რას აკეთებს ეს ტრანსგენდერი ჟურნალისტი უკრაინაში? ომის გაშუქება

თებერვალში, აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტი გააფრთხილეს ამერიკელები უკრაინაში „ახლავე წამოსვლა“ და ასევე გასცა სამოგზაურო საკონსულტაციო გაფრთხილება იქ წასვლის შესახებ „რუსეთის სამხედრო მოქმედებისა და COVID-19-ის გაზრდილი საფრთხის გამო“. სამი კვირის შემდეგ რუსები შეიჭრნენ, 2 მარტს კი ჟურნალისტი სარა ეშტონ-კირილო ლას-ვეგასიდან ამ გზით გაემართნენ.

ის უკვე 119 დღეა ადგილზე იმყოფება, ომს აშუქებს და ითვლება, რომ ის არის ერთადერთი ტრანსგენდერი ქალი ომის კორესპონდენტი უკრაინაში.

”მე არ მოვსულვარ აქ ომის გასაშუქებლად,” მითხრა ეშტონ-ცირილომ ტელეფონით იმ ბინიდან, რომელსაც ნაქირავები აქვს. ”მე არასდროს ვყოფილვარ ბრძოლაში. მე არასოდეს ვყოფილვარ ცოცხალ ცეცხლში. ეს იყო ჩემი ლტოლვილების წიგნის გაგრძელება, რომლითაც უკმაყოფილო ვიყავი. სწორედ ეს იყო ეს მოგზაურობა, ნება მომეცით დავწერო ლტოლვილთა წიგნი, რომელიც სწორად არ იყო დაწერილი 2015 წელს“.

Მან დაწერა რომ წიგნი სირიელი ლტოლვილების კრიზისის შესახებ მანამ, სანამ ტრანსგენდერი გამოვიდოდა, და მან იცოდა, რომ ამჯერად, როგორც ტრანსგენდერი ქალის, ომის ზონაში მოგზაურობა, სრულიად განსხვავებული გამოცდილება იქნებოდა.

”თავიდან არ ვაპირებდი უკრაინაში წასვლას”, - თქვა ეშტონ-კირილომ. „ვფიქრობდი, რომ პოლონეთში 10 დღით ვიქნებოდი ლტოლვილთა კრიზისის გასაშუქებლად.

”და როცა იქ მივედი და ვიფიქრე, იქნებ უკრაინაში წავიდე,” - თქვა მან. ”მაგრამ მე მქონდა დიდი, სერიოზული პრობლემები.”

ეს პრობლემები იყო ის, რაც ბევრ ამერიკელ ტრანს ადამიანს შეუძლია იდენტიფიცირება, განსაკუთრებით მათ, ვინც ცხოვრობს ზღვარზე: მისი იდენტიფიკაცია არ შეესაბამებოდა იმას, თუ როგორ ცხოვრობდა და როგორ გამოიყურებოდა ახლა.

„ჩემი სქესი ქალია. ჩემი სახელის შეცვლა ლეგალურია ნევადაში და ჩემს მართვის მოწმობაზე. მართვის მოწმობა კარგია. პასპორტი სხვა რამეს აჩვენებს, - მითხრა მან. „არასდროს მიჭირს პასპორტის განახლება. ასე რომ, ჩემს პასპორტს ჯერ კიდევ აქვს ისეთი სახე, რომელიც ჩემსას არაფრით ჰგავს“.

ტრანსგენდერი ქალების ჯანმრთელობის დაცვის ერთ-ერთი ვარიანტია FFS: სახის ფემინიზაციის ქირურგია. პროცედურა კოსმეტიკურად უზრუნველყოფს უფრო ქალურ გარეგნობას მათთვის, ვისი მამრობითი სქესობრივი მომწიფება განსაზღვრავს მათ თვისებებს, როგორც ცალსახად მამრობითი. ეშტონ-ცირილოს ჰქონდა FFS, მაგრამ მის პასპორტზე გამოსახული სურათი აჩვენა, თუ როგორ გამოიყურებოდა იგი ამ ოპერაციის დაწყებამდე.

„არ მაწუხებს, რომ ადამიანებმა იცოდნენ, რომ მე ტრანსი ვარ. ჩემი პრობლემა ის იყო, რომ პასპორტი სხვა რამეს აჩვენებს. სხვა გზა არ არის ამის დაყენება. მე გავიკეთე სახის ფემინიზაციის მასიური ოპერაცია. მე არაფრით არ ვგავარ იმ ადამიანს. სულ მეშინოდა, რა მოხდებოდა, თუ შევეცდებოდი საშინელ უკრაინაში, როგორც ჩემი ავთენტური თვითმყოფადობა“, - თქვა მან.

