კამბოჯური სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი "Karmalink" ასახავს დევნილ თემებს და ქვეყნის ტექნიკურ განვითარებას

2014 წელს ჯეიკ ვახტელი საცხოვრებლად გადავიდა კამბოჯაში, რათა ასწავლიდა ბავშვებს ფილმების გადაღების ერთწლიან კურსს, როგორც ნაწილი „კინორეჟისორები საზღვრებს გარეშე“. რამდენიმე ახალგაზრდა კამბოჯელ რეჟისორთან მოკლემეტრაჟიან ფილმებზე თანამშრომლობის შემდეგ, ვახტელმა დაწერა და გადაიღო პირველი კამბოჯური სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი. კარმალინკი. კარმალინკი იყო შერჩეულია გახსნის ფილმად ვენეციის კრიტიკოსებისთვის' კვირაში და ნაჩვენებია ოსტინის კინოფესტივალზე და გლაზგოს კინოფესტივალზე.

Wachtel-ის ციტირება არასოდეს მოდით Me Go კაზუო იშიგუროს მიერ, როგორც შთაგონების წყარო კარმალინკი, განსაკუთრებით რომანში სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრის გამოყენება საზოგადოების მარგინალიზებულ თემებთან დაკავშირებული საკითხების გამოსაძიებლად. ის ფიქრობდა შესაძლებლობებზე კარმალინკისიუჟეტი ბრიტანული პანსიონის ნაცვლად კამბოჯის უბანში ვითარდება.

„საი-ფაი არის ჟანრი, რომელსაც აქვს საოცარი პოტენციალი, წარმოვიდგინოთ მომავალი და ვისაუბროთ სოციალური სამართლიანობის საკითხებზე, სოციალურ-პოლიტიკურ საკითხებზე. მაგრამ თქვენ აღმოაჩენთ, რომ არ არის ბევრი სამეცნიერო ფანტასტიკური ფილმი, რომელიც გამოდის ისეთი ადგილიდან, როგორიც არის კამბოჯა ან სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზია“, - ამბობს ვახტელი. ”არის რაღაც ელიტარული ჟანრის თამაშში, რომ სამეცნიერო ფანტასტიკა მხოლოდ ისეთ ადგილს ეკუთვნის, როგორიც არის სილიკონის ველი ან მსგავსი რამ.”

კარმალინკი განლაგებულია უახლოეს მომავალში, სადაც მდიდარი და პრივილეგირებული პნომპენში ნანოტექნოლოგიით გაძლიერდება. ქალაქსა და მის მახლობლად ახალი ცათამბჯენები დგას, საზოგადოებას იძულებითი გამოსახლება ემუქრება. თინეიჯერი ბიჭი ოცნებობს თავის წარსულ ცხოვრებაზე, რომელიც მას საგანძურზე ეძებს.

ვახტელის ორი სტუდენტი, ლენგ ჰენგ პრაკი და სრეი ლიკ ჩიტი, იყვნენ ისტორიის მთავარი პერსონაჟების შთაგონება და ორივემ შეასრულა თავისი სამსახიობო დებიუტი. კარმალინკი. ფილმმა მიიღო კინოთეატრები ლოს-ანჯელესში, სიეტლში, ბერკლისა და სებასტოპოლში და გამოვიდა 15 ივლისს Apple TV-ზე, iTunes-ზე, Amazon-ზე.AMZN
, Google Play, სხვათა შორის.

იმის შესახებ, თუ როგორ განავითარა ვახტელმა ფილმის იერსახე, მან თქვა, რომ ეს იყო ღრმა თანამშრომლობის პროდუქტი რეჟისორ რობერტ ლაიტცელთან და პროდიუსერ ოლგა მიასნიკოვასთან. თუმცა, ვახტელი ამტკიცებს, რომ კამბოჯის პეიზაჟები და გარემო უნდა იყოს ცენტრალური ადგილი. „[ესთეტიკისთვის] ჩვენ ავიღეთ ის, თუ როგორი შეგრძნებაა ახლა კამბოჯაში ყოფნა. აწმყოში ხანდახან ის მეცნიერულ-ფანტასტიკურ რომანს ჰგავს. ეს არის ის, რაზეც ბევრი ადამიანი არ ფიქრობს, როდესაც ფიქრობს კამბოჯაზე“, - იზიარებს ვახტელი. „ხალხი ფიქრობს წარსულზე. ისინი ფიქრობენ ისტორიაზე, როგორიცაა Angkor Wat ან Khmer Rouge, მაგრამ იქ ყოფნა ახლა წარმოუდგენლად საინტერესოა. საზოგადოება მომავლისკენ მიისწრაფვის. ბევრი ცვლილებაა“.

