რატომ უთხრა ენდი გარსიამ "მე ვაკეთებ" "პატარძლის მამას"

ენდი გარსია მიჰყვება სტივ მარტინის და სპენსერ ტრეისის კვალდაკვალ და გახდა მამა პატარძალი კლასიკური სიუჟეტის ახალ ადაპტაციაში.

მუსიკის ლეგენდასა და მსახიობ გლორია ესტეფანის საპირისპიროდ, გარსია თამაშობს კუბელ ამერიკელ პატრიარქს, რომელიც ებრძვის თავისი ქალიშვილის მოსალოდნელ ქორწინებას. პატიოსნად, მომხიბვლელი რომანტიკული კომედია, რომელიც გამოტოვებს კინოთეატრებს და პრემიერა HBO Max-ზე, უფრო ჭკვიანი და მხიარულია, ვიდრე საჭიროა მაყურებლის მოსაგებად.

გარსიას ვესაუბრე, რომ მესაუბრა თხრობის უახლეს სურათზე, იმაზე, თუ როგორ გამოიცადა ფილმი მაყურებელთან ერთად და მისი ადრეული საუბრები შესაძლო გაგრძელების ირგვლივ.

სიმონ ტომპსონი: მამა პატარძალი პრემიერა შედგა ლოს-ანჯელესის ლათინოს საერთაშორისო კინოფესტივალზე. თქვენ არ ხართ უცხო ფილმების პრემიერებისთვის, მაგრამ იქ მისი პრემიერა იყო ზედმეტი აზრი?

ენდი გარსია: ედვარდ ჯეიმს ოლმოსი ჩემი ძვირფასი მეგობარია და ის იყო ერთ-ერთი დამფუძნებელი ადამიანი. ეს მათთვის რთული ბრძოლა იყო წლების განმავლობაში, მაგრამ ედი ძალიან გულმოდგინედ ეწეოდა მას, სთავაზობს დიდ მხარდაჭერას ბავშვებსა და ახალგაზრდა კინორეჟისორებს. ისინი ბევრ პროგრამას აკეთებენ. არსებობს კავშირი, რომელიც მნიშვნელოვანია ლათინური საზოგადოებისთვის და ჩვენთვის, ჩვენს ინდუსტრიაში, და ამ ფილმს აქვს ძლიერი კავშირი ამ ყველაფერთან.

ტომპსონი: იმიტომ მამა პატარძალი იქნება HBO Max-ის სტრიმინგი, პრემიერა იყო ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან შემთხვევათაგანი, როდესაც ხალხს შეეძლო ამის ყურება ფართო აუდიტორიით. როგორი იყო მაყურებლის გამოცდილება, განსაკუთრებით ასეთ ფესტივალზე?

გარსია: როგორც ფილმის ერთ-ერთი პროდიუსერი, ჩვენ ვამოწმებდით ფილმს მაყურებელთან, სანამ ჩავკეტავდით, ამიტომ გამიმართლა, რომ რამდენჯერმე ვნახე ის მაყურებელთან ერთად. თუმცა, როგორც თქვენ თქვით, ეს არის ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვან შემთხვევათაგანი, როდესაც რეალურად შევძლებთ ამის ნახვას ხალხთან ერთად და თქვენ უნდა ისარგებლოთ ამით. თუმცა, მაშინაც კი, თუ ფილმი თეატრალური რელიზია, თქვენ ამას ხვდებით, როდესაც ის პირველად გამოდის, მაგრამ ამის შემდეგ, ძალიან იშვიათია, რომ მას კვლავ უყუროთ მაყურებელთან ერთად. თქვენ იხილავთ მას ტელევიზორში ან DVD-ზე, ან თუ ის გამოჩნდება ფესტივალზე და გთხოვენ, რომ ეწვიოთ, შეგიძლიათ ხელახლა ეწვიოთ მას, მაგრამ ჩვეულებრივ, ეს ფილმის გახსნის კვირაა ან პრემიერა, თქვენ ხედავთ მას. აუდიტორიასთან ერთად. ასე რომ, ის ფაქტი, რომ ის სტრიმინგზეა, ამის მსგავსია.