ერთხელ პოლონეთში, ეშტონ-კირილო შეხვდა სხვა ჟურნალისტებს, რომლებიც აშუქებდნენ ლტოლვილთა კრიზისს და მიეცა შესაძლებლობა.

"მე იქ ვარ რამდენიმე სხვა ჟურნალისტთან ერთად და მათ მეუბნებიან: "მოდი, თუ ახლა არ მოხვალ, მართლა აპირებ მარტო წასვლას?" და ახლახან შევხვდი ამ ხალხს. პოლონეთში ვარ, შესაძლოა, 12 საათი“, - იხსენებს ის. „იყო მატარებელი უკრაინის სამხედროებთან ერთად, რომელიც მარაგებს აბრუნებდა და კიდევ სამი ჟურნალისტი მიდიოდა. მე ვუთხარი, "იცით რა, თქვენთან ერთად მოვდივარ".

ეშტონ-კირილოს სიმართლის მომენტი იმ მატარებელში მოხდა, მას შემდეგ, რაც გადაკვეთა საზღვარი პოლონეთიდან უკრაინაში. მისი დაშვების ფასი: ის მზად იყო დამცირებულიყო.

”უსაფრთხოება შემოდის საზღვრის შემოწმებისთვის და თქვენ შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ თქვათ, რომ მდგომარეობა გაძლიერებულია, თქვენ იცით, ჩვენ ომში ვართ. ჩემს პასპორტს უყურებენ. მიყურებენ და ჩემს ნაწერებს ათვალიერებენ. და ისინი ათვალიერებენ ჩემს ზოგიერთ მედიას, რადგან იცით, მე ბევრს ვყოფილვარ მედიაში სხვადასხვა რამისთვის. ისინი მაიძულებენ თმის ვარცხნილობას მოვიშორო. ისინი ყველა ვარჯიშის შუაში არიან. და მერე უფრო მიყურებენ. შემდეგ მათ მიმიღეს უკრაინაში და მე ვუთხარი: "წმინდა სირცხვილი". ასე ღირდა დამცირება. იმიტომ, რომ არ მჯეროდა, რომ შემომიშვეს“.

და ერთხელ ეშტონ-კირილომ არ დააყოვნა, ეჩვენებინა თავისი სოციალური მედიის მიმდევრები და მკითხველები: მისი ნახვა ასევე ახალი ამბების საიტი, LGBTQNation, რაც მან პირველად დაინახა.

„ღმერთო ჩემო, მე უცნაურ კაცებთან ერთად ვმოგზაურობ, მანქანით ვმოგზაურობ ომში მყოფ ქვეყანაში, სადაც ენა არ ვიცი, ამ ერთი ექიმის გარდა არავის ვიცნობ. ჩვენ გავდივართ ომის ზონაში და გავჩერდით ქალაქ ხარკოვის გარეთ 20 კილომეტრში“, - თქვა ეშტონ-ცირილომ. „ჩვენ ამ თეთრ ჯიპ ჩეროკში ვართ, ხეივანში გვძინავს, როცა ეს რაკეტები, ნაღმტყორცნები და საარტილერიო ცეცხლია. და მე ასე ვამბობ: "თუ ასე გამოვალ, ეს ჰემინგუეის, გილ ჰორნს და ორუელს გაამაყებდა." მეორე დილით გავიღვიძე და მივხვდი, რომ უკანა ხეივანში მანქანაში ძილის შემდეგ არ მომკვდარა. და აქ ყოფნა? ვაიმე, ომის ფრონტზე ვიყავი“.

ეშტონ-კირილო წერდა იმ ღამის შესახებ თავის პირველ სტატიაში LGBTQ ვებსაიტისთვის, ჯერ კიდევ 17 მარტს და მოიცავდა ტვიტს, რომელშიც მან განაცხადა, ”მე მასში ვარ დიდი ხნის განმავლობაში.”

ამისათვის მას სჭირდებოდა ის, რაც მხოლოდ უკრაინაში შეიძლებოდა მიეღო: მედია რწმუნებათა სიგელები.