„ერთ-ერთი რამ, რაც მე ნამდვილად მიყვარს კამბოჯაში და რომლითაც ჩვენ ვეყრდნობოდით, არის ძველი და ახლის გვერდიგვერდ თანაარსებობის გრძნობა“, დასძენს ვახტელი. „არის ბევრი გადამუშავებული მასალა და ტექნოლოგია სხვადასხვა ეპოქიდან. თქვენ მიიღებთ წარსულის, აწმყოსა და მომავლის ამგვარ გადახურვას ან შერწყმას, როდესაც დგახართ პნომპენის ქუჩის კუთხეში და ირგვლივ მიმოიხედავთ“.

ერთი ცვლილება, რომელიც ვახტელმა შენიშნა კამბოჯაში ყოფნისას, იყო თითქმის 4,000 ოჯახის გადასახლება, როდესაც ისინი გამოასახლეს პნომპენის ცენტრში მდებარე ბოეუნგ კაკის ტბიდან. ტბის ნაწილი ქვიშით იყო სავსე, რათა გზა გაეკეთებინა განვითარების პროექტებისთვის. ეს დაკვირვება აცნობებს ზოგიერთ ნაწილს კარმალინკინარატივი, განსაკუთრებით ფილმის გარემო საზოგადოებაში, რომელიც ასევე განიცდის გამოსახლებას. „ფილმი მართლაც მოვიდა იმ ადგილიდან, სადაც დაკვირვების ადგილი უამრავ კამბოჯელთან საუბრისას, როგორ გრძნობენ ისინი განვითარების ამ პროცესს და როგორ იცვლება კულტურა“, - ამბობს ვახტელი.

ამავდროულად, ვახტელმა იცის საკუთარი პოზიცია, როგორც ამერიკელი, რომელიც ფილმებს იღებს კამბოჯაში და ასახავს ამის შედეგებს. „კამბოჯაში რომ მივდივარ ფილმების გადაღების სასწავლებლად, ვგრძნობ ამ დაძაბულობას, რომ მე ვარ გარკვეული დასავლური ღირებულებების ავატარი მხოლოდ გამოჩენით“, ამბობს ვახტელი. „ბევრი წლის განმავლობაში ვმუშაობდი განვითარებისა და თხრობის სფეროში, როგორც დამოუკიდებელი კინორეჟისორი არაკომერციული და არასამთავრობო ორგანიზაციებისთვის, [ამ] დიდი დრო მომცა დასაფიქრებლად, ვინ ვისი ისტორიების მოყოლას და როგორ ყვება ეს ისტორიები. რა მნიშვნელობა აქვს სიუჟეტების მრავალფეროვნებას? რა ღირებულებები იმალება ამ ისტორიების უკან?”

ვახტელმა გაიზიარა, რომ მას გული აწუხებს კამბოჯაში კინოგადაღების „აღორძინებით“. სანამ ის წარმოადგენდა კარმალინკი ვენეციის კრიტიკოსთა კვირეულზე კამბოჯელმა კინორეჟისორმა კავიჩ ნეანმა აჩვენა თავისი პირველი მხატვრული მხატვრული ფილმი, თეთრი შენობავენეციის კინოფესტივალის Orizzonti-ის სექციაში. თეთრი შენობა მოგვიანებით მოიგო საუკეთესო მსახიობი მამაკაცის ჯილდო. „ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს ამდენი ათწლეულის შემდეგ კამბოჯის კინოში ხდება ერთგვარი რენესანსი ან აყვავება“, - ამბობს ვახტელი. „კინოინდუსტრია მართლაც განადგურდა, როდესაც წითელი ქმერები მოვიდნენ ხელისუფლებაში“.

ვახტელმა დასძინა, რომ მისი, როგორც კინორეჟისორის ერთ-ერთი ყველაზე საამაყო მომენტი იყო მისი სტუდენტების ფილმების გამოფენის ფესტივალის ორგანიზება Bophana Center-თან ერთად, რომელიც დაარსდა. კრიტიკოსების მიერ აღიარებული კამბოჯელი კინორეჟისორი რიტი პანი. ბოფანის ცენტრი ეძღვნება აღდგენა და ხელშეწყობა კამბოჯის აუდიოვიზუალური მემკვიდრეობა. თავისი სტუდენტების ფილმების დიდ ეკრანზე ხილვისას, ვახტელმა მადლიერება იგრძნო, რომ მათი ნამუშევარი აღინიშნა ფართო საზოგადოების მიერ და იმედიანი გახდა კამბოჯელი კინორეჟისორების ახალი ტალღის მომავალ წლებში.