ტომპსონი: თქვენ ეს გამოსცადეთ აუდიტორიასთან. როცა ადამიანებმა დაინახეს ეს და გამოთქვეს თქვენი გამოხმაურება, დაადასტურა თუ არა ის, რაც გააკეთეთ?

გარსია: დიახ. რეაქცია ფაქტობრივად აბსოლუტური დადებითი იყო. ის 90-დან 100-იან წლებში გამოსცადა. ზოგიერთი რამ ამოიღეს პირველ ჩვენებაზე, მაგრამ დაბრუნდა მეორე ჩვენებაზე და ფილმი კიდევ უფრო მაღალი ტესტირება მოახდინა.

ტომპსონი: ეს არის თქვენი არჩევანის, როგორც ლიდერის, მასიური დადასტურება მამა პატარძალი და როგორც აღმასრულებელი პროდიუსერი. ადვილი არ არის იმის ცოდნა, თუ რა სურს აუდიტორიას ამ დღეებში.

გარსია: ზუსტად. ზოგჯერ შეგიძლიათ მიიღოთ ისეთი აუდიტორია, რომელიც ერთგვარი დაღლილი იქნება. ხალხი იმ გამოცდის სკრინინგებზე მოდის, რადგან მათ სურთ. ისინი არ არიან იძულებულნი წავიდნენ. მათ სურთ აჩვენონ ის, რასაც გრძნობენ, რა მოსწონთ და ეს ყველაფერი. ჩვენ ვიგრძენით, რომ სატესტო ჩვენებამდეც კი ის ძალიან კარგად თამაშობდა და მუშაობდა, მაგრამ ამის მოსმენა გსურთ მაყურებლისგან. გინდა გაიგო სიცილი, გინდა იგრძნო ცრემლები და შეგეძლო. ხალხი ამბობს: „ოჰ, ეს ძალიან სასაცილოა და სამჯერ ვიტირე“. ადამიანებს შეუძლიათ სხვადასხვა დროს იტირონ ყველაფერზე, რაც შეიძლება მათ პირადად დაარტყას, მაგრამ ნომერი სამი, როგორც ჩანს, მუდმივად ჩნდება.

ტომპსონი: მოხარული ვარ ვაღიარო, რომ ბევრი ვიცინე და რამდენიმე ცრემლი გადმოვღვარე. ეს არ არის კლასიკური სიუჟეტის პირველი ადაპტაცია, მაგრამ არის ის, რომელიც ყოველთვის გიზიდავდათ?

გარსია: ჩემი ოჯახი დიდი გულშემატკივარია მამა პატარძალი. პირველ ფილმში მთავარ როლს სპენსერ ტრეისი თამაშობდა და ამერიკაში სულ სხვა დროს განვითარდა. მეორე იყო სტივ მარტინი, მარტინ შორტი და დაიან კიტონი, რომლებსაც უნიკალური თვისებები ჰქონდათ. ეს იყო ის, რაც ბევრჯერ გვიხაროდა. ვის არ სიამოვნებს ეს ფილმი და ყურება, რომელიც მარტის ახორციელებს სტივ ცხოვრებას? Ეს გასაოცარია. ისინი ძალიან კარგად არიან ერთად, კარგი მეგობრები არიან და ერთად ბევრს მუშაობენ. ეს იყო IP, რომლითაც აღფრთოვანებული ვიყავი, და მომმართა პოლ პერესი, ჩვენი ერთ-ერთი პროდიუსერი, მაგრამ Warner Bros.-ის აღმასრულებელი იმ დროს, სადაც ის იყო ერთ-ერთი ადამიანი, ვინც მას ავითარებდა. მე მქონდა პატივი, რომ გამეღია. როგორც კი პირველი დრაფტი გამომიგზავნეს, ვიგრძენი, რომ ფილმს დიდი პოტენციალი ჰქონდა და გადავხტი და დავიწყე მასალაზე მუშაობა. შემდეგ ჩვენი რეჟისორი გარი ალაზრაკი მოვიდა ბორტზე და ჯერემი კლაინერი, ჩვენი პროდიუსერი Plan B-ში, ყველამ მოიფიქრა ის, რაც გვჭირდებოდა მეორე დრაფტში. გარიმ გადასცა სცენარი და ჩვენ გვქონდა კიდევ რამდენიმე ჩანაწერი და ეს პროცესი იყო. როდესაც ჩვენ ვიღებდით, როცა ოთახში ვიყავით ჩვენს თანამემამულე მსახიობებთან ერთად, ეს შესანიშნავ სივრცეს გვიქმნიდა მასალის გამოსაკვლევად და ზოგჯერ რაღაც იმპროვიზაცია ხდებოდა და სრულდებოდა ფილმში. ისინი ეფუძნებოდა სცენების დინამიკას. მსახიობებმა ჩაატარეს თავიანთი სპინი და შესთავაზეს ახალი იდეები; ხანდახან, ეს იდეები ჩერდებოდა.