„მე მეუბნებიან, რომ ომის დაფარვის ერთადერთი გზა არის უკრაინის არმიის რწმუნებათა სიგელების მიღება. და მე მითხრეს, რომ ომის პირველ დღეებში კვირებიდან თვეებამდე მიჰქონდათ სადმე. ეს იყო ომის დაწყებიდან რვა დღე. ასე რომ, მე მოვამზადე ძალიან გრძელი დოკუმენტი ჩემს თავზე, რათა უკრაინის არმიამ გამოიკვლიოს, მათ შორის, ცხადია, რომ იყო ტრანსი, ჩემი ყოფილი სახელი, როგორც ამას ჩვენ ვუწოდებთ, ჩემი მკვდარი სახელი, ჩემი ამჟამინდელი სახელი, ჩემი ამჟამინდელი იურიდიული სახელი. ყველა ჩემი იურიდიული დოკუმენტი“, - თქვა ეშტონ-ცირილომ.

მისდა გასაკვირად, მას მხოლოდ ორი დღის შემდეგ დაურეკეს.

„ხელისუფლებიდან ვიღაცას სურდა ჩემთან შეხვედრა, რათა გაეგო, რას ვაკეთებდი. ჩვენ ვსხედვართ, 10 წუთი ვსაუბრობთ ყავის მაღაზიაში და ეს ხდება საათში. ეს იყო სამშაბათი. პარასკევს მე მქონდა ჩემი რწმუნებათა სიგელები. მე მივიღე ისინი ოთხნახევარ დღეში, ჩემი სახელით, პოლიტიკური.რჩევები, რომელიც ჩემი ვებსაიტია.”

მის რწმუნებულებში კიდევ რაღაც წერია, რაც ეშტონ-კირილოსთვის კარგია, მაგრამ ტრანს ადამიანების უმეტესობისთვის ეს შეურაცხყოფად აღიქმება: მისი დაბადების სახელი, ან როგორც ბევრს ეძახიან, მისი "მკვდარი სახელი". მე ვკითხე, როგორ იყო ეს კარგი?

"ძალიან წვრილმანი ბეჭდვითი," განმარტა მან. „ასე რომ, თუ გამაჩერებენ, მე შემიძლია წარვადგინო მართვის მოწმობა ან პასპორტი. მთავრობამ იმდენი გააკეთა ჩემთვის. ეს არ იყო ჩემი დამცირება, ეს იყო წინდახედული, ქაღალდის ბილიკი, დიდი რამ. წერია "სარა ეშტონ ცირილო", არის ჩემი სურათი. პოლიტიკური.რჩევები. ეს იყო ერთ-ერთი ყველაზე დამამტკიცებელი რამ. უცებ, მთელი ქვეყანა, მათ შორის ომი ღიაა ჩემთვის“.

როცა ომი ყოველგვარი დასასრულის გარეშე გრძელდება, როდის მოვა ის სახლში? ეშტონ-ცირილომ თქვა, რომ დარწმუნებული არ არის. მაგრამ როდესაც ის ამას აკეთებს, მან იცის, რომ მეტი ამბავია სათქმელი.

„მე შევხვდი ძალიან მაღალ ჩინოვნიკებს, შევხვდი მაღალი რანგის პოლიტიკოსებს, მინახავს ისეთი რამ, რაც მინახავს, ​​ალბათ, ვერ დავწერე იმის 80%, რაც მინახავს, ​​სანამ უკრაინას არ დავტოვებ. რომ თქვა, მეც მჭირდებოდა ამ ჩვეულებრივი ცხოვრების გაშუქება, მეტროში მცხოვრები ხალხის დაფარვა მჭირდებოდა. მე მჭირდებოდა იმ ადამიანების დაფარვა, რომლებიც დგანან სუპის რიგებში, რომლებმაც დაკარგეს სახლები, რომლებიც გახდნენ ომის დანაშაულის მსხვერპლნი. ჩემი დღის უმეტეს ნაწილს ახლა ვატარებ ომის დანაშაულების მტკიცებულებების ფოტოგრაფიაში, ომის შესახებ რუსული დეზინფორმაციის გადაღებაში, ვცდილობ გავარკვიო, რა ხდება სინამდვილეში და რა არ ხდება“.

ეშტონ-ცირილოს ერთ-ერთი ტვიტი ამ თვეში აჩვენებს, რომ ის სწავლობს M-16 შაშხანის სროლას.

ეს შეიძლება იყოს აუცილებელი უნარი ამ ჟურნალისტისთვის, რადგან დღეს დილით მან ტვიტერში დაწერა, რომ ომი მძვინვარებს.

მიჰყევით სარა ეშტონ-ცირილოს Twitter-ზე დაწკაპვით აქ.