მოერიდეთ ისეთ კონსტრუქციებს, როგორიცაა „ტრანსგენდერების აკრძალვა“, რომელიც გულისხმობს ტრანს ადამიანებს და არა მათ საქმიანობაში მონაწილეობას. თუ ტრანსგენდერ ქალებს ეკრძალებათ ქალთა გუნდებში თამაში, თქვით ეს.
  • „გაითვალისწინეთ, რომ კანონები, რომლებიც გავლენას ახდენენ ტრანს სპორტსმენებზე, შეიძლება გავლენა იქონიონ არა მხოლოდ ტრანს ქალებზე, ამიტომ დარწმუნდით, რომ მოხსენება ასახავს კონკრეტულ საკანონმდებლო ენას, რომელიც გამოიყენება.

"ორსული ადამიანები"

მას შემდეგ, რაც უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილება მიიღო დობსი ჯექსონის წინააღმდეგ, იყო დაჩქარებული მცდელობა, რომ ფოკუსირება მოახდინოთ სოციალურ მედიაზე საუბრისა და რეპორტაჟისკენ ყველაზე მეტად დაზარალებულებზე: ცისგენდერ ქალებზე. მაგრამ, რა თქმა უნდა, მხოლოდ ისინი არ არიან დაზარალებულები; ტრანს კაცები და არაბინარული ინდივიდები, თუმცა მათი რიცხვი გაცილებით ნაკლებია, ასევე ეკისრებათ ამ საეტაპო გადაწყვეტილების სიმძიმეს.

დიახ: ფაქტობრივად არიან ორსული მამაკაცები და თომას ბითის ორსულობა 2008 წელს არ იყო ბოლო. არც მისთვის და არც ბევრი სხვა ტრანს მამაკაცისა და არაბინარული ხალხისთვის.

ამიტომ ზოგი გადავიდა ფრაზის „ორსული ადამიანების“ გამოყენებაზე „ქალების“ ნაცვლად.

პამელა პოლმა გააკრიტიკა "ამ ახალი გენდერული იდეოლოგია". ნიუ იორკ თაიმსი, „ორსული ადამიანების“ გამოყენებას ადარებს „წაშლას“ და უწოდებს მას „გულისმთქმელი და კონტრპროდუქტიული“.

ჩაწერა მათჯეიმს ფაქტორამ უწოდა პავლეს სტატიას, როგორც ტრანსფობიურს და ცრუ ეკვივალენტობას „მარცხენა“ და მემარჯვენე ოპონენტების შედარება ტრანს-ინკლუზიის და რეპროდუქციული უფლებების მიმართ. თუმცა, Factora-მ დათმო რამდენიმე პუნქტი:

„პავლეს კრიტიკა უხეში ენის მიმართ, როგორიცაა „მენსტრუატორები“ და „სხეულები საშოებით“ სამართლიანია; როგორც ადამიანი, რომელსაც ორივე ეს იარლიყი ერთ მომენტში ეხებოდა, მე ორივე ტერმინი დამღუპველი და გაუცხოებულია, ისევე როგორც სხვა ტრანს ადამიანების უმეტესობა. თუნდაც ტრანს ჟურნალისტთა ასოციაცია ერიდება ასეთ ენას თავის სტილის სახელმძღვანელოში, რომელიც მხარს უჭერს ზოგადი ტერმინების ნაცვლად, როგორიცაა "პაციენტები", "ხალხი" და "ადამიანები, რომლებიც ეძებენ აბორტს".

მაშ რას ამბობს AP?

„ორსული ქალები“ ​​ან „აბორტის მსურველი ქალები“ ​​მისაღები ფრაზებია“, - წერენ რედაქტორები. მარტივი როგორც ეს. ფრაზები, როგორიცაა „ორსული ადამიანები“ ან „ადამიანები, რომლებიც ეძებენ აბორტს“, სულ უფრო ხშირად გამოიყენება სამედიცინო კონტექსტში და ასევე მისაღებია იმ ადამიანების ჩათვლით, რომლებსაც აქვთ ეს გამოცდილება, მაგრამ არ არიან იდენტიფიცირებულნი, როგორც ქალები, როგორიცაა ზოგიერთი ტრანსგენდერი მამაკაცი და ზოგიერთი არაბინარული ადამიანი“.

აქ არის მეტი მითითება ამის შესახებ, რომელიც შეესაბამება ტრანს ჟურნალისტთა ასოციაციის საკუთარი სტილის გზამკვლევი.

„გამოიყენე განსჯა და გადაწყვიტე, რა არის ყველაზე შესაფერისი მოცემულ ამბავში. ნეიტრალური ალტერნატივები, როგორიცაა „აბორტის მქონე პაციენტები“ ასევე მისაღებია, მაგრამ არ გამოიყენოთ ზედმეტად კლინიკური ენა, როგორიცაა „საშვილოსნოს მქონე ადამიანები“ ან „მშობიარეები“.

„AP სტილის სახელმძღვანელოს უახლესი განახლება ძალიან ემთხვევა ჟურნალისტური დებულებების სულს და ტრადიციას, რომლის დაცვასაც ის აპირებს“, - თქვა კეტი რენამ, კომუნიკაციების დირექტორმა. ეროვნული LGBTQ სამუშაო ჯგუფი. ”მახსოვს წლების განმავლობაში შევხვდი AP სტილის გიდის რედაქტორებს, რადგან ისინი განიხილავდნენ უფრო ზუსტ და სამართლიან გზებს ლგბტქ ადამიანებისა და საკითხების აღწერისთვის. მე დავინახე, როგორ იმოქმედა ამ ცვლილებებმა ახალი ამბების გაშუქებაზე, როდესაც განხორციელდა ნიუსრუმებში - არაზუსტი, შეურაცხმყოფელი და მოძველებული ტერმინების მოხსნიდან, განვითარებადი ტერმინოლოგიის ჩართვამდე, ლგბტქ თემების ცხოვრებისეული გამოცდილების ყველაზე ზუსტად აღწერის გზებზე. ეს დამატებები, ცვლილებები და დაზუსტებები წინ მიგვიყვანს კრიტიკულ მომენტში, რადგან ლგბტქ თემის ტრანს და არაბინარული წევრები უბრალოდ არ არიან მედიის მეტი ხილვადობისა და კულტურული წარმომადგენლობის ფოკუსი, არამედ ყოველმხრივ თავდასხმის ქვეშ არიან. უკეთესი, უფრო დახვეწილი გაშუქება დაგვეხმარება ბრძოლაში. და მე არაჩვეულებრივად მადლობელი ვარ, რომ AP-ს ჰქონდა ძლიერი კრიტიკა ფრაზის "საქმრო" გამოყენების გამო, რომელიც ახლა ჩვეულებრივ გამოიყენება ლგბტქ აქტივისტებისა და პოლიტიკოსების მიერ ლგბტქ ადამიანების არაზუსტი შეურაცხყოფისა და ცილისწამების მიზნით.

არსებობს რამდენიმე სხვა ონლაინ რესურსი, რომელიც ჟურნალისტებს ხელმძღვანელობს ტრანსგენდერული თემის გაშუქების შესახებ:

წყარო: https://www.forbes.com/sites/dawnstaceyennis/2022/07/24/new-from-ap-use-accurate-sensitive-unbiased-language-to-cover-trans-people/