ტომპსონი: ბევრი რომანტიული კომედიით და ოჯახური კომედიებით, როგორიცაა მამა პატარძალისკრიპტი კარგია და მუშაობს, მაგრამ ეს სკრიპტი იმაზე უკეთესია, ვიდრე ალბათ საჭიროა. რა თქმა უნდა იმაზე უკეთესია ვიდრე ველოდი. Მეთანხმები?

გარსია: მე მესმის რასაც ამბობ და კითხვას, რომელსაც სვამ. ჩემთვის მთავარია სცენარი. თქვენ უნდა გქონდეთ ეს, როგორც მყარი საფუძველი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იმპროვიზაცია მოაწყოთ, თუ ეს შესაძლებელია, მაგრამ ეს ყველაფერი უნდა დაკიდოთ ამ სამუშაო მასალაზე. ის დაგიცავს; მე ვიცი რასაც ამბობ: ხანდახან ეს ფილმები ცოტათი არასერიოზულია; ისინი არ არიან ინტენსიური ან კონცენტრირებული და ატარებენ პიროვნებას და ქიმიას. ჩვენ ვადევნებთ თვალს კიდევ ორ შესანიშნავ ფილმს, ამიტომ უნდა ვიყოთ აზრზე. ჩვენ ასევე უნდა ვიყოთ განსხვავებულები, უნდა ვიყოთ საკუთარი არსება და უნდა გვქონდეს ამაღლებული ფილმი. როგორც დიუკ ელინგტონი იტყოდა, არსებობს ორი სახის მუსიკა; კარგი მუსიკა და ცუდი მუსიკა. კარგი ფილმი უნდა ვყოფილიყავით.

ტომპსონი: თქვენ ახსენეთ, რომ დაიანი იყო დანარჩენ ორ უახლესში მამა პატარძალი ფილმები და ვიცი, რომ თქვენ ორს პირადი ურთიერთობა გაქვთ. როცა ეს დაგემართა, ელაპარაკე მას ამის შესახებ?

გარსია: არა, ისე ვუყურებდი, თითქოს ამ ისტორიას პირველად ვქმნიდით და სხვა ფილმები არ ყოფილა. ჩვენ თვითონ უნდა ვიარსებოთ. ჩვენში სიუჟეტი განლაგებულია კონკრეტულ კულტურაში, ფაქტობრივად, ორი კონკრეტული კულტურა ერთიანდება და ერთმანეთს ეჯახება და კონკრეტულ ქალაქში. სხვა ფილმებთან არავითარი კავშირი არ აქვს. სათაური და კონცეფცია, რომ მამა შეშფოთებულია მისი ძვირფასი ქალიშვილის დაკარგვით, არის თემა მთელ ფილმებში. ეს არის ყველა სხვა ელემენტი, რაც მას უნიკალურს ხდის. მამაჩემი სრულიად განსხვავებული მამაა სტივისგან, ხოლო სტივ სრულიად განსხვავებულია სპენსერ ტრეისის მამასგან. თუ არაფერი, მამაჩემი უფრო მეტად იხრება ორიგინალური ფილმისკენ, ვიდრე სტივ მარტინის ვერსია.

ტომპსონი: თქვენ ამაზე საუბრობთ მამა IP არის, ენდი. თქვენს პერსონაჟს ორი ქალიშვილი ჰყავს. ვინაიდან ფილმზე ასეთი დადებითი რეაქცია გქონდათ, გსურთ გაგრძელება? ეს იყო თავიდან გეგმა?

გარსია: თავიდანვე იყო საუბარი იმაზე, რომ სხვას სურდათ, მაგრამ პირველი ჯერ არ გაგვიკეთებია. ეს ნამდვილად დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ გამოვა და მიიღება პირველი სტუდიის თვალსაზრისით. ეს განსაზღვრავს, გააკეთებენ თუ არა მეორეს. ამაზე იყო საუბარი, მაგრამ არაფერი დაწერილა, ასე რომ ამბავი იქ არ არის. მეორე ქალიშვილი მყავს ფილმში, ასე რომ, ეს არის ერთი ვარიანტი, მაგრამ არაფერია დადგენილი.

ტომპსონი: ეს არის მეორე ფილმი რამდენიმე წლის განმავლობაში, სადაც თქვენ თამაშობთ მუსიკალური ლეგენდის წინააღმდეგ. აქ არის გლორია ესტეფანი, მეორეში კი ჩერი Mamma Mia! ფილმი. ეს დამთხვევაა? გქონიათ ოდესმე გეგმა, რომ გლორიასთან ერთად გემღერათ?

გარსია: არა, სულაც არა. გლორია მსახიობად ჩამოვიყვანეთ და ამაზე არასდროს მიფიქრია და არც უთხოვია. ცხადია, ვიცოდით, რომ შეგვეძლო ამის შეთავაზება, მაგრამ ვგრძნობდით, რომ ის ჩვენთან იყო, როგორც მსახიობი, და სწორედ ეს გვინდოდა. ვფიქრობ, თუ რაიმე ორგანული მოხდებოდა და ჩვენ გვეთქვა: "აი, რატომ არ მღერი ამას?" ეს შეიძლება ყოფილიყო, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ მომეწონებოდა, "ოჰ, გლორია არის ფილმში, რადგან მათ უნდათ, რომ მან სიმღერა იმღეროს". ის ჩვენთვის ერთადერთი არჩევანი იყო. ის იყო პირველი და ერთადერთი არჩევანი. ჩვენ ვიმედოვნებდით, რომ ის ხელმისაწვდომი იქნებოდა ამის გასაკეთებლად, მაგრამ, როგორც მან თქვა, მან თავი ხელმისაწვდომი გახადა, რადგან მას სურდა მონაწილეობა.

ტომპსონი: არის სცენა მამა პატარძალი სადაც ვილაში ხარ და უკან უცებ შადრევნები შემოდის. შენ მართლა გაკვირვებული ჩანდი. იცოდით, რომ ეს შადრევნები აპირებდნენ მოსვლას?

გარსია: არა. ჩვენ გავაკეთეთ სცენა და შადრევნები არ მოვიდა. როცა სცენის დასასრულზე ვსაუბრობდით, ღილაკი როგორ უნდა დამეკრა, ბიჭებს ვუთხარი, რომ მას შემდეგ რაც ყველა მარტო დამტოვებს, ჩემი ცხოვრების ყველაზე დაბალ წერტილში ვარ და მათ მითხრეს, რომ უნდა დავწექი. მიწაზე. ყოველ შემთხვევაში, მე ავიღე გზა იქ შადრევნისკენ; ეს იყო ქცევითი რამ, მაგრამ შადრევანი არ მუშაობდა, ამიტომ ვაპირებდით მათ CGI-ს გამოყენებით. ასე რომ, დირექტორი ელოდა ჩემს მოწესრიგებას და უცებ წამოიყვირა: "შადრევანი!"

მამა პატარძალი ახლა გადადის HBO Max- ზე.